新聞
關於日本紡織歷史、工藝與儀式用絲綢文化的論文——以及維護儀式用絲綢器物與日常共處的指南。
Zuiun 瑞雲:祥雲,以及為何以金線織就
雲是天空中最不恆常的存在。它維持形狀不過片刻,便化作另一種形狀,隨後又化為虛無。因此,將雲織入絲綢之中,隱含著一種靜謐的叛逆:取自然界中最轉瞬即逝的形態,定格於足以長於織者一生的絲線之中。日本人世世代來如此,而且是刻意為之。他們所織的雲並非尋常雲彩,而是zuiun,瑞雲,這朵祥雲,預示著神聖之物的降臨。
Zuiun 瑞雲:祥雲,以及為何以金線織就
雲是天空中最不恆常的存在。它維持形狀不過片刻,便化作另一種形狀,隨後又化為虛無。因此,將雲織入絲綢之中,隱含著一種靜謐的叛逆:取自然界中最轉瞬即逝的形態,定格於足以長於織者一生的絲線之中。日本人世世代來如此,而且是刻意為之。他們所織的雲並非尋常雲彩,而是zuiun,瑞雲,這朵祥雲,預示著神聖之物的降臨。