El Heian Monogatari: tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, viñetas de la corte en oro pálido

La vida en la corte, tejida en hilos de oro y plata. Tejida una sola vez.

De un vistazo: Un obi Nishijin sobre un fondo de oro y plata pálidos, con viñetas de la corte, grullas y flores de cerezo bordadas en seda, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller Renaras de Ámsterdam; envíos a todo el mundo.

El Heian Monogatari está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonés, tejido sobre un fondo pálido de hilos de oro y plata Kinpaku (金箔): el color de los biombos de la corte, de los estuches de escritura lacados, de la luz de las velas sobre túnicas de seda blanca. La composición está estructurada según la tradición E-Gasane (絵重ね): íntimas viñetas tejidas dispuestas a lo largo del obi como un rollo narrativo. Figuras de la corte en un momento de encuentro privado, grullas Tsuru (鶴) en pleno vuelo, Sakura (桜) en plena floración; cada elemento se presenta en tonos pastel suaves sobre el oro, con acentos de bordado en seda Shishu (刺繍) que añaden profundidad a la superficie. La grulla Tsuru es el símbolo de longevidad y distinción de Japón; su presencia junto a las figuras de la corte no es decorativa. Este obi fue creado para ser usado en una ocasión de importancia y lleva ese peso consigo con naturalidad. El fondo de oro y plata pálidos oscila entre el blanco plateado, el oro cálido y la cualidad de la luz del final de la tarde, dependiendo de cómo incida la iluminación de la estancia; la pieza nunca es la misma a lo largo del día.

En el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para sostener el peso del metal y el bordado. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para su instalación. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La seda visible es el obi tal y como fue tejido y bordado.

Esta es la pieza más discretamente aristocrática de la colección. La paleta de oro pálido absorbe la luz de la habitación y la devuelve ligeramente transformada. Pertenece a un espacio de permanencia meditada —una biblioteca, un salón, un dormitorio principal, el comedor tipo galería de un restaurante de alta cocina, la suite de un hotel histórico— junto a tonos marfil cálidos, lino envejecido, piedra pálida y latón patinado. Quien adquiere el Heian Monogatari comprende que las cosas más duraderas son siempre las más contenidas.

Renaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería e integrada en espacios donde puede ser contemplada.

Cada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.

Cada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.

Una seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.