Le plan de couchage

Il existe un vêtement dont la plupart des personnes n'ayant jamais porté de kimono n'ont jamais entendu parler. Il s'agit du nagajuban — la sous-robe portée sous le kimono, à même la peau, invisible pour tous, sauf pour celui qui le porte et, lors des occasions formelles, pour la personne qui aide à l'habillage.

Le nagajuban est généralement en soie blanche ou ivoire. Dans les contextes formels, il est uni ; dans des contextes plus personnels ou privés, il peut être subtilement orné de motifs — petits écussons, délicats motifs botaniques, répétitions géométriques qui ne seront jamais vus par quiconque regarde la personne à l'extérieur du kimono. Le motif est entièrement destiné à celui qui le porte.

C'est ce que j'entends par la forme la plus privée de luxe. Non pas le luxe comme signe extérieur de richesse, mais le luxe comme connaissance personnelle — la qualité que l'on ressent mais que l'on n'affiche pas. La fraîcheur de la soie contre la peau par une journée chaude. Le poids particulier d'une sous-robe bien faite qui accompagne le mouvement du corps plutôt que de le contraindre. La certitude que sous tout ce qui est visible, il y a quelque chose de réalisé avec soin.

Les pièces de nagajuban de notre collection de kimonos et vêtements sont disponibles occasionnellement — soie blanche d'une finesse extraordinaire, parfois à motifs, parfois unie, toutes issues de l'époque où ces pièces étaient réalisées pour des femmes qui les portaient lors de cérémonies d'une réelle importance.

Continuer la lecture sur The Silk Journal →

Retour au blog