Das Patchin

Es ist ein kleiner hölzerner Gegenstand, der mit stiller Autorität in der Handfläche ruht: glatt, warm, geformt von Händen, die dasselbe Stück schon oft gefertigt haben. Er trägt keine Marke. Er benötigt keine Batterie, kein Aufladen, keinen Ersatz. Er ist seit sehr langer Zeit derselbe Gegenstand, auf dieselbe Weise gefertigt.

Der Patchin ist der traditionelle japanische Taschengriff: ein Paar Holzstäbe, die jeweils aus einem einzigen Stück Holz gedrechselt und durch den Seidenkorpus der Tasche verbunden werden. Die Seide schlingt sich um die Stäbe, und das Gewicht der Tasche hält sie an ihrem Platz. Kein Mechanismus, kein Scharnier. Nur die Verbindung zwischen Stoff und Holz, gehalten durch Schwerkraft und Spannung.

Es ist die denkbar einfachste Lösung für das Problem, eine Tasche zu tragen. Eine Schnalle, ein Reißverschluss, ein Magnetverschluss: jeder würde die Komplexität erhöhen, ohne die Funktion zu verbessern. Der Patchin ist bereits die Antwort.

Die Griffe, die wir bei Renaras verwenden, stammen von spezialisierten Holzhandwerkern aus Japan. Jedes Paar ist ein wenig anders: die Maserung des Holzes, die Dichte des Materials, die feinen Spuren des Drechselwerkzeugs. Sie sind separat als japanische hölzerne Patchin-Griffe erhältlich und dienen als Verschluss für unsere Kinchaku-Seidenbeutel.

Weiterlesen im The Silk Journal →

Zurück zum Blog