日誌
關於日本紡織歷史、工藝與儀式用絲綢文化的論文——以及維護儀式用絲綢器物與日常共處的指南。
Japandi 室內設計風格指南：日式與斯堪地那維亞設計真正交匯之處
Japandi 融合了日式與斯堪地那維亞設計，兩者皆源於相同的哲學立場：品質取決於材質的真實性與恰如其分的比例，而非裝飾。本指南將說明這兩種傳統真正交匯之處，以及日本儀式用絲綢如何融入這種材質語彙。
Japandi 室內設計風格指南：日式與斯堪地那維亞設計真正交匯之處
Japandi 融合了日式與斯堪地那維亞設計，兩者皆源於相同的哲學立場：品質取決於材質的真實性與恰如其分的比例，而非裝飾。本指南將說明這兩種傳統真正交匯之處，以及日本儀式用絲綢如何融入這種材質語彙。
日本儀式用絲綢保養：收納、清潔與展示完全指南
日本儀式用緞帶是複合型織物：以純絲為底布，織入浮紋的補織緯線，並常將金紙纏繞於絲芯上。水會腐蝕金紙，乾洗劑會破壞絲綢。這兩者都不應接觸這些織物。 大部分的損傷發生在存放期間，而非使用時。威脅因素是濕度、光線與酸性；而保護方法可能比你想像中更簡單：局部清潔、無酸紙、陰暗的層架，以及耐心細心的操作。 閱讀完整保養指南 →
日本儀式用絲綢保養：收納、清潔與展示完全指南
日本儀式用緞帶是複合型織物：以純絲為底布，織入浮紋的補織緯線，並常將金紙纏繞於絲芯上。水會腐蝕金紙，乾洗劑會破壞絲綢。這兩者都不應接觸這些織物。 大部分的損傷發生在存放期間，而非使用時。威脅因素是濕度、光線與酸性；而保護方法可能比你想像中更簡單：局部清潔、無酸紙、陰暗的層架，以及耐心細心的操作。 閱讀完整保養指南 →
什麼是侘寂室內設計？實踐中的設計哲學指南
侘寂常被描述為一種日本美學：不完美、不對稱、天然材質。這樣的描述雖然準確，卻不夠充分。侘寂首先是一種關於無常的哲學，其次才是一套視覺決策的準則。 在室內空間中，它體現為三種拒絕。沒有任何事物是完整的：總有一件事尚未完成。沒有任何事物是永恆的：物品被預期會隨時間改變。沒有任何事物是完美的：畫作稍微偏離中心懸掛，房間便有了生機。 日本儀式用絲綢自然地承載著這種特質。它曾身處某處。它已歷經歲月。 閱讀完整文章 →
什麼是侘寂室內設計？實踐中的設計哲學指南
侘寂常被描述為一種日本美學：不完美、不對稱、天然材質。這樣的描述雖然準確，卻不夠充分。侘寂首先是一種關於無常的哲學，其次才是一套視覺決策的準則。 在室內空間中，它體現為三種拒絕。沒有任何事物是完整的：總有一件事尚未完成。沒有任何事物是永恆的：物品被預期會隨時間改變。沒有任何事物是完美的：畫作稍微偏離中心懸掛，房間便有了生機。 日本儀式用絲綢自然地承載著這種特質。它曾身處某處。它已歷經歲月。 閱讀完整文章 →
和服腰帶居家裝飾：為現代室內空間重新詮釋日本典禮用絲綢
本指南介紹日本儀式用腰帶絲綢在居家裝飾中的四種主要用途：壁飾、桌旗、腰靠枕套與餐墊。內容涵蓋材質、工藝，以及「侘寂」的理念——即不完美正是讓穿用過的腰帶比未穿過的更顯美麗的原因。
和服腰帶居家裝飾：為現代室內空間重新詮釋日本典禮用絲綢
本指南介紹日本儀式用腰帶絲綢在居家裝飾中的四種主要用途：壁飾、桌旗、腰靠枕套與餐墊。內容涵蓋材質、工藝，以及「侘寂」的理念——即不完美正是讓穿用過的腰帶比未穿過的更顯美麗的原因。
日式桌旗靈感：將日式儀式用絲織品融入每種室內風格
桌旗位於餐桌的正中央，正是目光最先落下的焦點。然而，它通常只是臨時想到，隨手從桌布抽屜裡拿出來。 Renaras 系列的每一條桌旗，最初都是儀式用和服帶：在京都織成，穿著出席婚禮或典禮，並保存數十年。在白橡木桌上，一條朱紅色的桌旗不只是裝飾。它是點睛之筆。 閱讀完整擺設指南 →
日式桌旗靈感：將日式儀式用絲織品融入每種室內風格
桌旗位於餐桌的正中央，正是目光最先落下的焦點。然而，它通常只是臨時想到，隨手從桌布抽屜裡拿出來。 Renaras 系列的每一條桌旗，最初都是儀式用和服帶：在京都織成，穿著出席婚禮或典禮，並保存數十年。在白橡木桌上，一條朱紅色的桌旗不只是裝飾。它是點睛之筆。 閱讀完整擺設指南 →
如何展示日本絲綢壁飾
一件日本儀式用絲綢承載著分量：不僅是實體上的重量，更是儀式與日本文化生活中特定場合所蘊含的分量。因此，如何妥善展示它，不僅是美學上的考量。 首先是牆面：絲綢需要一片靜謐的空間作為襯托，才能脫穎而出。接著是光線：朝北的牆面最為理想，直射陽光則會造成不可逆的損傷。最後，則是在文物保存型裱框與傳統敞開式懸掛之間做出選擇，後者能讓絲綢隨著空氣輕微擺動。 閱讀完整展示指南 →
如何展示日本絲綢壁飾
一件日本儀式用絲綢承載著分量：不僅是實體上的重量，更是儀式與日本文化生活中特定場合所蘊含的分量。因此，如何妥善展示它，不僅是美學上的考量。 首先是牆面：絲綢需要一片靜謐的空間作為襯托，才能脫穎而出。接著是光線：朝北的牆面最為理想，直射陽光則會造成不可逆的損傷。最後，則是在文物保存型裱框與傳統敞開式懸掛之間做出選擇，後者能讓絲綢隨著空氣輕微擺動。 閱讀完整展示指南 →