工作室

Renaras 工作室位于阿姆斯特丹的 Overschiestraat。丝绸折叠着来到这里,一如它多年来被珍藏的模样。我们将它展开、细细研读,待时机成熟才动刀裁剪,于是为一段生命而制的,被赋予另一段生命。

Renaras 设计并重新构想既有的日本礼仪之丝,将其化为供日常生活使用的当代作品。这便是我们的「もったいない」惜物之心:为一脉活着的传统注入新的想象。

我们的实践

我们只使用日本的礼仪织物:腰带(obi),其中一些以西阵织传统织就;手工染制的和服丝绸;以及在数代人之间静静传递的袱纱与风吕敷。麻质的变体——麻腰带(asa-obi)——也被纳入同一系列,称为日本礼仪之麻。

在任何刀刃触及之前,每一件织物都会被仔细审视:它的织法、它的结构、它的状况。有些织物在工作室里等待数月,我们才知道它应当成为什么。这段等待本身便是工作的一部分。这个决定,不容我们仓促。

我们的作品

为居所而作:壁挂,上下以木质挂杆悬挂;腰枕,以信封式开口收合,使金属不触及丝绸;桌旗与餐垫;装框织物面板;以及新近加入的床旗与装饰靠枕套组。

随身与佩戴:结袋、配有日本传统 Patchin 木质提手的手袋、领带,以及其他将礼仪之丝带入寻常一日的作品。

Renaras 作品护照

每一件作品离开工作室时都带着它的护照:一份小巧的手工记录,记载这匹丝绸的前世与它所经历的蜕变,在阿姆斯特丹签署并注明日期。它属于购藏者保存,亦可随作品一同传递。

如何找到我们

Renaras 作品可在 renaras.com 购得,亦可通过 Pamono、Chairish 与 Decorative Collective 购得。一个小型系列,以我们裁剪后剩余的丝绸制成——不浪费一寸——陈列于我们的 Etsy 店铺

日本礼仪之丝,于阿姆斯特丹 Renaras 工作室设计并完成。

一匹丝,一段故事,一件作品,永不重复。