{"product_id":"heian-monogatari-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-e-gasane-tsuru-crane-kinpaku-gold","title":"《平家物語》——日本儀式用絲綢壁毯，淡金色宮廷小品","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e宮廷生活，以金銀絲線凝結。一生僅織一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條西陣帯，以淡金銀底色織就，絲綢刺繡描繪鶴與櫻花等宮廷場景，裝裱於硬木桿之間，約 100 × 35 公分。僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《平安物語》由日本典禮用絲綢帯製成，織於淡金箔（金箔）金銀絲線底色上——色澤宛如宮廷屏風、漆塗文房匣，以及映照在白色絲綢長袍上的燭光。構圖採用繪疊（E-Gasane）傳統：親密的織造場景如敘事卷軸般沿著帯身展開。宮廷人物在私密會面時光中，鶴（Tsuru）翱翔，櫻花（Sakura）盛開——每一處都以柔和的粉彩色調在金色底色上呈現，刺繡（Shishu）絲綢刺繡點綴，增添表面層次。鶴是日本長壽與高貴的象徵；它與宮廷人物並置，絕非僅作裝飾。這條帯是為重要場合而製，坦率地展現出那份莊重。淡金銀底色會隨著室內光線的投射，在銀白色、暖金色與午後晚光之間流轉——作品在一天中的不同時段，從不重現相同的樣貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從帯中剪下一段，為垂直牆面重新設計構圖，並在背面襯上未染色布料，以承載金屬線與刺繡的重量。作品上下端裝裱於手工製作的硬木桿之間，以皮革吊繩收尾，並提供完整可掛狀態。木桿為作品的一部分，不另行購置。可見部分即為織造與刺繡完成時的原狀帯身。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是藏品中最低調貴氣的作品。淡金色調吸收室內光線，再將其微微轉化後回饋。它適合置於充滿考究永恆感的空間——圖書館、起居室、主臥室、高級餐廳的畫廊式用餐空間，或古蹟酒店的套房——與暖色象牙、陳年亞麻、淡色石材與斑駁青銅相伴。購得《平安物語》的人，明白最經久不衰的事物，往往最為內斂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，以畫廊尺寸保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是對帯身初次生命的手工記錄，記載了剪裁出的構圖、所使用的襯布與裝裱方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢帯，西陣織法，以繪疊（E-Gasane）場景與金箔（Kinpaku）金底刺繡（Shishu）織就\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織法，搭配繪疊場景與刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e製作方式\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e由日本典禮用絲綢帯剪裁並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，裝裱於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩收尾。隨附木桿與吊繩。可見絲綢部分未接觸金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 × 32 公分，展示狀態\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-005-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附完整的裝裱配件。如需私人預約觀賞或洽詢餐飲空間合作，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792874176859,"sku":"REN-TEN-005-D","price":6418.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Squares_Birds_DetailLarge.jpg?v=1765804235","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/products\/heian-monogatari-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-e-gasane-tsuru-crane-kinpaku-gold","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}