收藏: 日本礼仪之丝桌旗与餐垫

腰带（obi）本是沿着长度被阅读的。而餐桌，是唯一容得下这种阅读的家具。我们的桌旗让腰带的完整长度横越餐桌或边柜；餐垫则各取一枚纹样。每一件都在阿姆斯特丹的工作室以日本礼仪之丝裁制，并为您日日使用的那张桌子收尾，而非只为待客而备的那张。没有两件相同，也没有一件重复。关于桌旗在房间中的陈设，《丝绸手札》另有日本丝绸桌旗搭配之道一篇；同样的腰带若悬挂而非铺陈，则见于我们的壁挂。

Renaras 将既存的日本礼仪之丝设计并重新构想为可用于日常生活的当代作品——这便是我们的「もったいない」惜物之心：为一脉活着的传统注入新的想象。

常见问题

Renaras 的桌旗与餐垫尺寸为何？

桌旗为 150 × 30 cm，即腰带可被完整阅读的长度；餐垫为 45 × 30 cm，各承一枚纹样。

丝绸桌旗可以日常使用吗？

可以。每一条桌旗都为日常使用的餐桌而收尾。仅可局部清洁，并避免长时间直射阳光。

桌旗与餐垫是否出自同一条腰带？

部分是。若一条桌旗与数枚餐垫出自同一条腰带，商品页会注明；其余每一件皆独一无二，永不重复。

这些作品在哪里制作？

每一条桌旗与每一枚餐垫，都在阿姆斯特丹的 Renaras 工作室以日本礼仪之丝裁制并收尾，并自该处寄送全球。