一封給馬年的信

我們想寫一封正式的信給您。不是宣言,也不是趨勢預測,而只是誠實地述說在邁向 2026 年之際,Renaras 如今的處境——我們正在創作什麼,我們一直在思考什麼,以及這些絲綢將往何處去。

在日本生肖中,午年的馬帶有一種特殊的能量:流動、直率、拒絕停滯。這似乎是詮釋工作室近期所發生的一切的絕佳框架。

我們一直在與一群新的典藏家族合作。如今送抵的作品極為出色——幾條明治時期的丸帯、一批品相罕見於博物館收藏之外的袋帯,以及一系列以淡色絲綢織成的夏季絽布,我們仍在思考該如何裁剪,才能不失其珍貴之處。其中一部分將成為腰枕套。另一部分將成為壁飾。還有一些可能在一段時間內什麼也不會變成——在動手之前,需要先珍藏、思索並理解它們。

我們也一直在思考關於「慢」。思考經營一家庫存本質上是有限的公司意味著什麼。這些絲綢永遠不會再有更多。箪笥抽屜也無法再補滿。我們合作的每一個典藏家族,都代表著物品的最後一代——這些物品以心意製作、悉心收藏,如今則在懂得它們價值的家中找到最後的歸宿。

在 The Silk Journal 上繼續閱讀 →

返回網誌