{"product_id":"giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","title":"吉芳夢想 — 日本儀式用絲綢壁毯，紫銀水之百子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e當日本絲遇上浮世。在兩大傳統交織之處，編織出獨一無二的作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：高密度西陣提花帶，以紫色、鈷藍色、青綠色與銀線織出睡蓮；約 77 × 30 公分，夾於手工製作的硬木桿之間，皆為從同一條帶中裁切出數條，售完為止。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e《吉芳之夢》是一件以高密度西陣（西陣）提花帶製成的壁掛織品，織造於昔日曾為日本皇室供織的京都地區。圖案為睡蓮（suiren），以紫水晶紫、鈷藍、青綠與銀色金屬線營造出充滿意境的色調。這並非複製品，而是另一種織物，訴說著與昔日法國畫家凝望水面時相同的感悟：靜水承載著天空，色彩與倒影本是一體，而入夜前的時刻，萬物最能展現真實的本質。印象派畫家曾從日本浮世繪中汲取靈感；如今，那份凝望回歸於絲綢之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們從帶中裁切出一段，為垂直壁掛形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色布料。絲綢上下夾於手工製作的硬木桿之間，配以皮革懸掛繩，送達時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。可見表面未經任何改動，絲綢依原織造方式懸掛。這便是我們的「惜物」（mottainai）精神——將新穎想像注入悠久的傳統之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《吉芳之夢》是本系列敞開的大門：無需事先熟悉日本紡織工藝，一眼即可領會其意。紫色與銀色為臥室、音樂室、創作工作室、精品酒店酒吧等任何專為靜思而布置的空間增添深度。它與灰紫李、古銀色、暖白色灰泥與淺色橡木相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁掛織品隨附來自工作室的「護照」——一份手工製作的小型紀錄，記載著絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢——高密度西陣（西陣）提花織法，帶有銀色金屬線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e高密度西陣提花織法，帶有金屬線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原帶中裁切並重新設計構圖；背面襯有未染色布料；上下夾於手工製作的硬木桿之間；附有皮革懸掛繩。無金屬直接接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e77 × 30 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人鑑賞或洽詢款待用途，請聯絡工作室。全球配送。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 77 × 30 公分","offer_id":51883801444699,"sku":"REN-TEN-018","price":4992.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Mone_s_Lillies_Tenugui_3.jpg?v=1765804972","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/products\/giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}