Das Heian Monogatari — Japanischer, zeremonieller Wandbehang aus Seide, Hof-Vignetten in Blassgold

Hofleben, festgehalten in Gold- und Silberfaden. Einmal gewebt.

Auf einen Blick: Ein Nishijin-Obi auf hellgoldenem und silbernem Grund, Hofvignetten mit Kranichen und Kirschblüten in Seidenstickerei, montiert zwischen Hartholzleisten, ca. 100 × 35 cm. Ein Unikat. Japanische Zeremonialseide, fertiggestellt im Atelier Renaras, Amsterdam; weltweiter Versand.

Das Heian Monogatari ist aus einem japanischen, zeremoniellen Seiden-Obi gearbeitet, der auf einem hellen Kinpaku (金箔)-Grund aus Gold- und Silberfäden gewebt wurde – in der Farbe von Hof-Paravents, lackierten Schreibkästen und dem Kerzenschein auf weißen Seidengewändern. Die Komposition ist in der E-Gasane (絵重ね)-Tradition strukturiert: intime gewebte Vignetten, die wie eine Erzählrolle über die Länge des Obi angeordnet sind. Hofgestalten in einem Moment privater Zusammenkunft, Tsuru (鶴)-Kraniche im Flug, Sakura (桜) in voller Blüte – jedes Element in zarten Pastelltönen vor dem Gold ausgeführt, mit Shishu (刺繍)-Seidenstickerei-Akzenten, die für eine zusätzliche Tiefenwirkung auf der Oberfläche sorgen. Der Tsuru ist Japans Symbol für Langlebigkeit und Vornehmheit; seine Präsenz neben den Hofgestalten ist nicht bloß dekorativ. Dieser Obi wurde für einen bedeutenden Anlass gefertigt und trägt dieses Gewicht offen zur Schau. Der blassgoldene und silberne Grund wechselt je nach Lichteinfall im Raum zwischen Silberweiß, warmem Gold und der Anmutung des Lichts am späten Nachmittag – das Stück wirkt zu keiner Tageszeit gleich.

Im Atelier haben wir ein Stück von dem Obi geschnitten, die Komposition für das vertikale Wandformat neu gestaltet und die Rückseite mit ungefüttertem Stützstoff versehen, um das Gewicht der Metall- und Stickfäden zu tragen. Das Werk ist zwischen handgefertigten Hartholzleisten an Ober- und Unterkante montiert, mit einer Aufhängung aus Lederkordel versehen und wird fertig zum Aufhängen geliefert. Die Leisten sind Teil des Werks, nicht separat zu erwerben. Die sichtbare Seide ist der Obi, so wie er gewebt und bestickt wurde.

Dies ist das stillvollste und aristokratischste Stück der Kollektion. Die blassgoldene Palette nimmt das Licht des Raumes auf und gibt es leicht transformiert wieder ab. Es gehört in einen Raum von bewusster Beständigkeit – eine Bibliothek, ein Wohnzimmer, ein Hauptschlafzimmer, das galerieartige Esszimmer eines erstklassigen Restaurants, die Suite eines historischen Hotels – neben warmem Elfenbein, gealtertem Leinen, hellem Stein und patiniertem Messing. Wer das Heian Monogatari erwirbt, versteht, dass die beständigsten Dinge immer die zurückhaltendsten sind.

Renaras: vorhandene japanische Zeremonialseide, im Galerieformat bewahrt und in Räume gebracht, wo sie betrachtet werden kann.

Jeder Wandbehang wird mit einem eigenen Reisepass aus dem Atelier geliefert – einer handgefertigten Aufzeichnung über das erste Leben des Obi, die Komposition, die aus ihm geschnitten wurde, sowie das Futter und die Montage, die er erhielt, in Amsterdam signiert und datiert.

Jeder Wandbehang wird komplett mit seinem Montagezubehör geliefert. Für private Besichtigungen und Anfragen aus dem Gastgewerbe kontaktieren Sie bitte das Atelier.

Eine Seide. Eine Geschichte. Ein Stück. Niemals wiederholt.