{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sage-seigaiha-wave-obi","title":"鍍金青海波流 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，金色與鼠尾草綠波浪紋","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：青海波（青海波，藍色海洋波浪——象徵守護與平靜）以金屬金線流動於鼠尾草綠底布上。背面採用信封式口袋設計，金屬不接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合營造沉靜、踏實的室內氛圍。僅限局部清潔。每件皆為獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e青海波。寧靜海面的藍色波浪。\u003c\/strong\u003e 日本最古老的幾何圖案之一——無盡的波浪弧線象徵大海的守護，此處以金線織於鼠尾草綠絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在鼠尾草綠底布上，青海波浪弧線以厚重的金屬金線流動於表面，這種富有節奏感的同心圓圖案自有記載織造史的日本最早時期便出現於日本紡織品上。鼠尾草綠賦予構圖沉靜之美，金色則賦予其潮汐之氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合奶油色亞麻、淺色橡木及親生物風格房間的靠枕，為迎接寧靜節奏的空間而生——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻。信封式口袋閉合設計。金屬不接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e青海波（藍色海洋波浪——守護、平靜）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；金屬不接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-016-L（註：SKU 與另一件產品重複——請參閱問題日誌）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工紀錄，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685536395611,"sku":"REN-PIL-041-L","price":2986.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685536428379,"sku":"REN-PIL-041-S","price":2095.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Waves_Green_Pillow_2_Front-2_ba6e8ea2-baf3-4651-9653-41b3438481ca.jpg?v=1765576551","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/products\/japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sage-seigaiha-wave-obi","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}