Das imperiale Weiß – Japanischer zeremonieller Seiden-Furisode, Hanagara und kaiserliche Kutsche in Koma-Nui-Gold

Ein Furisode für einen Anlass, der sich nicht wiederholen wird.

Auf einen Blick: Ein Furisode aus kaiserlich weißer Rinzu-Seide, Pfingstrosen, Chrysanthemen und die kaiserliche Kutsche in Koma-Nui-Goldkordelstickerei, präsentiert als ganzes Textilkunstwerk, so wie es das Atelier in Kyoto verließ. Ein Einzelstück. Japanische Festtagsseide, fertiggestellt im Atelier Renaras, Amsterdam; weltweiter Versand.

Das Imperial White ist ein originales japanisches Furisode höchsten zeremoniellen Ranges, das von Renaras in der vollendeten Form präsentiert wird, in der es das Atelier in Kyoto verließ. Die Grundlage bildet schwere Rinzu (綸子)-Reinseide in kaiserlichem Weiß – eine Seide, die mit einer eingewebten geometrischen Struktur versehen ist, welche dem Grund eine stille Leuchtkraft verleiht, ohne mit dem zu konkurrieren, was darauf platziert ist. Über dieses weiße Feld bewegt sich die Hanagara-Komposition: volle Pfingstrosen und Chrysanthemen in der disziplinierten Extravaganz der höfischen Tradition, begleitet von der Goshoguruma (御所車) – der kaiserlichen Kutsche des Heian-Hofes, dem kulturell gewichtigsten Motiv im zeremoniellen japanischen Dekorationsvokabular. Die Kutsche erscheint nicht als Illustration. Sie erscheint als Figur von höchstem symbolischen Rang, platziert inmitten von Blumen, so wie sie sich durch die Gärten von Kyoto bewegt haben mag: umgeben, gefeiert, ungehetzt.

Was dieses Stück hervorhebt, ist die Koma-Nui (駒縫い)-Technik – Goldkordeln, die von Hand auf die Seidenoberfläche aufgenäht wurden und den Umrissen jedes Blütenblatts und Kutschenrads folgen. Das Ergebnis ist eine Oberfläche mit drei Dimensionen: der Seidengrund, die gefärbten Muster und die erhabene Goldlinie, die jede Form mit absoluter Autorität definiert. Im direkten Licht atmet das Gold. Im Kerzenschein erfüllt es den Raum.

Das Imperial White ist ein Furisode – das langärmelige Festtagsgewand unverheirateter Frauen von höchstem gesellschaftlichem Stand, das für einen bestimmten Anlass gewebt und durch die Familienerbfolge bewahrt wurde. Als hängendes Textil ausgestellt oder als Wandpaneel installiert, nimmt es einen Raum so ein, wie es ein großes Werk auf Papier tut: mit Maßstab, mit Absicht und ohne konkurrieren zu müssen. Ebenso tragbar zu der Zeremonie oder dem Anlass, für den das Furisode gefertigt wurde.

Renaras: existierende japanische zeremonielle Seidengewänder, bewahrt im Galerieformat und in Räume gebracht, in denen sie betrachtet werden können.

Jedes Gewand wird mit einem Reisepass des Ateliers geliefert – eine handgefertigte Dokumentation seiner Herkunft, seiner Konstruktion und seiner Präsentation, signiert und datiert in Amsterdam.

Für private Besichtigungen, Anfragen zu Gastgewerbe und Beratungen zur Kleidung kontaktieren Sie bitte das Atelier.

Eine Seide. Eine Geschichte. Ein Stück. Einmal erworben.