{"product_id":"the-matsukaze-field-vintage-japanese-obi-silk-lumbar-pillow","title":"The Matsukaze Field · 日本礼仪之丝腰枕，松纹，锡灰与金","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e松风。穿过松林的风。\u003c\/strong\u003e日本诗人在说出树的名字之前，会先说出这个声音——在此以真正的金襕织于锡灰色底面之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底面为锡灰色丝绸，拂过长长的横向流线——流动的空气被赋予了形。松树以真正的金襕线从织面中升起：金箔缠绕于丝芯之上，正是这一技法赋予西阵锦缎那种独有的、鲜活而非平板的微光。鼠尾草绿、象牙白与陈年金色勾勒出树冠。银色将天气带过丝面。锡灰赋予构图以静止。金色赋予它动势。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一株从一月到十二月都能撑起整间屋子的松——寻常时刻的静谧之美，共聚一桌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面与背面皆为腰带原有丝面——一面是有纹样的正面，另一面是腰带背面的银色丝绸。这只靠枕可以翻转。信封式开口。可见丝面不触及任何金属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本礼仪之丝，为日常生活重新构想。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都附有工作室出具的 Renaras 作品护照——一份小小的手工记录，记载这匹丝绸的前世与蜕变，于阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e腰枕套\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，西阵织袋带，松风纹金襕锦\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e西阵织袋带，锡灰底松风纹金襕锦\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e信封式开口，银色真丝背面\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e备有 31 × 50 cm 与 31 × 36 cm 两种尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e仅可局部清洁\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePIL-MATSUKAZE-FIELD-S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"小号","offer_id":52912515383643,"sku":"PIL-MATSUKAZE-FIELD-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大号","offer_id":52912515416411,"sku":"PIL-MATSUKAZE-FIELD-B","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/hero_0f6d1b3f-20a5-4df4-b1f2-1e97f9f61d6a.png?v=1777837939","url":"https:\/\/renaras.com\/zh\/products\/the-matsukaze-field-vintage-japanese-obi-silk-lumbar-pillow","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}