Die Nishiki-Hi — Zinnoberrote Silberne Blumenpracht

Zinnoberrot, die Farbe der Feuerzeremonie. Einst in Ihren Tisch gewebt.

Der Nishiki-Hi ist ein japanischer Tischläufer aus Vintage-Seide, der von Renaras aus einem authentischen Fukuro Obi handgefertigt wurde – dem formellen doppellagigen zeremoniellen Gürtel der Nishijin-Webtradition in Kyoto, der historisch den höchsten Anlässen des japanischen formellen Kalenders vorbehalten war. Der Grund ist in Hi-iro (緋色) gefärbt – Zinnoberrot, das Orangerot des Ritualfeuers, der lackierten Schreintore, des zeremoniellen Torii, das die Schwelle zwischen der gewöhnlichen Welt und dem Sakralen markiert. In der japanischen Kulturtradition gehört Hi-iro zu den vielversprechendsten aller Farben: die Farbe der Lebensenergie, der Sonne in ihrer aktivsten Phase, des Schutzes, den das Feuer vor allem bietet, was in der Dunkelheit naht. Auf Seide besitzt dieser besondere Farbton – wärmer als reines Rot, lebendiger als Orange – eine Leuchtkraft, die je nach Lichtquelle zwischen Gold der Morgendämmerung und tiefer Flamme wechselt, was ihn zu einer der empfänglichsten Textilfarben für Kerzenlicht und Abendessen macht. Über diesem lebendigen Grund sind großformatige Hana (花) Blumenmotive in erhabenem metallischem Silberfaden von Nishijin gewebt, deren blasser Glanz vor dem warmen Zinnoberrot in einem Kontrast von Temperatur und Material steht, der das Markenzeichen der feinsten zeremoniellen Webkunst Kyotos ist.

Nishijin Fukuro Obi dieser Qualität werden auf Zugwebstühlen oder Jacquardmaschinen hergestellt, die auf Toleranzen eingestellt sind, deren Einrichtung Tage dauert und pro Stunde nur wenige Zentimeter fertigen Textils produzieren. Der für die Hana-Motive verwendete silberne Metallfaden wird um einen Seidenkern gewickelt – Kinran-Technik –, was ihm eine Flexibilität und einen Glanz verleiht, die ein flacher Metallfaden nicht erreichen kann, und die Tendenz, Licht aus mehreren Blickwinkeln gleichzeitig einzufangen. Das Ergebnis ist eine Oberfläche, auf der die Blumenmotive fast dreidimensional erscheinen: im Gewebe präsent, im Licht lebendig.

Auf einem Esstisch, einer Konsole oder einem Sideboard ist der Nishiki-Hi das zeremoniellste Stück der Table Couture Kollektion. Der zinnoberrote Hi-iro-Grund zieht die Aufmerksamkeit mit der stillen Autorität von etwas auf sich, das schon immer das Zentrum eines Raumes eingenommen hat. Er passt zu Naturleinen, gealtertem Messing, warmem Walnussholz, unglasierter Terrakotta und elfenbeinfarbener Keramik – und verwandelt einen für Gäste gedeckten Tisch in einen unvergesslichen Tisch.

Ein Zinnoberrot. Eine Silberflamme. Unersetzlich.

→ Entdecken Sie die gesamte Table Couture Kollektion japanischer Seidentischläufer