The Hanada-Hyōtan | Vintage japanischer Seiden-Obi-Wandteppich, Hyōtan-Kürbisvase & Tsubaki, Hanada Azurblau

Eine goldene Vase. Ein azurblauer Grund. Das älteste Glückssymbol der Sammlung.

Das Hanada-Hyōtan ist ein japanischer Vintage-Seiden-Obi-Gobelin, der von Renaras aus einem zeremoniellen Obi in Hanada (縹色) gefertigt wurde – einem klaren Azurblau, einer der ältesten benannten Farben in der japanischen Sprache, der Farbe des hohen Himmels und der alten chinesischen und japanischen Keramikglasuren, die Nishijin-Weber jahrhundertelang versuchten, in Seide nachzubilden. Der Grund ist fein strukturiert, die horizontale Webstruktur erzeugt einen leuchtenden Rhythmus über die Oberfläche, so dass das Blau je nach Lichteinfall zwischen Tiefe und Helligkeit wechselt. Davor steht eine einzelne Hyōtan (瓢箪) – ein doppelt gekrümmtes Gefäß in Antikgold – mit handgemalten Tsubaki (椿)-Kamelienblüten, die ihren Körper schmücken. Die Hyōtan ist eines der ältesten Glückssymbole im japanischen visuellen Vokabular: Die doppelt gekrümmte Form steht für Glück, Wohlstand und Gesundheit und ist auf allem zu finden, von kaiserlichen Wappen über Noh-Theaterkostüme bis hin zu den mon-Familienwappen der großen Feudalherren. Auf einem zeremoniellen Obi aus azurblauer Seide ist es eine Aussage konzentrierter symbolischer Bedeutung, die mit vollständiger kompositorischer Ökonomie vermittelt wird – ein Objekt, ein Grund, eine Bedeutung.

Die goldene Hyōtan vor Hanada-Azur ist die Art von Kontrast, den die japanische Dekorationskunst mit einer Souveränität handhabt, die westliche Dekorationstraditionen selten erreichen: Die beiden Elemente sind chromatische Gegensätze, doch die Zurückhaltung der Komposition – ein einzelnes, zentriertes Motiv vor einem ununterbrochenen Grund – verhindert, dass der Kontrast zu einer Spannung wird, und erzeugt stattdessen Klarheit. Das Tsubaki-Kamelien-Detail fügt die einzige Note organischer Wärme hinzu, die die Komposition benötigt, wobei die gemalten Blumen die Geometrie der Gefäßform aufbrechen und das Gold mit dem darunter liegenden Seidengrund verbinden.

In einem zeitgenössischen europäischen Interieur ist das Hanada-Hyōtan das grafisch unmittelbarste Stück in der Woven Dynasty Kollektion – kühn genug, um eine große Wand zu verankern, und zurückhaltend genug, um einen kleineren Raum nicht zu dominieren. Das Azurblau passt zu Weiß, warmem Gold, Naturmessing, hellem Stein, dunklem Marineblau und der gesamten Palette von blau-weißen Interieurs von Delfter Keramik bis Skandinavisch. Es gehört überall dorthin, wo ein einzelnes starkes, durchdachtes Motiv das ist, was ein Raum braucht.

Ein Gefäß. Ein Azur. Einmal in Gold gemalt.

Richtig präsentieren: Der Renaras Kakejiku-Aufhänger

Das Hanada-Hyōtan ist für die Präsentation am Renaras Artisan Kakejiku-Aufhänger konzipiert – dem traditionellen japanischen Kakejiku-Roll-Montagesystem, separat erhältlich.

Für die helle Variante bewahrt Naturholz – Hinoki und Ahornton – das Azur in voller Leuchtkraft und lässt das goldene Hyōtan die Wand dominieren. Für die dunkle Variante rahmt Teefarbe – tiefe Shibui-Beize – das Azur mit der Schwere von gealtertem Holz ein und verleiht der Komposition einen formelleren, durchdachteren Charakter. Die geschlitzte Dübelhalterung hält den Obi ohne Klebstoffe oder Nadeln.

→ Renaras Kakejiku-Aufhänger hinzufügen

→ Entdecken Sie die gesamte Woven Dynasty Kollektion japanischer Vintage-Seidenwandkunst