Le Hanada-Hyōtan — Tapisserie murale de cérémonie japonaise en soie, vase gourde doré sur fond bleu azur

Un vase en or. Un fond azur. Le plus ancien symbole de bonne fortune de la collection.

En un coup d'œil : un obi unique en soie azur clair orné d'une gourde-vase peinte à la main en or, monté entre des baguettes en bois dur, mesurant environ 100 × 35 cm. Pièce unique ; expédiée depuis l'atelier Renaras à Amsterdam. Soie cérémonielle japonaise, finie à l'atelier Renaras, Amsterdam ; expédition dans le monde entier.

Le Hanada-Hyōtan est réalisé à partir d'un obi de soie cérémonielle japonaise de couleur Hanada (縹色) — un bleu azur clair, l'une des plus anciennes couleurs nommées dans la langue japonaise, couleur du ciel profond et des anciennes glaçures céramiques chinoises et japonaises que les tisserands de Nishijin ont mis des siècles à reproduire sur soie. Le fond présente une texture fine ; la structure du tissage horizontal crée un rythme lumineux à la surface, faisant varier le bleu entre profondeur et éclat au gré de la lumière. Sur ce fond se détache un unique Hyōtan (瓢箪) — le vase en forme de double gourde, rendu en or bruni — avec des fleurs de camélia Tsubaki (椿) peintes à la main ornant son corps. Le Hyōtan est l'un des plus anciens symboles de bon augure du vocabulaire visuel japonais : la forme de double gourde représente la bonne fortune, la prospérité et la santé, et est apparue sur les emblèmes impériaux, les costumes du théâtre Nô et les blasons familiaux (mon) des grands seigneurs féodaux. Sur un obi cérémoniel en soie azur, c'est une déclaration d'un poids symbolique concentré, délivrée avec une économie de composition totale : un objet, un fond, une signification.

À l'atelier, nous avons découpé une longueur de l'obi, repensé la composition pour un format mural vertical et doublé le revers avec un tissu de soutien non teint. La pièce est montée entre des baguettes en bois dur faites à la main en haut et en bas, finie avec un cordon de suspension en cuir, et livrée prête à être suspendue. Les baguettes font partie de l'œuvre et ne constituent pas une acquisition séparée.

Le Hanada-Hyōtan est la pièce la plus graphiquement immédiate de la collection — assez audacieuse pour ancrer un grand mur, assez sobre pour ne pas dominer un espace plus restreint. L'azur s'accorde avec le blanc, l'or chaud, le laiton naturel, la pierre pâle, le bleu marine foncé et toute la gamme des intérieurs bleu et blanc, de la faïence de Delft aux styles scandinaves. Il a sa place partout où une pièce a besoin d'un motif unique, fort et réfléchi — l'entrée d'une résidence, un bureau, le lobby d'un petit hôtel de luxe, le mur principal d'un restaurant gastronomique.

Renaras : soie cérémonielle japonaise existante, préservée à l'échelle d'une galerie et introduite dans des pièces où elle peut être admirée.

Chaque tapisserie arrive avec son propre passeport de l'atelier — un témoignage manuscrit de la première vie de l'obi, de la composition qui en a été extraite, de la doublure et du montage reçus, signé et daté à Amsterdam.

Chaque tapisserie est livrée complète avec son matériel de montage. Pour des présentations privées et des demandes liées à l'hôtellerie, veuillez contacter l'atelier.

Une soie. Une histoire. Une pièce. Jamais reproduite.