什麼是侘寂室內設計？實踐中的設計哲學指南

侘寂：一種哲學，而非美學風格

侘寂常被描述為一種日式美學：一種以不完美、不對稱和天然材質為特徵的視覺風格。這種說法雖然正確，卻不夠全面。侘寂首先是一種關於存在本質的哲學立場，其次才是一種視覺決策指南。

這個詞的兩個組成部分頗具啟發性。「侘」（侘）指的是一種質樸的簡約：在不完整、孤獨、簡陋與貧乏中發現的美。「寂」（寂）指的是隨著時間流逝而產生的美：老舊金屬的斑駁、風化木材的紋理，以及穿著出席典禮後存放數十年的絲綢所褪去的亮澤。兩者共同描繪了一種世界觀：無常與不完美並非需要解決的問題，而是值得欣賞的特質。

侘寂室內設計：核心原則

沒有任何事物是完整的

侘寂風格的室內空間永遠不會完成。總有一件事尚未做完：一堵空著的牆、一處刻意留白的層架、一隻空無一物的花瓶。不完整正是其精髓所在。在西方設計傳統中，當每個表面都得到妥善處理時，房間便算完整。而在侘寂傳統中，完整無缺反而是一種死氣沉沉。

沒有任何事物是永恆的

侘寂家居中的物品，都應隨著時間而產生變化。漆碗的表面會因使用而色澤更深。木地板會形成歲月的斑駁。亞麻靠墊會變得柔軟。如Renaras 腰枕系列中的日式典禮絲綢，將過去使用的痕跡作為其美感的一部分，而非美感的缺憾。

沒有任何事物是完美的

對稱是西方人的一種執著。日式居家設計容許，甚至在某些傳統中要求，刻意採用不對稱。一幅略微偏離中心的畫。一個置於平台一側的石頭。一條未及桌尾的桌巾。這些不對稱感為房間注入了生機。它們暗示著生活氣息，而非刻意擺設。

侘寂室內空間的材質

侘寂設計的材質選擇，以天然、經歲月洗禮和手工製作的物品為基礎。石頭、原木、無釉或鐵釉陶瓷、亞麻、大麻與絲綢是主要材質。這些材質每樣都會隨時間而變化，而這正是其精髓所在。

日式典禮絲綢在這些材質中佔有特殊地位。一件穿著出席典禮後保存了四十至五十年的腰帶絲綢，正蘊含著侘寂所重視的那種時間厚度。絲綢本身並未明顯老化：高品質的西陣織絲綢極為穩定。但它曾身處某處。它曾參與人類的典禮。它曾帶著意圖穿梭於時光之中。

日式典禮絲綢壁飾與Table Couture 系列中的絲綢桌巾，將這種特質直接帶入居家空間。

侘寂與極簡主義的差異

極簡主義與侘寂經常被混為一談。兩者都重視克制與留白，但其哲學理念截然不同。

極簡主義是一種植根於現代主義美學的設計運動：它重視幾何純粹、工業材質，並去除裝飾。理想的極簡主義房間在某種程度上是冰冷的：堅硬的表面、受控的光線、沒有堆積。

侘寂則容許物品堆積，前提是堆積的是意義而非雜物。一整層充滿故事的老舊陶瓷。一件曾穿著參加婚禮的布料。一次特定散步時撿到的漂流木。這些物品堆積的是脈絡，而非雜亂。侘寂家居是有人居住的空間，而非擺設場景。

侘寂與 Japandi

Japandi 是結合日式與斯堪地那維亞設計的合成詞，試圖將侘寂哲學與斯堪地那維亞的功能性極簡主義融合。其結果是一種比純粹極簡主義更溫暖、更具質感的設計語言，但又比完整的侘寂堆積更為克制。Japandi 室內風格指南介紹了這兩種傳統在實踐中如何結合。

實踐侘寂原則

如果您從侘寂的角度著手規劃室內空間，最實際的起點是減法而非加法。在購買任何物品之前，先移除兩個物品。然後再評估剩下的部分。在減法之前先想著增加物品的本能，深深植根於西方設計文化中，且幾乎總是造成家具過度充裕的房間。

一旦您創造了真正的空間、視覺上的呼吸空間，您引入的物品就應帶有意義。放在素色亞麻沙發上的日式典禮絲綢枕套，僅憑一件物品便帶來材質的豐富與歷史的深度。絲綢餐墊將餐桌擺設從實用轉化為經過考量的美感。日式絲綢壁飾系列中的作品，能賦予牆面大眾生產的印刷品無法營造的存在感。

勿來奈的關聯

侘寂在哲學上與勿來奈（勿體難）相近：這是日本的一項原則，認為任何具有固有價值的東西都不應被浪費。完成其最初用途的典禮絲綢不應被丟棄，而應以符合其品質的第二人生來予以尊重。

這正是 Renaras 所做之事的基礎。日式典禮絲綢獲得了延續：一個新的脈絡——居家空間，同時仍忠於其最初的典禮用途。Renaras 承諾完整描述了這一理念。

如欲了解更多關於日本紡織傳統的資訊，請造訪 The Silk Journal →

那些被侘寂家居物品所吸引的人，將在我們的日式典禮絲綢腰枕中發現同樣的精神：每一件都剪裁自腰帶絲綢，每一件的構圖都無法重現。