{"product_id":"vintage-japanese-homongi-yukiwa-snow-circle-kiku-koma-embroidery-silk","title":"鍍金雪圓 — 日本儀式用絲綢訪問紋，金繪雪輪與菊花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e融雪迎春。金線勾勒圓環。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件杏色至淡珠粉色暈染真絲製成的訪問和服，以雪輪與駒縫金線菊花為圖案，長 168.5 公分，完整呈現為紡織藝術品。僅此一件。日本典禮真絲，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「金飾雪輪」是一件原版日本訪問和服，其圖案與尺寸皆極為罕見，Renaras 將其作為典藏中最靜謐而華麗的服飾之一呈現。真絲底布採用暈染（ぼかし）技法：色彩在布面上連續漸變，無明顯界線，染師需控制浸染過程中每個階段的深度與飽和度，使布料呈現平染無法企及的內在光澤。此處的漸變從肩部的暖帝王杏色，過柔和玫瑰色，最終在下擺處沉澱為精緻的淡珠粉色——宛如地中海天空從午後至黃昏時分精確的色彩序列。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在這片明亮的底布上，繪製著日本紡織傳統中最具詩意的構圖之一：雪輪（Yukiwa，雪之圓環）——將雪花風格化為完美的幾何圓盤，圓盤內飾有菊花（Kiku，日本皇室紋章）。雪輪承載著日本美學中雪的一切雙重含義：純潔，以及美好事物徹底的無常。菊花，日本皇室十六瓣紋章，以相反的含義填滿圓環——永恆、堅韌，以及春天的周而復始。兩種圖案結合，產生了日本傳統所稱的「無常之美」的視覺詩意：在不消逝的形式中，包容了轉瞬即逝之美。讓這件訪問和服從非凡晉升為無可取代的，是駒縫（Koma-Nui）金線刺繡——用真正的金銀箔粗繩手工直接縫合於真絲表面，以三維浮雕般凸起於布面上的方式勾勒雪輪與菊花的輪廓，捕捉每一絲光影的流轉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長 168.5 公分的「金飾雪輪」，是日本境外最罕見的長版典禮訪問和服之一——其垂墜感展現了歐洲身形所要求的宏大、流暢比例，而同等水準的典禮真絲幾乎從未呈現過。無論穿著或作為藝術品陳設，皆能展現其氣度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存日本典禮真絲服飾，以藝廊級別保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾隨附工作室出具的護照——一份手工編製的紀錄，記載其來源、構造與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e訪問和服，正式多用途服飾，以紡織藝術品形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重純日本典禮真絲，採用暈染（ぼかし）漸變染色與駒縫（Koma-Nui）手工縫合金銀箔繩刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重純真絲，採用暈染漸變染色與駒縫金銀箔繩刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e構造\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e原版日本訪問和服。厚重真絲；駒縫手工縫合繩刺繡。未經任何改裝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身丈 168.5 公分（長版）· 袖下 68 公分 · 裾丈 54 公分 · 袖寬 34 公分 · 前身寬 23.5 公分 · 後身寬 29 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。平放或使用寬肩衣架收納。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHOM-GILDED-SNOW-CIRCLE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人預約觀賞、款待諮詢或服飾諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹真絲。一個故事。一件作品。僅此一次收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51845043716443,"sku":"HOM-GILDED-SNOW-CIRCLE","price":3120.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Homongi__Visiting_Kimono__with_Koma_Embroidery__Snow_Circle_and_Chrysanthemum_Design__Gradation_Dye__and_Gold_Accents_01.png?v=1764858948","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/products\/vintage-japanese-homongi-yukiwa-snow-circle-kiku-koma-embroidery-silk","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}