{"title":"萩烧（萩焼）","description":"\u003cp\u003e萩烧（萩焼）是源自山口县的日本陶瓷传统，因其柔和的釉色、温润的胎体与握于掌中的静谧气息而为茶道所珍视。其决定性的特质在于变化：釉面细密的开片在经年使用中吸纳茶汤，器表色调便缓缓加深。一件萩烧器物出窑之时尚未完成。它由使用它的人完成。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以日本礼仪之丝作品闻名的阿姆斯特丹工作室，直接从日本资深匠人处甄选萩烧。每一件皆为手作；釉色、重量与色调因作而异，而这正是其意义所在。这些作品与我们的丝绸自然相伴——两种传统，同一张桌。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e什么是萩烧？\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e萩烧是山口县萩市的手工日本陶器，历史可追溯四百余年。它以茶碗、茶器与餐具著称，釉色沉静而半透。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e萩烧如何随使用而变化？\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e萩烧的釉面带有细密的开片，会逐渐吸纳茶汤，经年累月使器物色泽加深。在日本，这种缓慢的变化被视为作品之美的一部分，而非瑕疵。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e这些作品是否出自署名匠人？\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e是的。Renaras 的每一件萩烧作品均注明制作它的匠人或工坊，每件商品页面均标明其作者。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hohin-teapot-set-hagi-ware-taian-seki","title":"宝瓶茶具套组 · 萩烧，关泰庵作","description":"\u003cp\u003e这套宝瓶（宝瓶）茶具为萩烧（萩焼），由关泰庵于日本山口县手工制作——一只带盖的无柄茶壶与两只茶杯，在乳白底釉之上泼洒流淌着朱红、钴蓝、松石绿与黄。色彩如矿物穿过岩石般奔流碎裂；釉自行决定去向，套组中没有一处表面与另一处重复。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e宝瓶是一种没有把手的茶壶，直接握于手中——传统上用于以温和水温冲泡的上等绿茶，壶身恰好凉到可以持握。这是茶最为从容的样子。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e无釉的足部露出萩烧闻名的温暖橙色陶土，依传统之意留白。萩烧釉面带有细密的开片，经年使用会吸收茶汤，因此这套茶具的色调会缓缓加深——它不是在窑中完成的，而是由使用者的双手完成。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以日本礼仪之丝作品闻名的阿姆斯特丹工作室，直接从日本资深匠人处甄选萩烧。仅此一套。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e详情\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e套组：一只带盖宝瓶茶壶，两只茶杯\u003cbr\u003e茶壶：高 9 cm，直径 8 cm\u003cbr\u003e茶杯：高 5 cm，直径 5.5 cm\u003cbr\u003e材质：施釉陶瓷——萩烧（萩焼）\u003cbr\u003e作者：关泰庵\u003cbr\u003e产地：日本山口县\u003cbr\u003e每件均为单独制作；套组内釉流各有不同\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53638506774875,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-08at22.02.18.png?v=1784726473"},{"product_id":"chicken-ornament-hagi-ware-tenryu","title":"鸡形摆件 · 萩烧，天龙窑","description":"\u003cp\u003e这件鸡形摆件为萩烧（萩焼），出自日本山口县的天龙窑——两只以白釉陶土塑成的鸡，羽毛以细细的金色笔触勾画，鸡冠为哑光红，依偎在底座上塑出的一捆稻草旁。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在日本，这类陶瓷塑像称为置物（置物）——纯粹为了放置与观赏而制作的物件。这一件静静地承载着萩烧的标志：乳白釉在凸起的边缘处破开，露出温暖的陶土，金色落在羽毛间，如迟暮之光。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以日本礼仪之丝作品闻名的阿姆斯特丹工作室，直接从日本资深匠人处甄选萩烧。一件置物只需一处立足之地——一层架子，一方窗台，一张书桌的角落，让目光在两件事之间得以停歇。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e详情\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e高度：19.5 cm\u003cbr\u003e长度：20 cm\u003cbr\u003e材质：施釉陶瓷——萩烧（萩焼）\u003cbr\u003e窑口：天龙\u003cbr\u003e产地：日本山口县\u003cbr\u003e单独制作；釉色与金色细节因件而异\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639111377243,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-09at18.44.36.png?v=1784737688"},{"product_id":"ao-hagi-blue-serving-bowl-seigan-yamane","title":"青萩钵 · 萩烧，山根清玩作","description":"\u003cp\u003e这只青萩（青萩）钵为当代萩烧（萩焼），由日本山口县的山根清玩（山根清玩）所作——口径 18 cm，制于 21 世纪初，施以赋予青萩传统其名的深邃矿物蓝釉。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e釉色层层相叠：夜蓝的底，一层淡蓝的雾在钵心漫开，如光在水下流动，口沿渐深至铁色。边缘拉出一小片倾倒口——一个安静的手势，让这只钵既适于盛放，也适于独自伫立。底部粗粝的无釉圈足露出萩烧的原土，依传统之意留白。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以日本礼仪之丝作品闻名的阿姆斯特丹工作室，直接从日本资深匠人处甄选萩烧。这样一只钵渴望被使用——水果，一道共享的菜，一枝花的水——而釉面会回报这种习惯。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e详情\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e直径：18 cm\u003cbr\u003e高度：7.5 cm\u003cbr\u003e材质：施釉陶瓷——萩烧（萩焼），青萩（青萩）釉\u003cbr\u003e作者：山根清玩（山根清玩）\u003cbr\u003e产地：日本山口县\u003cbr\u003e年代：21 世纪初\u003cbr\u003e单独制作；釉流为此钵独有\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639340392795,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-13at09.40.58.png?v=1784737812"},{"product_id":"matcha-bowl-hagi-ware-chawan-issai-saito","title":"抹茶碗 · 萩烧茶碗，斋藤一斋作","description":"\u003cp\u003e这只抹茶碗（茶碗，茶碗）为日本陶艺家斋藤一斋手工制作的萩烧（萩焼），依萩烧茶器传统拉坯而成——口径 13 cm，高 8 cm，施以此类陶器特有的枇杷白木灰釉。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e细密的贯入（貫入）开片遍布碗壁与碗内。釉在口沿处变薄，向底部积聚，一道斜切露出圈足处的赤色原土——萩烧的标志性特征。多孔的胎体在传统中因其随使用而成熟的方式备受珍视：经年累月，茶汤渗入开片，碗的色调缓缓加深。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e手工拉坯与施釉。与所有萩烧一样，釉的积聚、开片的纹路与表面色调因碗而异；每一只皆是其自身。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以日本礼仪之丝作品闻名的阿姆斯特丹工作室，直接从日本资深匠人处甄选萩烧。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e详情\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e高度：8 cm\u003cbr\u003e直径：13 cm\u003cbr\u003e材质：炻器——萩烧（萩焼），带贯入（貫入）开片的木灰釉\u003cbr\u003e作者：斋藤一斋\u003cbr\u003e产地：日本山口县\u003cbr\u003e养护：仅可手洗\u003cbr\u003e单独制作；釉的积聚与开片为此碗独有\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639416545627,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-10at23.21.30.png?v=1784738430"},{"product_id":"oval-serving-plates-seigan-yamane-set-of-2","title":"椭圆盛盘一对 · 萩烧，山根清玩作","description":"\u003cp\u003e这对椭圆盛盘为日本陶艺家山根清玩（山根清玩）所作的萩烧（萩焼）——每只皆施以深钴蓝釉，由淡蓝的盘心积聚至靛蓝的口沿，以铁褐色的边缘收尾。昭和时期；每只 31 × 16 × 3.5 cm。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e釉在每个表面上不均匀地破开——在盘心隆起处变薄而浅，在凹处则更深。口沿不规则，由手成形，足部留作素胎，两只盘底均有陶艺家的印款。没有两次烧成能让釉以同样的方式安顿，因此这两只盘读来是一对相配之物，而非复制品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以日本礼仪之丝作品闻名的阿姆斯特丹工作室，直接从日本资深匠人处甄选萩烧。这种长度的盘是为餐桌中央的共享而制——鱼，时令蔬菜，任何意在传递而非分食的东西。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e详情\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e套组：两只椭圆盛盘，成对出售\u003cbr\u003e每只：31 × 16 × 3.5 cm\u003cbr\u003e材质：施釉炻器——萩烧（萩焼）\u003cbr\u003e作者：山根清玩（山根清玩），每只盘底有印款\u003cbr\u003e产地：日本山口县\u003cbr\u003e年代：昭和\u003cbr\u003e釉在每只盘上的安顿各不相同；这一对相配，而非复制\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639874740571,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-13at23.25.26.png?v=1784750282"},{"product_id":"japanese-hohin-teapot-dragon-finial-unglazed-stoneware","title":"The Collaborations · 日本宝瓶茶壶，无釉炻器，炭灰龙形钮","description":"\u003cp\u003e没有把手。这个形制不是被简化了，而是被回应了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e宝瓶（宝瓶）是为玉露与上等煎茶而制的器皿——茶叶以约六十度冲泡，凉到足以让壶身被直接托起。这一只来自小野博人（Hiroto Ono），印款压入陶土之中。炭灰色，哑光，质地细腻，在轮上拉坯并压成低矮的球形，拉坯的旋纹留在腰部。里外皆不施釉。此类含铁陶土在日本茶道传统中被认为能柔化绿茶的涩味，而无釉的内壁会随所泡之茶而生出自己的性格。这只壶不会停留在它抵达时的模样。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e壶盖平嵌于凹入的盖槽之中。盖钮是一只手工塑成的龙首，鳞片一片片刻出，龙尾以浅浮雕铺过盖面，一个气孔设于塑形之后。出水经一道宽阔的侧流口，滤网在其后穿凿于壶壁之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e结构\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e作者——小野博人（Hiroto Ono），印款\u003cbr\u003e材质——无釉炻器，含铁陶土\u003cbr\u003e宽度——7.5 cm，含流口\u003cbr\u003e高度——8.5 cm\u003cbr\u003e容量——约 200 ml\u003cbr\u003e滤网——穿凿式，与壶壁一体\u003cbr\u003e养护——以热水冲洗。不用洗涤剂，不入洗碗机。开盖自然晾干\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本手工制作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由 Renaras 甄选并呈现。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一只壶。仅此一次寻得。不再重复。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53962274636123,"sku":"REN-CER-001","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/dragonteapo001_a4420be0-0788-4052-ae54-e15aefc77beb.jpg?v=1788430489"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/collections\/Screenshot2026-07-13at10.01.55.png?v=1792051809","url":"https:\/\/renaras.com\/zh\/collections\/hagi-ware.oembed","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}