{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-copper-gold-imperial-chrysanthemum-kiku-obi","title":"銅金皇家菊 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，銅金帝王菊花","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：十六瓣帝王菊花（菊）以銅金色絲線從銀色中心向外綻放，底色為古銅色。背面為未染色亞麻布，採用信封式口袋設計，無金屬直接接觸絲綢；尺寸 50 × 31 公分。適合搭配古董黃銅、粗亞麻、暖色橡木。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e菊花。天皇御璽。\u003c\/strong\u003e 十六瓣帝王菊花——日本典禮用紋飾中最受尊崇的植物符號，在此以嚴謹的單色金屬色調呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在古銅色絲綢底色上——暖調、深邃、散發出唯有精緻典禮用絲綢方能展現的光澤——菊花以銅金色絲線從明亮的銀色中心向外綻放。無次要紋飾。無相互競爭的敘事。唯有菊花，以嚴謹的單色金屬色調呈現。古銅色為構圖帶來暖意。菊花則賦予其歷史血脈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配古董黃銅、粗亞麻、石灰華、暖色橡木——並可與炭灰色或森林綠形成對比。靜謐之美，為圍坐在餐桌旁的日常時刻而生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻布。信封式口袋閉合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e紋飾\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e菊花（十六瓣帝王菊花——天皇御璽）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；背面為未染色亞麻布；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-007-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685530267995,"sku":"REN-PIL-007-L","price":2986.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Copper_GoldBranches_Pillow_2-2.jpg?v=1765608977","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/products\/japanese-silk-lumbar-pillow-copper-gold-imperial-chrysanthemum-kiku-obi","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}