The Azure Breeze — Japanischer Sommer-Kimono aus Ro-Seide, Indigo Kasuri-Blumenmuster

Der japanische Sommer, tragbar gemacht. Überall.

Auf einen Blick: Ein Ro-Sommerkimono in Indigo mit Kasuri-Gittermuster und sommerlichen Wildblumen, 159 cm lang, leicht genug, um ihn den ganzen Juli über zu tragen. Ein Unikat; Versand aus Amsterdam. Ein Sommerkimono in Ro-Webart aus einer waschbaren technischen Faser, präsentiert vom Renaras Atelier, Amsterdam; weltweiter Versand.

Die Azure Breeze ist ein japanischer Ro-Sommerkimono — ein Komon (小紋, Allover-Muster) Gewand in der Ro (絽) Technik, der klassischen japanischen Sommerwebart, bei der horizontale Bänder aus transparentem Gazegewebe in regelmäßigen Abständen in den Stoff eingearbeitet sind. Dies ermöglicht eine Luftzirkulation auf der Haut und verleiht dem Stoff die kühle Leichtigkeit, die Ro zum klassischen Kimonostoff für warmes Wetter macht. Vor einem tief indigoblauen Grund in einem geometrischen, von Kasuri inspirierten Gittermuster verteilen sich anmutige Zweige sommerlicher Wildblumen – Waldreben, Glockenblumen, in zartem Rosa und Weiß – über Saum und Schulter mit der mühelosen Lässigkeit eines japanischen Gartens im Juli.

Renaras entwirft und interpretiert bestehende japanische Festtagsseide zu zeitgenössischen Stücken für das tägliche Leben um – das ist unser Mottainai: die Einbringung neuer Fantasie in eine lebendige Tradition. Einst für bedeutungsvolle Momente gewebt, nun mit derselben Sorgfalt, die in ihre Entstehung floss, in das Zuhause gebracht.

Während die zeremoniellen Stücke der Kollektion Erbstücke sind, die mit Vorsicht behandelt werden, ist die Azure Breeze dafür konzipiert, getragen zu werden – frei, häufig und ganz unbeschwert. Sie ist aus einer hochwertigen technischen Faser gefertigt, die die optische Leichtigkeit und den Fall von Ro-Seide nachahmt, während sie bietet, was zeremonielle Seide nicht kann: Sie kann zu Hause schonend gewaschen werden, gefaltet im Koffer verschwinden und bleibt dennoch tragbereit; zudem kann sie an einem mediterranen Sommerabend getragen werden, ohne sich Gedanken über Luftfeuchtigkeit oder Flecken machen zu müssen. Für Gartenpartys, Galerieeröffnungen, Abendessen an der Küste – die Art von Anlässen bei warmem Wetter, für die sich nichts aus der westlichen Garderobe ganz richtig anfühlt. Der zugänglichste Einstieg in die Kollektion – und das meistgetragene Stück darin.

Jedes Kleidungsstück wird mit einem Reisepass des Ateliers geliefert – ein handgefertigter Beleg über seine Herkunft, seine Konstruktion und seine Präsentation, signiert und datiert in Amsterdam.

Für Beratungen zur Kleidung und zum Styling kontaktieren Sie bitte das Atelier.

Ein Stück. Einmal erworben.