Kin’un Emaki — Japanischer zeremonieller Wandbehang aus Seide, Edo-Prozession in Gold auf Champagner

Das gesamte Edo, eingewebt in einen einzigen Fukuro-Obi. Das komplexeste Textil der Kollektion.

Auf einen Blick: Ein Fukuro-Obi aus Nishijin-Kinran-Gold, das eine vollständige Edo-Prozession zeigt, montiert zwischen Hartholzstangen mit 32 cm Breite, in drei Längen von 55, 78 und 88 cm, zugeschnitten aus demselben Obi. Das komplexeste Textil der Kollektion; sobald diese Stücke vergriffen sind, gibt es keine mehr. Japanische Zeremonialseide, gefertigt im Renaras-Atelier, Amsterdam; weltweiter Versand.

Das Kin'un Emaki ist ein Wandteppich, der aus einem Fukuro-obi (袋帯) gefertigt wurde, dem doppellagigen Obi, der für die formellste japanische Zeremonialkleidung reserviert ist. Das Original wurde in Nishijin-Kinran (西陣金襴) gewebt, einem mit Blattgold umwickelten Faden, der durch einen champagnerfarbenen Seidengrund geführt wird. Über die gesamte Länge entfaltet sich Szene für Szene eine Prozession: Figuren, die Brücken überqueren, Sänften, die unter Ladenmarkisen vorbeiziehen, Marktstände, die sich farblich vom goldenen Feld abheben — die erzählerische Logik des Emakimono (絵巻物), der japanischen Bildrolle, festgehalten in einem einzigen Gewebe. Eine Prozession in diesem Ausmaß ist eine Auftragsarbeit, keine Massenproduktion. Das Stück existiert nur ein einziges Mal.

Im Atelier haben wir die Komposition für das Wandteppichformat zugeschnitten, die Rückseite mit ungefärbtem Stützstoff gefüttert, um das Gewicht des Metallfadens zu tragen, und die Seide zwischen handgefertigten Hartholzstangen oben und unten montiert, ergänzt durch ein Aufhängeband aus Leder. Die Stangen sind Teil des Werkes, nicht separat zu erwerben. An der sichtbaren Oberfläche wurde nichts verändert; die Seide hängt so, wie sie gewebt wurde. Dies ist unser Mottainai – neue Vorstellungskraft, eingebracht in eine lebendige Tradition.

Dies ist das Stück für die Wand, das den Raum trägt: der Hauptsaal einer Privatresidenz, die zentrale Wand eines Restaurants oder einer Hotellobby, der Eingang einer Galerie. Der Raum, an den man sich erinnern soll. Der Sammler, der das Kin'un Emaki erwirbt, dekoriert nicht einfach einen Raum. Er vervollständigt ihn.

Jeder Wandteppich wird mit seinem Pass aus dem Atelier geliefert – einer kleinen, handgefertigten Dokumentation über das erste Leben der Seide und ihre Transformation, signiert und datiert in Amsterdam.

Für private Besichtigungen und geschäftliche Anfragen kontaktieren Sie bitte das Atelier. Weltweiter Versand.

Eine Seide. Eine Geschichte. Ein Stück. Niemals wiederholt.