Le Goshoguruma-Kiku | Tapisserie vintage japonaise Fukuro Obi, or champagne Nishijin, Char impérial, Botan et Kiku

Le carrosse impérial dans un jardin d'or. La pièce la plus riche sur le plan botanique de la collection.

Le Goshoguruma-Kiku est une tapisserie vintage japonaise en Fukuro Obi montée par Renaras à partir d'un Fukuro Obi cérémoniel tissé dans la tradition Nishijin sur un fond de fil de soie or métallique fin et de couleur champagne pâle — non pas l'or brillant du brocart Kinran mais une luminosité plus douce et diffuse, la couleur de la lumière du matin sur de l'ivoire vieilli, de la qualité particulière de la soie tissée avec un fil métallique à faible densité de sorte que l'or et la soie scintillent ensemble plutôt que de se faire concurrence. Sur ce fond, le Goshoguruma (御所車) — l'élégant carrosse à roues tiré par des bœufs de la cour impériale de Heian, utilisé exclusivement par l'Empereur et la plus haute noblesse — est représenté au centre d'une composition botanique complète : des pivoines Botan (牡丹) en pleine floraison dense et multicouche, le chrysanthème Kiku (菊) — l'emblème même de l'Empereur, la fleur qui apparaît sur le sceau impérial et sur chaque document officiel de l'État japonais — et le pin Matsu s'arquant au-dessus du carrosse dans le registre le plus élevé de la composition. Les fleurs sont réalisées en broderie tridimensionnelle à point fin — des points noués et bouclés denses qui donnent aux pétales un véritable relief de surface, de sorte que le Botan et le Kiku se projettent du fond champagne et jettent leurs propres ombres faibles — tandis que le carrosse et le pin sont tissés dans la structure même du Fukuro Obi. Deux techniques, une surface, maintenues en équilibre précis.

Le Kiku est le motif le plus significatif du vocabulaire symbolique japonais : c'est la fleur à seize pétales du Trône du Chrysanthème, l'emblème qui apparaît sur les passeports et les documents d'État japonais, le symbole qui représente la légitimité impériale au Japon depuis plus de mille ans. Sa présence ici aux côtés du Goshoguruma rend le programme iconographique de cet Obi sans ambiguïté — ce textile a été créé pour une femme de la plus haute position sociale, pour être porté lors d'une occasion d'importance nationale ou familiale, et il porte ce registre dans chaque fil de sa confection.

Dans un intérieur européen contemporain, le Goshoguruma-Kiku est la pièce la plus chaleureuse et la plus complexe de la collection Woven Dynasty. La palette or champagne s'harmonise avec l'ivoire, le lin vieilli, la pierre chaude, le chêne pâle, le laiton antique et toute la gamme d'intérieurs meublés avec des matériaux qui s'améliorent avec le temps. Il trouve sa place dans une pièce principale qui a déjà du caractère — un salon, une bibliothèque, une chambre dans une maison qui a été habitée assez longtemps pour savoir ce qu'elle est.

Un carrosse. Une fleur impériale. Tissé et brodé, une seule fois.

Exposez-le correctement : Le support Kakejiku Renaras

Le Goshoguruma-Kiku est conçu pour être exposé sur le support Kakejiku artisanal Renaras — le système traditionnel japonais de montage de rouleaux Kakejiku, vendu séparément.

Pour la variante Claire, le Bois Naturel — ton Hinoki et érable — maintient la chaleur de l'or champagne et place les fleurs brodées au centre de l'attention. Pour la variante Foncée, la Couleur Thé — teinte Shibui profonde — encadre le fond pâle avec du bois foncé avec l'autorité formelle qu'exige ce niveau de programme iconographique. La rainure fendue maintient le Fukuro Obi sans adhésifs ni épingles.

→ Ajouter le support Kakejiku Renaras

→ Découvrir la collection complète Woven Dynasty d'art mural en soie japonaise vintage