日本的櫻花季——它教會我關於無常與絲綢的道理
分享
在日本，有一週的時間——僅僅一週，有時甚至更短——整個國家都會屏息凝神。
櫻花綻放了。就是sakura。不是西方櫻桃樹那般濃豔的粉紅色，也不是歐洲花園裡那些馴化後的繁花，而是一種淡得近乎白色的粉紅，在綻放與凋零之間顫動。在適宜的光線中，在清晨微風尚未起速時，花朵如此纖弱，以至於注視著它們，彷彿也成了對某種神聖之物的冒犯。就好像注視本身，也可能讓它們脫落。
日本人對花瓣一齊飄落的時刻，有個專門的詞：hana-fubuki。花之雪。飄落本身即是美。無常並非悲劇——這正是重點所在。這也是mono no aware的核心教誨：對無常的深切覺知，以及當你明白世間一切美好皆是暫時時，所生發出的一種特殊的專注。
每當我處理日本儀式用絲綢時，也常會想到這一點。一件來自1955年的西陣obi，其壽命已超過世上大多數之物。它歷經了製作者、第一任主人，或許還有第二任主人的離去。如今它身在阿姆斯特丹，正被仔細地——在考量好圖案之後——剪裁成一個腰靠枕套。這並非它的終點，而是它的蛻變。
Mottainai——日本人不浪費有價值的物品的倫理觀——在此展現出特別強烈的意義。這絲綢絕不能被浪費。並非因為它昂貴，而是因為它的誕生，凝聚了一個人一生的心血。