雷納拉斯的承諾
Renaras 的存在,是為了讓歷經數百年才創造出的珍品重現其價值。
日本各地,典禮用絲綢靜靜地摺疊著。為婚禮、季節祭典與重要時刻織就的和服與腰帶,如今卻安靜地躺在下一代尚未學會開啟的衣櫥裡。日本有個詞叫「勿體無奈」(Mottainai),形容對浪費具有內在價值的物品感到惋惜。正是因為這種惋惜,我們才成立了這間工作室。
來源,詳有紀錄
每一件作品最初都是日本典禮用絲綢,由我們在日本向知名布料商購得。每塊布料皆經由眼力挑選,並在裁剪前仔細檢查織法、結構與保存狀況。
每件成品都隨附 Renaras 護照,這是一份手工製作的小型紀錄,記載絲綢的初次歷程與蛻變,並於阿姆斯特丹簽名註記日期。紀錄包括織法、結構、典禮用途,以及如今呈現的樣貌。歷史將隨絲綢一同傳遞。
絕不浪費
世界上最環保的布料,就是已經存在的布料。我們的布料早在很久以前便已織成,耗費了極高的工藝與心力,卻被閒置。我們的工作從現有的布料開始。我們不增加新的織造、新的染色,也不對土地提出新的需求。我們取用那些本為珍藏而製、卻被遺忘的絲綢,為它們找到新的去處。
這就是「勿體無奈」的實踐。它不是印在標籤上的口號,而是簡單地拒絕讓真正有價值的物品不再被使用。我們製作的每一件作品,都讓一匹非凡的絲綢不再被關在抽屜裡,也減少了一個理由,去創造新物來取代已有的美好。
蛻變,而非近似
為婚禮織就的袋帯變成了壁掛。閒置已久的紬布變成了桌旗。工藝精緻的丸帯則成為壁飾,在接下來的一生中每天都能被人欣賞。這些絲綢本就非凡。工作室的工作,就是拒絕讓它們消失,並將它們帶入如今真正屬於它們的空間。
Renaras 的作品皆於阿姆斯特丹手工設計與製作。每一件都獨一無二,且皆有紀錄。
歷經歲月的奢華
我們早已習慣了一種奢華:全新、本季製造、與千件一模一樣。但還有另一種奢華,更古老、更靜謐。那是擁抱一件已歷經歲月的物品所帶來的奢華。用金銀線織成的抱枕,曾為某個家庭值得慶祝的一天而製作,如今則靠著你,陪伴你度過自己的每一天。
這就是核心所在。它不是從你開始的故事,而是帶著一段生命來到你身邊,等待承載你的一點點人生。我們不認為這是擁有。絲綢比製作它的雙手更長久,也會比下一雙握著它的手更長久。我們將它妥善傳遞,並相信它會被人喜愛。
那些能承載歲月、且往往愈久愈深沉的物品,自有其價值,即使最新鮮的事物早已被人遺忘。有一件事值得直白地說:為長久而創造的美,以及不讓其浪費的用心,不應是少數人的特權。這理應就是與美好事物共處的更好生活方式。