{"product_id":"goshoguruma-kiku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"御所車菊 — 日本儀式用絲綢壁毯，香檳金色的御所車與菊花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金色花園中的御所車。Renaras 系列中植物紋飾最豐富的作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條柔和西陣金色的袋帯，御所車置於牡丹與菊花之間，安裝於約 60 × 32 公分的手工硬木桿之間。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成加工；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoshoguruma-Kiku 是一件以袋帯（袋帯）為基底製作的壁掛織毯，採用西陣（西陣）傳統織法，底色為淡香檳色絲綢上的精緻金屬金線，並非金襴錦那般耀眼，而是更柔和、更具擴散感的金色，宛如晨光灑在陳年象牙上的色澤。中央是御所車（御所車），這是皇室專用的牛拉馬車，僅供最高貴族使用。周圍環繞著完整的植物構圖：牡丹（牡丹），層層綻放；菊花（菊），亦是皇室家紋；松（松），在最高處橫跨御所車上方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花朵並非織入，而是刺繡而成——以精細的結粒與環形針法堆疊，使每一片花瓣都具有立體質感，牡丹與菊花從香檳色底布中隆起，投下淡淡的陰影。御所車與松樹則直接織入袋帯結構中。兩種技法，一體呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我們從袋帯中剪下一段，為垂直牆面重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布，以承載織物與刺繡的重量。絲綢上下兩端安裝於手工製作的硬木桿之間，配以皮革吊繩，成品可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。可見表面未經任何改動；織紋與刺繡皆保留製作時的原貌。這就是我們的「惜物」（mottainai）理念——為傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoshoguruma-Kiku 是系列中最溫暖的作品。香檳金色與象牙、陳年亞麻、暖色調石材、淡橡木與生鏽黃銅相得益彰——這些材質皆會隨歲月增添韻味。它適合擺放在已有獨特氣質的主廳：如客廳、圖書館、已歷經歲月沉澱的住宅臥室，或每一處細節皆經過精心挑選的餐廳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件織毯隨附工作室出具的護照——這是一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢——西陣（西陣）織法袋帯（袋帯），香檳金色底布上飾有凸起的刺繡（刺繍）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織法，搭配立體精細針線刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原袋帯剪裁並重新設計構圖；背面襯有未染色支撐布；上下兩端安裝於手工製作的硬木桿上；附有皮革吊繩。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-007-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人鑑賞或招待活動諮詢，請聯絡工作室。可寄送至全球各地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792870900059,"sku":"REN-TEN-007-D","price":7710.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Imperial_Cart_Detail_2Large.jpg?v=1765804275","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/products\/goshoguruma-kiku-japanese-silk-wall-tapestry","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}