Hanada-Hyōtan | Tapisserie japonaise vintage en soie Obi, vase calebasse Hyōtan et Tsubaki, Hanada Bleu Azur

Un vase doré. Un fond azur. Le plus ancien symbole de bonne fortune de la collection.

Le Hanada-Hyōtan est une tapisserie vintage japonaise en soie d'Obi montée par Renaras à partir d'un Obi cérémonial en Hanada (縹色) – un bleu azur clair, l'une des plus anciennes couleurs nommées dans la langue japonaise, la couleur du ciel haut et des glaçures céramiques chinoises et japonaises anciennes que les tisserands de Nishijin ont passé des siècles à essayer de reproduire dans la soie. Le fond est finement texturé, la structure de tissage horizontale créant un rythme lumineux sur la surface, de sorte que le bleu alterne entre profondeur et luminosité au gré des changements de lumière. Contre ce fond, se dresse un unique Hyōtan (瓢箪) – la calebasse double, représentée en or antique – avec des fleurs de camélia Tsubaki (椿) peintes à la main ornant son corps. Le Hyōtan est l'un des plus anciens symboles auspicieux du vocabulaire visuel japonais : la forme de la double calebasse représente la bonne fortune, la prospérité et la santé, et est apparue sur tout, des armoiries impériales aux costumes de théâtre Nô, en passant par les emblèmes familiaux mon des grands seigneurs féodaux. Sur un Obi cérémonial en soie azur, c'est une déclaration de poids symbolique concentré, livrée avec une économie compositionnelle complète – un objet, un fond, une signification.

Le Hyōtan doré sur l'azur Hanada est le genre de contraste que l'art décoratif japonais gère avec une assurance que les traditions décoratives occidentales égalent rarement : les deux éléments sont des opposés chromatiques, mais la retenue de la composition – un motif unique centré sur un fond ininterrompu – empêche le contraste de devenir une tension et produit plutôt de la clarté. Le détail du camélia Tsubaki introduit la seule note de chaleur organique dont la composition a besoin, les fleurs peintes brisant la géométrie de la forme du vase et reliant l'or au fond de soie en dessous.

Dans un intérieur européen contemporain, le Hanada-Hyōtan est la pièce la plus graphique et immédiate de la collection Woven Dynasty – assez audacieuse pour ancrer un grand mur, assez discrète pour ne pas dominer un espace plus petit. Le bleu azur s'harmonise avec le blanc, l'or chaud, le laiton naturel, la pierre pâle, le bleu marine foncé et toute la gamme des intérieurs bleus et blancs, de la faïence de Delft au style scandinave. Il trouve sa place partout où un motif unique, fort et réfléchi est ce dont une pièce a besoin.

Un vase. Un azur. Peint en or, une fois.

Exposez-le correctement : le cintre Kakejiku Renaras

Le Hanada-Hyōtan est conçu pour être exposé sur le Cintre Artisan Kakejiku Renaras – le système traditionnel japonais de montage de rouleaux Kakejiku, vendu séparément.

Pour la variante claire, le bois naturel – ton Hinoki et érable – maintient l'azur à pleine luminosité et permet au Hyōtan doré d'occuper le mur. Pour la variante foncée, la couleur thé – teinture Shibui profonde – encadre l'azur avec la gravité du bois vieilli, donnant à la composition un registre plus formel et réfléchi. La cheville fendue maintient l'Obi sans adhésifs ni épingles.

→ Ajouter le cintre Kakejiku Renaras

→ Explorez la collection complète Woven Dynasty d'art mural japonais vintage en soie