Goshoguruma-Kiku – Japanischer zeremonieller Wandbehang aus Seide, kaiserliche Kutsche und Chrysanthemen in Champagnergold

Die kaiserliche Kutsche in einem Garten aus Gold. Das botanisch reichste Stück der Renaras-Kollektion.

Auf einen Blick: Ein Fukuro-Obi in zartem Nishijin-Gold, die kaiserliche Kutsche inmitten von Päonien und Chrysanthemen, montiert zwischen Hartholzleisten, ca. 60 × 32 cm. Ein Unikat. Japanische Zeremonialseide, fertiggestellt im Renaras-Atelier, Amsterdam; weltweiter Versand.

Das Goshoguruma-Kiku ist ein Wandteppich, gefertigt aus einem Fukuro-Obi (袋帯), das in der Nishijin-Tradition (西陣) gewebt wurde. Der Hintergrund besteht aus feinem metallischem Gold auf blass champagnerfarbener Seide – kein leuchtendes Gold von Kinran-Brokat, sondern etwas Weicheres, Diffuseres: die Farbe des Morgenlichts auf gealtertem Elfenbein. Im Zentrum steht das Goshoguruma (御所車), die von Ochsen gezogene Kutsche des kaiserlichen Hofes, die dem höchsten Adel vorbehalten war. Um sie herum eine volle botanische Komposition: Botan (牡丹), Päonien in dichter, geschichteter Blüte; Kiku (菊), die Chrysantheme, das Wappen des Kaiserhauses selbst; Matsu (松), Kiefer, die sich im obersten Bereich über die Kutsche wölbt.

Die Blumen sind nicht gewebt, sondern gestickt – sie wurden in feinen Knoten- und Schlingenstichen aufgebaut, die jedem Blütenblatt sein eigenes Relief verleihen, sodass die Päonien und Chrysanthemen aus dem champagnerfarbenen Grund hervortreten und ihre eigenen zarten Schatten werfen. Die Kutsche und die Kiefer sind direkt in die Struktur des Obi eingewebt. Zwei Techniken, eine Oberfläche.

Im Atelier haben wir ein Stück vom Obi abgeschnitten, die Komposition für das vertikale Wandformat neu gestaltet und die Rückseite mit ungefärbtem Stützstoff gefüttert, um sowohl das Gewicht der Weberei als auch der Stickerei zu tragen. Die Seide ist zwischen handgefertigten Hartholzleisten an Ober- und Unterseite montiert und mit einem Aufhängeband aus Leder versehen; sie wird fertig zum Aufhängen geliefert. Die Leisten sind Teil des Werks, nicht ein separates Zubehör. Nichts an der sichtbaren Oberfläche wurde verändert; Webart und Stickerei sind in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten. Das ist unser Mottainai – eine neue Vorstellungskraft, die in eine lebendige Tradition eingebracht wird.

Das Goshoguruma-Kiku ist das wärmste Stück der Kollektion. Sein Champagner-Gold harmoniert mit Elfenbein, gealtertem Leinen, warmem Stein, hellem Eichenholz und patiniertem Messing – Materialien, die mit der Zeit an Schönheit gewinnen. Es gehört in einen Hauptraum, der bereits Charakter hat: ein Wohnzimmer, eine Bibliothek, ein Schlafzimmer in einem Haus, das lange genug bewohnt wurde, um zu wissen, was es ist, oder das Esszimmer eines Restaurants, in dem jedes Detail wohlüberlegt gewählt wurde.

Jeder Wandteppich wird mit seinem Atelier-Pass geliefert – einer kleinen, handgefertigten Aufzeichnung über das erste Leben der Seide und ihre Transformation, signiert und datiert in Amsterdam.

Für private Besichtigungen und Anfragen zur Gastronomie wenden Sie sich bitte an das Atelier. Weltweiter Versand.

Eine Seide. Eine Geschichte. Ein Stück. Unwiederholbar.