Die imperiale Saison — Japanischer zeremonieller Wandteppich aus Seide, Heian-Großjagd in Braun und Gold

Ein Heian-Hof, erstarrt in Gold. Einst auf kostbarster Seide gewebt.

Auf einen Blick: Ein Maru-Obi aus Nishijin-Kinran-Brokat, eine große Heian-Jagd mit Reitern, Hunden und Falknern in Gold, montiert zwischen Hartholzleisten, ca. 100 × 35 cm. Ein Unikat. Japanische Zeremonialseide, konfektioniert im Renaras-Atelier, Amsterdam; weltweiter Versand.

The Imperial Season ist auf einem Maru-Obi (丸帯) montiert – dem zeremoniellsten Obi-Format der japanischen Textiltradition, das bei hochrangigen Hochzeiten getragen wird und Staatsanlässen vorbehalten ist. Der ursprüngliche Obi wurde in Nishijin-Kinran-Brokat (西陣金襴) gewebt, einer Technik, bei der mit Goldfolie umwickelter Faden während des Webens in die Seidenkette integriert wird, anstatt ihn nachträglich aufzusticken. Dies erzeugt eine Tiefe, die bedruckte Stoffe nicht erreichen können. Über die gesamte Länge hinweg wird eine große Heian-Jagd mit Figuren von Reitern, Hunden und Falknern dargestellt, wobei das Gold in jedem Lichtwinkel anders glänzt.

Im Atelier haben wir ein Stück aus dem ursprünglichen Obi geschnitten, die Komposition für das vertikale Wandformat neu gestaltet und die Rückseite der Seide mit einem ungefärbten Stützstoff unterlegt, um die Metallfäden über Jahre des Aufhängens gegen die Schwerkraft zu stützen. Das Stück ist zwischen handgefertigten Hartholzleisten an den oberen und unteren Kanten montiert, mit einer Aufhängeschnur aus Leder versehen und wird fertig zum Aufhängen geliefert. Die Leisten sind Teil des Werks, kein separates Zubehör. Das ursprüngliche Textil ist vollständig erhalten; die sichtbare Seide ist der Obi, wie er gewebt wurde.

Ein Stück dieser Größenordnung und Schwere bleibt nicht unbemerkt. Es gehört an eine Wand, an der nichts anderes um Aufmerksamkeit konkurriert – die Längsachse eines Eingangsbereichs, die Hauptwand eines Arbeitszimmers, die Lobby eines Boutique-Hotels, in der ankommende Gäste einem wohlüberlegten Objekt begegnen sollten statt vielen. Ebenso in der Suite einer Residenz, deren Wand auf etwas gewartet hat, das ihr bisher fehlte.

Renaras: bestehende japanische Zeremonialseide, in Galeriegröße konserviert und in Räume gebracht, in denen sie betrachtet werden kann.

Jeder Wandbehang wird mit einem eigenen Reisepass des Ateliers geliefert – einer handgefertigten Aufzeichnung über das erste Leben des Obi, die Komposition, die daraus geschnitten wurde, sowie die Fütterung und Montierung, signiert und datiert in Amsterdam.

Jeder Wandbehang wird komplett mit Montagematerial geliefert. Für private Besichtigungen und Anfragen aus dem Gastgewerbe kontaktieren Sie bitte das Atelier.

Eine Seide. Eine Geschichte. Ein Stück. Nie wiederholt.