Die Kin'un Emaki | Vintage japanischer Fukuro Obi Gobelin, Nishijin Kinran Gold, Edo-Stadtbild-Prozession

Ganz Edo, gewebt in einen einzigen Fukuro Obi. Das komplexeste Textil der Kollektion.

Der Kin'un Emaki ist ein historischer japanischer Fukuro-Obi-Wandteppich – ein vollständig doppellagiger zeremonieller Fukuro Obi, in Kyoto nach der Nishijin-Tradition auf dem Höhepunkt seines Handwerks gewebt und nun von Renaras als dauerhaftes Kunstwerk aufgehängt. Es ist das kompositorisch ambitionierteste Stück in der Woven Dynasty-Kollektion und das technisch anspruchsvollste in der Herstellung: ein dichtes, mehrschichtiges Nishijin (西陣)-Gewebe, in dem eine ganze feudale Stadt lebt – Tempel mit aufwärts geschwungenen Dachziegeln, die sich über hölzerne Kaufmannsviertel erheben, Samurai in förmlicher Prozession, Händler an Marktständen, die volle menschliche Textur des Edo-Lebens, dargestellt in Seidenfaden in einem Maßstab und einer Detailtreue, die kein anderes Textilmedium erreichen kann. Über und zwischen den Figuren bewegen sich Kin'un (金雲) – die goldenen Wolken der klassischen japanischen Bildkunst – in gewebtem metallischem Gold über die Komposition, dieselben Wolken, die in den großen Rakuchu-Rakugai-Faltwänden der Momoyama- und Edo-Periode erscheinen, die Konvention, mit der japanische Maler eine Szene von der nächsten trennten und gleichzeitig alles unter demselben vergoldeten Himmel vereinten. Hier sind sie nicht gemalt, sondern gewebt: Jede Goldwolke besteht aus Kinran (金襴) Metallfaden, der in den dichten Seidengrund eingearbeitet ist, wobei das Gold Licht einfängt und freigibt, während das Auge über die Oberfläche gleitet, die Komposition niemals ganz still.

Der Fukuro Obi ist die höchste Qualitätsstufe des japanischen Obis – eine doppelte, röhrenförmige Konstruktion von außergewöhnlichem Gewicht und Komplexität, gewebt auf den raffiniertesten Nishijin-Zugwebstühlen, um ein Textil zu schaffen, das sich strukturell von jeder anderen Seide unterscheidet: zwei vollständige Lagen Gewebe, Vorder- und Rückseite, gleichzeitig auf demselben Webstuhl hergestellt, wobei die Muster auf der Außenseite mit einer Dichte und Auflösung gewebt sind, die kein einlagiges Textil erreichen kann. Ein Fukuro Obi dieser bildlichen Komplexität – Figuren, Architektur, Landschaft, Kin'un-Wolken, alles in korrekter Perspektive und Proportion, alles in mehreren Farben mit Metallfaden – ist das Produkt eines meisterhaften Nishijin-Webers, der an der absoluten Grenze dessen arbeitet, was ein Zugwebstuhl leisten kann. Allein die kompositorische Dichte – die Anzahl der einzelnen Kett- und Schussfäden, die erforderlich sind, um die Miniaturfiguren in der auf diesem Stück sichtbaren Auflösung darzustellen – platziert es am äußersten Ende dessen, was die Nishijin-Produktion jemals erreicht hat. Die Tradition, die es hervorbrachte, brauchte drei Jahrhunderte, um sich zu entwickeln, und ist auf diesem Niveau nicht mehr im kommerziellen Betrieb.

In einem zeitgenössischen europäischen Interieur ist der Kin'un Emaki ein Statement der durchdachtesten Art – nicht das Statement von jemandem, der beeindrucken möchte, sondern von jemandem, dessen Wissen tief genug ist, dass ein Textil dieser Qualität für sich selbst spricht, ohne Erklärung zu benötigen. Die Gold- und Erdfarbpalette – metallisches Kinran, warmes Ocker, tiefes Indigo, Waldgrün, das besondere komplexe Braun gealterter Seide – harmoniert mit gealtertem Messing, dunklem Nussbaum, Samt, Naturstein, Lack und der gesamten Palette von Räumen, die eher auf Dauerhaftigkeit als auf Mode eingerichtet sind. Es gehört in einen Hauptraum: eine Bibliothek mit ernsthaften Büchern, ein Salon mit offenem Kamin, ein Esszimmer, in dem die Wände immer schon etwas Sehenswertes geboten haben. Der Sammler, der den Kin'un Emaki erwirbt, dekoriert keinen Raum – er vervollständigt einen.

Ein Edo. Ein goldener Himmel. Einmal gewebt.