Die kaiserliche Jahreszeit | Vintage japanischer Maru-Obi Seidenteppich, Kinran Heian Große Jagd, Braun Gold

Ein in Gold gefrorener Heian-Hof. Einst auf der prestigeträchtigsten Seide gewebt.

The Imperial Season ist ein japanischer Vintage-Maru-Obi-Seidenteppich, der von Renaras aus einem authentischen Maru Obi (丸帯) handgefertigt wurde – dem formell prestigeträchtigsten aller japanischen Obi-Typen, der als einzelnes, durchgehendes, doppelt schweres Seidenpaneel mit Muster auf beiden Seiten gewebt wird und historisch ausschließlich den höchsten zeremoniellen Anlässen und der formellsten Kleidung der japanischen aristokratischen Tradition vorbehalten war. Der Maru Obi war so aufwendig herzustellen und so schwer zu tragen, dass er während der Shōwa-Ära aus dem allgemeinen Gebrauch verschwand und heute nur noch in den formellsten Braut- und Theaterkontexten überlebt – was jedes erhaltene Exemplar zu einem direkten materiellen Überbleibsel einer zeremoniellen Kultur macht, die in ihrer ursprünglichen Form nicht mehr existiert. Das Textil ist in Kinran (金襴) gewebt – der Goldbrokattechnik, bei der mit Goldfolie umwickelter Faden mit Seidenkette verwoben wird, um eine Oberfläche von außergewöhnlicher Leuchtkraft, Wärme und strukturellem Gewicht zu erzeugen. Vor einem warmen braungoldenen Hintergrund zeigt die Komposition einen Heian-Hof-Makigari (巻狩り) – die kaiserliche Großjagd, eine der prestigeträchtigsten zeremoniellen Anlässe des Heian-Adelskalenders, bei der adlige Bogenschützen zu Pferd durch eine kuratierte Landschaft saisonaler Flora zogen, um martialische Eleganz und höfische Macht zu demonstrieren. Matsu (松)-Kiefern stehen links, ihre immergrüne Präsenz symbolisiert winterliche Ausdauer. Sakura (桜)-Kirschblüten kaskadieren in der Mitte und markieren den Höhepunkt des Frühlings. Kakitsubata (杜若)-Iris besetzt den unteren Bereich, die Blume des Frühsommers und des Schutzes vor Unglück – drei Jahreszeiten, die in einer einzigen Komposition zusammenlaufen und ganzjährigen Wohlstand und die Kontinuität des Adelsgeschlechts symbolisieren.

Die Kinran-Goldbrokattechnik erfordert, dass einzelne Goldfäden präzise über die Kette gelegt werden, und zwar von einem Jacquardwebstuhl, der auf Toleranzen programmiert ist, deren Einrichtung Tage dauerte. Die resultierende Oberfläche hat ein Gewicht und eine Textur, die kein bedrucktes oder besticktes Textil reproduzieren kann: Jeder Goldfaden liegt leicht erhaben über dem darunter liegenden Seidengrund, wodurch ein Mikrorelief über die gesamte Oberfläche entsteht, das Licht auf die Art und Weise von gehämmertem Metall statt flachem Stoff einfängt und streut. Mit 520 € ist dies das technisch komplexeste figurative Stück in der Woven Dynasty Kollektion – dasjenige, das bei längerem Betrachten mit der Entdeckung neuer Details belohnt wird.

In einem zeitgenössischen europäischen Interieur schmückt die Imperial Season die Wand eines Arbeitszimmers, einer Bibliothek, eines formellen Wohnzimmers oder jeden Raumes, in dem die Qualität dessen, was an der Wand hängt, die Qualität des Gedankens widerspiegelt, der in alles andere einfließt. Die braun-goldene Kinran-Palette besitzt eine Wärme und Autorität, die zu dunkler Eiche, gealtertem Leder, tiefem Burgunderrot, Waldgrün und den Messingbeschlägen eines Raumes passt, der für Beständigkeit statt Mode eingerichtet ist. Es ist nicht dekorativ. Es ist historisch.

Eine Jagd. Eine Saison. Einst in Gold gewebt.

Vervollständigen Sie Ihre Präsentation: Die Imperial Season ist so konzipiert, dass sie am Renaras Artisan Silk Hanger hängt – einem Massivholz-Aufhänger im Kakejiku-Stil mit austauschbarer Kordel aus Leder, Jute oder Leinen. Passt am besten zur Farbe Tea Colour, um die warmen Braun- und Goldtöne dieses Teppichs zu ergänzen.

→ Entdecken Sie die gesamte Woven Dynasty Kollektion japanischer Vintage-Seidenwandkunst

→ Entdecken Sie unsere japanischen Seiden-Lendenkissen und japanischen Vintage-Seiden-Tischläufer