{"product_id":"enji-shima-vintage-japanese-silk-table-runner-burgundy-stripe","title":"Enji-Shima — 日本儀式用絲綢桌旗，酒紅色與象牙白條紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnji-iro。古老墨色的色彩。\u003c\/strong\u003e這種深酒紅色在日本江戶時代歷史上由紅花製成——介於紅色與紫色之間，展現出無與倫比的氣度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底布採用 Enji-iro 染色，這種色彩常見於僧侶的法衣、祭祀器物的漆器，以及日本貴族色調中最含蓄的一端。在這片底布上，水平的 Shima 浮雕條紋以精密的象牙色絲線交織而成——每一條紋都以細微的浮雕效果從表面隆起。織機的公差精準度，是現代量產難以企及的。酒紅色賦予了整體構圖的深度，象牙色條紋則賦予了其嚴謹的秩序感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合日常使用的餐桌桌旗：條紋簡單，絲綢卻不簡單。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色絲綢，以保護表面。任何金屬皆不會接觸到可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本祭祀用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這匹絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e餐桌桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本祭祀用絲綢，帶有精密的象牙色 Shima 浮雕條紋\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e純絲，在 Enji 酒紅色底布上以象牙色絲線織出精密的水平 Shima 浮雕條紋\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複製作\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-006\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一匹絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52425298641243,"sku":"REN-RUN-006","price":2897.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Burgundy_Horizontallines_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1771576934","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/products\/enji-shima-vintage-japanese-silk-table-runner-burgundy-stripe","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}