{"title":"日本儀式用絲綢壁毯","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e以日式儀式用絲綢腰帶重新詮釋的壁掛織品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 是一家位於阿姆斯特丹的工作室，將現有的日式儀式用絲綢重新詮釋為獨一無二的壁掛織品——這些絲綢原本是為婚禮、茶道儀式和正式遊行而織，否則將一直摺疊收藏、無人可見。我們將其帶入日常可見的空間，讓它在原本為其打造的光線中展現。這就是我們對「勿貪」精神的實踐：為活生生的傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁掛織品皆由單條腰帶裁製而成，裁切方式以織品本身為導向：圖案如何完整呈現、紋樣如何延展，以及懸掛後金屬絲線將如何捕捉光線。絲綢上下兩端皆固定於手工製作的硬木桿上，並配有皮革懸掛繩，收到後即可直接懸掛——無需畫框或玻璃，讓織品自由呼吸，並垂墜出俐落的建築線條。尺寸依腰帶而異：高窄的布幅可作為入口牆面的視覺重心；較長的款式則適合樓梯間、走廊、門廳和套房。關於擺放與懸掛指南，請參閱\u003ca href=\"\/zh-tw\/blogs\/journal\/how-to-display-japanese-silk-wall-art\"\u003e日式絲綢壁飾的展示方式\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 的壁掛織品懸掛於歐洲與美國各地的私人住宅中，並透過\u003ca href=\"\/zh-tw\/pages\/for-spaces\"\u003eRenaras For Spaces\u003c\/a\u003e被指定用於精品酒店與餐飲空間——作為歷久彌新的織物裝飾設施安裝，而非季節性裝飾。歡迎室內設計師與建築師洽詢預留織品、訂製作品，以及前往阿姆斯特丹工作室進行私人觀摩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一件構圖皆僅此一件。賦予壁掛織品形象的腰帶已不再以原樣存在，該構圖也不會重現。若您同樣被這些絲綢所吸引，可在我們的\u003ca href=\"\/zh-tw\/collections\/japanese-ceremonial-silk-table-runners\"\u003e日式儀式用絲綢桌旗\u003c\/a\u003e中找到它們。從阿姆斯特丹全球配送。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如需進一步閱讀，請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-tw\/blogs\/journal\/what-is-japanese-obi-wall-art\"\u003e日式腰帶壁飾是什麼\u003c\/a\u003e指南，以及\u003ca href=\"\/zh-tw\/blogs\/journal\/where-to-buy-japanese-silk-kimono-wall-art\"\u003e尋找日式絲綢和服壁飾\u003c\/a\u003e指南。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e常見問題\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e什麼是日式儀式用絲綢壁掛織品？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單條為婚禮、茶道儀式和正式遊行所織的腰帶，固定於手工製作的硬木桿之間，並配有皮革懸掛繩，可直接懸掛，無需畫框或玻璃。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e壁掛織品的尺寸是多少？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e大多數壁掛織品展示尺寸約為 100 × 35 公分；部分高度為 60 至 90 公分。每件商品頁面皆會標註其展示尺寸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e我可以選擇木桿的表面處理嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可以。每件壁掛織品皆配有淺色天然飾面或深色茶染處理的硬木桿，可於訂購時選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e絲綢壁掛織品如何懸掛與保養？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e透過皮革繩懸掛於單一掛鉤上。請避免長時間直接暴露於陽光下，並僅局部清潔；Renaras 日誌提供完整的展示與保養指南。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e每件壁掛織品都是獨一無二的嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e是的。每一件構圖皆僅此一件；賦予壁掛織品形象的腰帶已不再以原樣存在。\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"kin-michi-bijin-vintage-japanese-obi-tapestry-tsuzure-bijin-ga-court-figures-kinran-gold","title":"金道美人的日本儀式用絲綢壁毯，綴織金線宮廷人物","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三位宮廷人物。一條金色道路。本系列中唯一的日本美人畫。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：單條綴織（tsuzure-ori）織法腰帶，三位宮廷人物走在金色道路上，安裝於兩根硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。Renaras 系列中唯一的日本美人畫；世上僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKin-michi Bijin 由日本儀式用綴織（綴れ織り）腰帶製成。綴織是西陣織法中最耗時且具備精確繪畫效果的織法，織工需將緯線來回穿梭於屬於該顏色的經線部分，逐一獨立織出每一塊色彩區域，使其結構上更接近歐洲掛毯，而非傳統絲綢織法，並能呈現任何其他織機技術都無法企及的細緻度與色調深度。底色為深金蘭金與鏽橙色，以富有繪畫氛圍的染色效果呈現，宛如火光，或塵土小徑上午後晚霞特有的光澤——底色並非平靜，而是充滿動感，色彩相互交織、暈染。在這底色上，三位美人畫（美人画）宮廷人物一邊撐著陽傘，一邊成行前進，其服飾以日本宮廷畫家常用來將人物置於特定時代的低彩度綠色與棕色呈現。綴織工藝意味著每一位人物都是以畫家般的耐心，而非織工的速度，一根根線材織成——服飾、陽傘、雙手、每一顆頭部的角度，皆是在織機上獨立決定的細節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從綴織腰帶中剪下一段，為垂直牆面格式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端安裝手工製作的硬木桿，並以皮革吊繩完成，提供時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。可見部分即為原樣織成的腰帶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKin-michi Bijin 是本系列中敘事最豐富的作品——值得細細品味，承載的是故事而非單純的圖案。深金色與鏽橙色的色調，可與深色胡桃木、古董青銅、赤土灰泥、暖色象牙以及以考究暖色材質裝潢的各種室內空間相得益彰。它適合懸掛於每日都能欣賞的主要空間，且每次觀看都不會完全相同——私人住宅的客廳、高級餐廳的入口，或具備品味的酒店藝廊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本儀式用絲綢，以畫廊尺寸保存，並帶入室內空間供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是腰帶初次生命的工藝紀錄，記載了從中剪下的構圖、所使用的襯布與安裝方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，綴織（綴れ織り）掛毯織法，底色為金蘭金與鏽橙色\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e綴織掛毯織法，搭配富有繪畫氛圍的染色底色\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e由日本儀式用絲綢腰帶剪裁並重新設計，以襯布支撐絲線，安裝於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-001-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝五金。如需私人預約觀賞或洽詢餐飲空間需求，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一條絲綢。一個故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792866378075,"sku":"REN-TEN-001-D","price":925.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_3ladies_Umbrellas_DetailLarge.jpg?v=1765804292"},{"product_id":"hanada-hyotan-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hyotan-gourd-tsubaki-hanada-azure","title":"花田瓢 — 日本儀式用絲綢壁毯，蔚藍色金葫蘆花瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一隻金葫蘆。一片青色底布。本系列中最古老的好運符號。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條清澈青色絲綢腰帶，繪有手工繪製的金葫蘆，安裝於兩根硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。此為孤品；由位於阿姆斯特丹的 Renaras 工作室寄送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanada-Hyōtan 由日本典禮用絲綢腰帶製成，底布為 Hanada（縹色）——清澈的青藍色，這是日語中最古老的命名色彩之一，也是高空之色，亦是古代中日陶瓷釉色的色彩，西陣織工曾耗費數百年努力試圖用絲綢重現此色。底布紋理細緻，橫向織造結構在表面營造出明亮的節奏，隨著光線變化，藍色在深邃與明亮之間流轉。其上立著一隻 Hyōtan（瓢箪）——雙葫蘆造型的器皿，以磨光金呈現——葫蘆身上飾有手工繪製的 Tsubaki（椿）山茶花。Hyōtan 是日本視覺語彙中最古老的吉祥符號之一：雙葫蘆造型代表好運、繁榮與健康，曾出現在皇室紋章、能劇服飾以及大名家的家紋上。在青色絲綢的典禮用腰帶上，它以極致簡約的構圖展現出濃縮的象徵意義——一個物體，一片底布，一個寓意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從腰帶上剪下一段，為垂直牆面形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端安裝於手工製作的硬木桿之間，最後以皮革吊繩完成，並提供現成可掛狀態。木桿為作品的一部分，不另行購買。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanada-Hyōtan 是本系列中圖案最直觀的作品——足夠醒目，可成為大型牆面的焦點；又足夠內斂，不會喧賓奪主於較小的空間。青色與白色、暖金色、天然黃銅、淺色石材、深海藍，以及從德爾夫特陶器到斯堪地那維亞風格的各種藍白室內裝潢相得益彰。只要一個空間需要單一、強烈且經過深思熟慮的圖案，它便能完美融入——住宅入口、書房、小型奢華酒店大廳，或高級餐廳的主牆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本典禮用絲綢，以畫廊規模保存，並帶入室內空間供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附來自工作室的護照——這是腰帶初次生命的工藝紀錄，記載了從中剪下的構圖、所使用的襯布與安裝方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢腰帶，織有 Hanada（縹色）青色底布，並繪有磨光金手工繪製的 Hyōtan（瓢箪）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e織有 Hanada（縹色）青色底布，並繪有磨光金手工繪製的 Hyōtan 圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本典禮用絲綢腰帶剪下並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，安裝於手工製作的硬木桿上，最後以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-003-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝五金。如需私人預約觀賞或酒店業相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792867754331,"sku":"REN-TEN-003-D","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue_Vase_DetailLarge.jpg?v=1765805137"},{"product_id":"hashi-suiboku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"橋水墨 — 日本儀式用絲綢壁毯，橋與松樹，墨繪於霧藍灰色調之上","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e靜水之橋。曾以水墨繪於絲綢之上，僅此一幅。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：手繪於日本綸子提花綢上的水墨山水，約 90 × 32 公分，懸掛於兩根硬木木條之間。此作僅此一幅；畫作僅繪製一次，無法再製。採用日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHashi-Suiboku 牆面掛毯採用日本儀式用絲綢製成，底色為淡藍灰色——宛如晨光尚未完全灑入時，薄霧籠罩涼湖的色澤。畫面上手繪了一幅水墨畫（suibokuga）：松樹以果決筆觸穩住前景，長木橋以簇簇橋墩橫跨水面，一葉小舟從下方駛過，暈染（bokashi）的漸層墨色將遠山融入底色中，使地平線不以邊界終結，而是逐漸淡化——絲綢化為天空，天空化為薄霧，薄霧再度化為絲綢。色調僅有黑色、焦茶色與底色的藍灰色。別無他色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右下角為畫家落款（rakkan），並蓋有紅色印章。水墨畫隨禪僧傳入日本，最終發展為室町時代藝術中具冥想意義的修煉——畫家的任務不在於描繪景物，而是尋得其最精要的筆意，並僅將此筆意留於畫中。筆觸無法重現，而這支筆也為自己的作品簽名。這幅山水畫僅此一幅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從原絲綢中裁切出構圖，重新設計為適合垂直懸掛的牆面尺寸，並在背面襯上未染色支撐布。絲綢上下兩端固定於手工製作的硬木木條之間，配有皮革懸掛繩，到貨後即可直接懸掛。木條為作品的一部分，不另行出售。繪畫表面與下方的絲綢皆以成畫時的原貌呈現。這便是我們的「勿貪」精神——為活生生的傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHashi-Suiboku 是本系列中最具冥想意味的作品，也最適合融入日常：色調淡雅內斂，靜靜依附於牆面，不喧不嚷。隔著房間，它是薄霧；近在咫尺，則是名家筆下清晰可辨的每一筆。它與石頭、亞麻、淺色橡木、古銀與冷白色灰泥相得益彰——適合任何以「房間中最強烈存在往往最為靜謐」為理念打造的室內空間。冥想空間、主臥室、圖書館、康養酒店的療癒走廊，或是一處讓人目光在抵達前得以休憩的長廊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每幅掛毯隨附工作室出具的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢——精緻平織底布，手繪水墨畫（suibokuga）山水；畫家簽名與印章\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e手繪水墨畫，繪於日本綸子提花綢之上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原絲綢中裁切並重新設計；背面襯有未染色支撐布；上下兩端固定於手工製作的硬木木條上；附有皮革懸掛繩。無金屬零件接觸可見絲綢表面\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重現\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人鑑賞或洽詢酒店等商業合作，請聯絡工作室。可寄送至全球各地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一絲綢。一故事。一作品。永不重現。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 32 × 90 公分","offer_id":51792868475227,"sku":"REN-TEN-002","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue-Lake_DetailLarge.jpg?v=1765805117"},{"product_id":"goshoguruma-kiku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"御所車菊 — 日本儀式用絲綢壁毯，香檳金色的御所車與菊花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金色花園中的御所車。Renaras 系列中植物紋飾最豐富的作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條柔和西陣金色的袋帯，御所車置於牡丹與菊花之間，安裝於約 60 × 32 公分的手工硬木桿之間。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成加工；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoshoguruma-Kiku 是一件以袋帯（袋帯）為基底製作的壁掛織毯，採用西陣（西陣）傳統織法，底色為淡香檳色絲綢上的精緻金屬金線，並非金襴錦那般耀眼，而是更柔和、更具擴散感的金色，宛如晨光灑在陳年象牙上的色澤。中央是御所車（御所車），這是皇室專用的牛拉馬車，僅供最高貴族使用。周圍環繞著完整的植物構圖：牡丹（牡丹），層層綻放；菊花（菊），亦是皇室家紋；松（松），在最高處橫跨御所車上方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花朵並非織入，而是刺繡而成——以精細的結粒與環形針法堆疊，使每一片花瓣都具有立體質感，牡丹與菊花從香檳色底布中隆起，投下淡淡的陰影。御所車與松樹則直接織入袋帯結構中。兩種技法，一體呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我們從袋帯中剪下一段，為垂直牆面重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布，以承載織物與刺繡的重量。絲綢上下兩端安裝於手工製作的硬木桿之間，配以皮革吊繩，成品可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。可見表面未經任何改動；織紋與刺繡皆保留製作時的原貌。這就是我們的「惜物」（mottainai）理念——為傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoshoguruma-Kiku 是系列中最溫暖的作品。香檳金色與象牙、陳年亞麻、暖色調石材、淡橡木與生鏽黃銅相得益彰——這些材質皆會隨歲月增添韻味。它適合擺放在已有獨特氣質的主廳：如客廳、圖書館、已歷經歲月沉澱的住宅臥室，或每一處細節皆經過精心挑選的餐廳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件織毯隨附工作室出具的護照——這是一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢——西陣（西陣）織法袋帯（袋帯），香檳金色底布上飾有凸起的刺繡（刺繍）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織法，搭配立體精細針線刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原袋帯剪裁並重新設計構圖；背面襯有未染色支撐布；上下兩端安裝於手工製作的硬木桿上；附有皮革吊繩。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-007-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人鑑賞或招待活動諮詢，請聯絡工作室。可寄送至全球各地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792870900059,"sku":"REN-TEN-007-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Imperial_Cart_Detail_2Large.jpg?v=1765804275"},{"product_id":"higanbana-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-higanbana-spider-lily-bokashi-usugane","title":"彼岸花 — 日本儀式用絲綢壁毯，淡金色與朱紅色的石蒜花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e淡金色上的火焰。曾以三種實則合而為一的色彩繪製過一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一幅繪於淡金色絲綢上的手繪和服帶，以友禪暈染技法呈現紅彼岸花，兩端以硬木桿固定，尺寸約 100 × 35 公分。僅此一件；從阿姆斯特丹出貨。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這幅彼岸花作品取自一幅繪於淡奶油金色底布上的日本儀式用絲綢和服帶——底布為薄金（Usugane），色澤溫暖且帶有細微紋理，宛如光線轉為金黃前那一刻特有的光澤；其上以友禪暈染（Yuzen Bokashi）技法手繪了一簇彼岸花（Higanbana）：最外層的花瓣呈朱紅色，向內燃燒過焦橙色，最終在花心處化為濃郁的金黃，每一朵花都彷彿由內而外發光。彼岸花（紅彼岸花）是日本植物圖案中色彩最濃烈、文化意涵也最深厚的花卉之一：它在秋分時節綻放，沿著稻田邊緣與墓園邊界生長，是介於季節與世界邊界的花朵。橫跨花瓣的暈染效果是友禪絲綢繪畫中最具技術難度的部分之一，要求藝術家必須同時在多片花瓣上進行濕畫法創作。每一片花瓣都是獨一無二的。整簇花卉更是無法複製。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從繪製的和服帶中裁下一段，為垂直牆面形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端以手工製作的硬木桿固定，配以皮革懸吊繩，並完成後提供，可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。繪畫表面則完整保留其創作時的狀態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼岸花是本系列中能量最充沛的作品——它不需徵求許可。朱紅至金黃的色調與淡奶油色相映，可搭配陶土色、古董黃銅、溫暖的白色灰泥、天然橡木與亞麻。它適合於一個空間正等待著單一焦點，展現強烈而克制的色彩之處：主要的客廳、入口大廳、希望迎接之意更具份量感的酒店酒吧，或高級餐廳的入口。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本儀式用絲綢，以畫廊規模保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附來自工作室的專屬護照——這是和服帶初次生命的工藝紀錄，記載了從中裁下的構圖、所接受的襯布與固定處理，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，薄金（Usugane）淡金色底布上的友禪暈染（Yuzen Bokashi）手繪\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e薄金（Usugane）淡金色底布上的友禪暈染（Yuzen Bokashi）手繪漸層\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e取自日本儀式用絲綢和服帶並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，固定於手工製作的硬木桿上，並配以皮革懸吊繩。隨附木桿與繩子。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e73 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法複製\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-008\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝配件完整交付。如需私人預約觀賞或洽詢餐飲空間需求，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，結帳時選擇","offer_id":51792871719259,"sku":"REN-TEN-008","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Orange_Flowers_DetailLarge.jpg?v=1765805094"},{"product_id":"koki-ran-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hand-painted-ran-orchid-koki-murasaki-purple","title":"Koki-Ran——日本儀式用絲綢壁毯，帝王紫上的白蘭花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一種色彩。一朵花。本系列中最克制的作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條深皇家紫色的單色和服帶，繪有白色蘭花，以手工硬木桿固定，尺寸約為 100 × 35 公分。本系列中最克制的作品；僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoki-Ran 採用罕見的單色日本儀式用絲綢和服帶，底色為 Koki-murasaki（深紫）——深皇家紫色，在日本歷史上，此顏色專屬於最高級別的朝廷官員與資深佛教僧侶，處於世俗權力與精神權威的交匯點，在大部分日本歷史中，其他人根本無法使用。絲綢細緻帶紋，每根絲線的紋理捕捉並釋放光線，使紫色底色從不平淡，始終在靜謐中流動。在這單一底色上，一簇蘭（蘭）花以白蘭花繪製，淡色花瓣在深邃的虛空背景中以極簡的線條呈現，展現出唯有絹本手繪才能達到的獨特輕盈感。除此之外，別無他物。構圖源於決定：所有不必要的一切都已經被移除。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從繪畫和服帶中裁下一段，為垂直牆面格式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端以手工硬木桿固定，最後以皮革吊繩完成，提供時已可直接懸掛。木桿是作品的一部分，而非另購配件。繪畫表面以其創作時的狀態完整保留。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoki-Ran 是本系列中建築感最自信的作品。深紫色與炭灰色、暖白色、淺橡木色、古銀色以及所有能從單一克制色調中受益的中性色調相得益彰。它屬於能承載它的牆面——主臥室、精心佈置的書房、光線充足的走廊，或是一間以單一決定性物件取代傳統歡迎佈置的酒店大廳。選擇它的買家已經決定「少即是多」，且無意被說服改變心意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存日本儀式用絲綢，以畫廊規模完整保存，並帶入房間中供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是一份手工製作的紀錄，記載了和服帶的第一段人生、從中裁出的構圖、所接受的襯布與固定方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，繪於 Koki-murasaki（深紫）皇家紫色底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e繪於 Koki-murasaki 皇家紫色底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本儀式用絲綢和服帶中裁出並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，固定於手工硬木桿上，最後以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示狀態\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-009-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯都隨附完整的懸掛五金。如需私人預約觀賞或酒店款待相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792872276315,"sku":"REN-TEN-009-D","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Purple_WhiteFlower_Detail_1Large.jpg?v=1765805073"},{"product_id":"oshidori-goshoguruma-japanese-silk-wall-tapestry","title":"鴛鴦御車 — 日本典禮絲綢壁毯，金底鴛鴦與御車","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四種吉祥圖案。一襲西陣金襴。於京都織就。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：京都織造的鴛鴦御所車金襴袋帯，飾有鴛鴦與御所車，張於手工製作的硬木桿之間，寬 31 公分，長 49 至 63 公分。僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鴛鴦御所車壁掛織品採用袋帯（袋帯）製成，袋帯是專為日本最正式典禮而設的雙層帯，於京都西陣（西陣）手工織造。底布為金襴（金襴）：金線穿插於絲綢主體之中，而非僅鋪於表面，呈現於不同深度的織紋中，隨房間光線流轉，呈現出印刷品或塗層無法企及的變化。四種圖案匯聚於單一的重要場合——鴛鴦（鴛鴦），代表長久相伴之愛，也是 Renaras 系列中唯一成對的鳥類圖案；御所車（御所車），皇室馬車，最高貴族之象徵；鶴（鶴），展翅翱翔，寓意長壽；松（松），松柏，寓意堅毅不變。在袋帯上，如此密集吉祥圖案的組合，只代表一件事：婚禮，或同等隆重的場合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從袋帯中裁下一段，重新設計其垂直壁掛的構圖，並在背面襯上未染色支撐布，以承載金線的重量。絲綢上下張於手工製作的硬木桿之間，配以皮革懸吊繩，送達時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，而非另購附件。可見表面未經任何改動；絲綢以其最初織造的狀態懸掛。這便是我們的「惜物」（mottainai）理念——為傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鴛鴦御所車適合於為恆久而佈置的主要空間：深色胡桃木、古銅、深色天鵝絨、象牙色石膏。私人住宅的客廳、希望門檻展現厚重感的酒店入口、高級餐廳的中央牆面。適合懂得袋帯真諦的收藏家，以及尚未了解、但將在未來十年欣喜於此選擇的買家。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁掛織品均附有來自工作室的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢——西陣金襴（西陣金襴）金線織造袋帯（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣金襴金屬金線織法，雙層袋帯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原袋帯中裁切並重新設計構圖；背面襯有未染色支撐絲綢；上下張於手工製作的硬木桿上；附有皮革懸吊繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e寬 31 公分；長 49、62 或 63 公分，已展示\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-004-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人預約觀賞或洽詢款待用途，請聯絡工作室。全球配送。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 31 × 63 公分","offer_id":51792873390427,"sku":"REN-TEN-004-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 31 × 62 公分","offer_id":53364382368091,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-62","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 31 × 49 公分","offer_id":53364382400859,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-49","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Ducks_Detail_1Large.jpg?v=1771967395"},{"product_id":"heian-monogatari-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-e-gasane-tsuru-crane-kinpaku-gold","title":"《平家物語》——日本儀式用絲綢壁毯，淡金色宮廷小品","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e宮廷生活，以金銀絲線凝結。一生僅織一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條西陣帯，以淡金銀底色織就，絲綢刺繡描繪鶴與櫻花等宮廷場景，裝裱於硬木桿之間，約 100 × 35 公分。僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《平安物語》由日本典禮用絲綢帯製成，織於淡金箔（金箔）金銀絲線底色上——色澤宛如宮廷屏風、漆塗文房匣，以及映照在白色絲綢長袍上的燭光。構圖採用繪疊（E-Gasane）傳統：親密的織造場景如敘事卷軸般沿著帯身展開。宮廷人物在私密會面時光中，鶴（Tsuru）翱翔，櫻花（Sakura）盛開——每一處都以柔和的粉彩色調在金色底色上呈現，刺繡（Shishu）絲綢刺繡點綴，增添表面層次。鶴是日本長壽與高貴的象徵；它與宮廷人物並置，絕非僅作裝飾。這條帯是為重要場合而製，坦率地展現出那份莊重。淡金銀底色會隨著室內光線的投射，在銀白色、暖金色與午後晚光之間流轉——作品在一天中的不同時段，從不重現相同的樣貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從帯中剪下一段，為垂直牆面重新設計構圖，並在背面襯上未染色布料，以承載金屬線與刺繡的重量。作品上下端裝裱於手工製作的硬木桿之間，以皮革吊繩收尾，並提供完整可掛狀態。木桿為作品的一部分，不另行購置。可見部分即為織造與刺繡完成時的原狀帯身。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是藏品中最低調貴氣的作品。淡金色調吸收室內光線，再將其微微轉化後回饋。它適合置於充滿考究永恆感的空間——圖書館、起居室、主臥室、高級餐廳的畫廊式用餐空間，或古蹟酒店的套房——與暖色象牙、陳年亞麻、淡色石材與斑駁青銅相伴。購得《平安物語》的人，明白最經久不衰的事物，往往最為內斂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，以畫廊尺寸保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是對帯身初次生命的手工記錄，記載了剪裁出的構圖、所使用的襯布與裝裱方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢帯，西陣織法，以繪疊（E-Gasane）場景與金箔（Kinpaku）金底刺繡（Shishu）織就\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織法，搭配繪疊場景與刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e製作方式\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e由日本典禮用絲綢帯剪裁並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，裝裱於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩收尾。隨附木桿與吊繩。可見絲綢部分未接觸金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 × 32 公分，展示狀態\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-005-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附完整的裝裱配件。如需私人預約觀賞或洽詢餐飲空間合作，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792874176859,"sku":"REN-TEN-005-D","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Squares_Birds_DetailLarge.jpg?v=1765804235"},{"product_id":"kinun-emaki-japanese-silk-wall-tapestry","title":"錦雲繪卷——日本儀式用絲綢壁毯，香檳金底上的江戶時代遊行盛景","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e整個江戶，織入單條袋帯之中。本系列中最複雜的織物。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條以西陣金襴金線織成的袋帯，展現完整的江戶巡遊，寬32公分，兩端裝於手工製作的硬木桿之間，從同一條袋帯上裁切出三段，長度分別為55、78和88公分。本系列中最複雜的織物；一旦這些長度售罄，便再無其他。日本禮儀用絲綢，於阿姆斯特丹Renaras工作室完成修飾；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKin'un Emaki是一件壁掛式織毯，由袋帯（袋帯）製成，這是專屬於日本最正式禮儀服飾的雙層帯。原件採用西陣金襴（西陣金襴）織造，金箔包覆的絲線穿插於香檳色絲綢底布之中。沿著整段長度，巡遊場面逐一展開：人物過橋、轎子穿過商店雨篷、色彩鮮明的市集攤位在金色底布上脫穎而出——日本繪卷（絵巻物）的敘事邏輯，盡收於單一織造之中。如此規模的巡遊是委託之作，而非量產。此作品僅此一件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我們將構圖裁切成織毯形式，背面襯上未染色支撐布以承載金屬絲的重量，並將絲綢上下裝於手工製作的硬木桿之間，最後配上皮革吊繩。木桿為作品的一部分，而非另購配件。可見表面未經任何改動；絲綢依原織造方式懸掛。這就是我們的「惜物」（mottainai）——為活生生的傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是一件能為整個房間定調的壁掛：私人住宅的主廳、餐廳或酒店大廳的中央牆面、藝廊入口。一個值得被銘記的空間。購得Kin'un Emaki的收藏家並非在裝飾房間，而是在完成它。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件織毯隨附來自工作室的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛式織毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本禮儀用絲綢——西陣金襴（西陣金襴）織紋袋帯（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣金襴織紋，雙層袋帯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原袋帯上裁切並重新設計；背面襯有未染色支撐布；上下裝於手工製作的硬木桿，附有皮革吊繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e寬32公分；長度為55、78或88公分，三段長度取自同一條袋帯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-006-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人預約觀賞或洽詢餐飲服務相關事宜，請聯絡工作室。全球配送。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同一條絲綢。同一個故事。同一件作品。絕不重複。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 32 × 55 公分","offer_id":51792874832219,"sku":"REN-TEN-006-D","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 32 × 88 公分","offer_id":53364283113819,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-88","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 32 × 78 公分","offer_id":53364283146587,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-78","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Town_DetailLarge.jpg?v=1765804221"},{"product_id":"goi-sagi-vintage-japanese-fukuro-obi-tapestry-kacho-ga-night-heron-seiheki-teal","title":"鯉鷺 — 日本儀式用絲綢壁毯，青色底上的夜鷺","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e靜止於青綠色絲綢上的白鷺。曾為一條以花鳥畫傳統織成的袋帯。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條以罕見青碧色織成、以花鳥畫傳統織有夜鷺的袋帯，裱於兩根硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。世上僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這幅五位鷺圖取自一條袋帯（袋帯）——日本織物等級中最高級的儀式用帯，其底色以飽和的青碧色織成：深翡翠綠、山間湖水，以及藍綠交融尚未分明的黃昏時刻，天空呈現的獨特色彩。青碧色是儀式用帯中極為罕見的底色；如此飽和的青碧色袋帯，是為品味非凡的佩戴者所製。在此底色上，構圖採用花鳥畫（花鳥画）——日本繪畫藝術中最古老、最受推崇的鳥花題材之一。畫中的鳥是五位鷺（夜鷺）——以黑色、奶油色和橄欖綠的織線呈現，展現出該物種特有的靜謐：頸部收攏，目光凝定，全身聚於單一的注視點。五位鷺是日本文化中唯一擁有皇室官階的鳥類：平安時代的大悟天皇目睹一隻白鷺在自己靠近時仍泰然自若地保持姿態，遂賜其五位（五位）之官階，此名稱已沿用十一世紀。以金屬線在青綠色上織成的花枝，為其勾勒邊框，自身亦散發著光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從袋帯中裁下一段，為垂直牆面格式重新設計構圖，並以未染色襯布襯於背面。作品上下兩端裱於手工製作的硬木桿之間，配以皮革吊繩，提供時已完成裝裱，可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。可見的絲綢即為織成時的帯子原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e五位鷺是館藏中視覺張力最直接的作品。青碧色是系列中最鮮明的底色，它進入房間的方式一如所有充滿自信的色彩：不具侵略性，卻果敢明確。它能與深海藍、森林綠、古董黃銅、暖象牙色、天然石材、藤編相得益彰。它適合於已有鮮明風格的空間——精心佈置的客廳、主臥室，或為後續空間定下基調的精品酒店入口。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本儀式用絲綢，以畫廊級別保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的「護照」——一份手工製作的紀錄，記載袋帯的初次生命、從中裁下的構圖、所接受的襯布與裝裱，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢、袋帯（袋帯），青碧（青碧）底色上的西陣繪織\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e青碧底色上的西陣繪織\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e取自日本儀式用絲綢帯子裁製並重新設計，以襯布支撐絲線，裱於手工製作的硬木桿上，並配以皮革吊繩。隨附木桿與吊繩。無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-011-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附裝裱五金。如需私人預約觀賞或酒店業相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，結帳時選擇","offer_id":51792876437851,"sku":"REN-TEN-011-D","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Turcoise_Bird_Main-2Large.jpg?v=1765805049"},{"product_id":"matsuri-yatai-japanese-silk-wall-tapestry","title":"祭典屋台——日本儀式用絲綢壁毯，月光銀輝中的祭典花車","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一場神聖的遊行，凝結於西陣絲綢之中。曾於月光下織就，僅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以細箔線織成的西陣帶，月光下的地面上牡丹花中拔地而起一座祭典花車，裝裱於約 55 × 31 公分寬的硬木桿之間。僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatsuri-Yatai 是一件以日本儀式用絲綢帶製成的壁掛織毯，於京都傳統西陣（西陣）織機上織就。淡雅的底色中穿梭著極細的箔（箔）金屬箔線，間距精確無比，使表面介於實體與光影之間——當您走過時，它會隨之明滅，彷彿布料正在呼吸。要承載如此細緻的箔線，必須在數百次的穿梭中始終保持緊緻的張力。構圖在底色上展開：一座花車（屋台），這是日本祭典遊行中常見的多層祭典花車，從柔美的牡丹（牡丹）與以水墨畫（墨絵）筆法繪製、隱沒於霧氣中的山巒中拔地而起。淡雅的粉彩、金屬的光澤，交織出介於晝夜之間的景象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室將帶剪下一段，為垂直壁掛形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布，以承載密集的金屬結構。絲綢上下兩端裝裱於手工製作的硬木桿之間，配以皮革懸掛繩，送達時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。可見表面未經任何改動，絲綢依原織造方式懸掛。這便是我們的「勿用」精神——為傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatsuri-Yatai 是本系列中最具氛圍的作品，也最適合隨意擺放：它不會在房間中強加色彩，而是反射房間自身的光線，從清晨到夜晚展現不同的氣質。從房間另一頭看去，宛如月光；近在咫尺時，則展現絲線構成的建築美。它適合置於真正寧靜的空間——冥想室、主臥室、私人住宅圖書館、康養酒店入口，或是在大廳中，讓訪客第一眼看到、再看第二眼、第三眼的地方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件織毯都隨附來自工作室的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢——淡雅底色上以細箔（箔）金屬箔線織成的西陣（西陣）織法\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣煌めき（Kirameki）金屬箔線閃耀織法\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原帶剪裁並重新設計構圖；背面襯有未染色支撐布；上下兩端裝裱於手工製作的硬木桿上；附有皮革懸掛繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 × 31 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-010-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人預約觀賞或洽詢餐飲接待相關事宜，請聯絡工作室。可寄送至全球各地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 31 × 55 公分","offer_id":51792877093211,"sku":"REN-TEN-010-D","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_TempleScape_Detail1Large.jpg?v=1765804206"},{"product_id":"anzu-botan-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-botan-peony-yuzen-bokashi-apricot","title":"杏桃花與牡丹的日本儀式用絲綢掛毯","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一朵牡丹，定格於綻放之時。繪於杏色真絲之上，僅此一幅。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：繪於杏色真絲上的手繪和服帶，以友禪暈染技法繪製一朵單株樹牡丹，裝裱於手工製作的硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。僅此一幅。日本儀式用真絲，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可配送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「杏色牡丹」取自日本儀式用真絲和服帶，底色為杏色（Anzu-iro）——成熟果實的暖色調，紅潤而深邃，恰好能充盈整個空間，卻不顯突兀。杏色底布上，一朵牡丹（Botan）以友禪傳統手繪而成，並運用暈染（Bokashi）技法：色彩在每片花瓣邊緣自然暈染交融，使花朵基部的深洋紅色向最外層花瓣的半透明淡粉色柔和過渡，無線條之痕，唯有色彩漸次消融。下方以同樣自信的手繪筆觸勾勒出鼠灰綠色枝葉，襯托牡丹，以一抹冷調平衡杏色的暖意，使整體色調不顯過於甜膩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e工作室從繪畫和服帶中裁下一段，重新設計其垂直壁掛的構圖，背面則襯上未染色布料以加固。作品上下兩端裝裱於手工製作的硬木桿之間，配以皮革吊繩，交付時已完成裝裱，可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。繪畫表面完整保留其創作時的狀態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「杏色牡丹」是本系列中最溫暖、最親密的 작품之一。杏色底布在暖光下呈現近乎中性的色調——它不刻意彰顯粉紅、橘色或金色，而是輕盈地融合了這三種色彩。適合懸掛於主臥室、更衣室、採光良好的浴室，或以親密氛圍佈置的小型奢華酒店套房。其色調可與灰玫瑰色、暖陶土色、古銅色、天然亞麻色、淺橡木色，以及晨光透過亞麻窗簾灑入室內所營造的獨特光影相得益彰。選擇「杏色牡丹」的買家並非追求華麗奪目，而是尋找一件即使十年後依然恰如其分的珍品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：保存日本儀式用真絲的畫廊規模珍品，並將其帶入室內空間，供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁掛都隨附工作室出具的「護照」——一份手工製作的紀錄，記載和服帶的初次歷程、從中裁下的構圖，以及所接受的襯布與裝裱處理，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用真絲，友禪暈染（Yuzen Bokashi）手繪於杏色（Anzu-iro）底布上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e友禪暈染（Bokashi）漸層手繪於杏色底布上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e製作方式\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e取自日本儀式用真絲和服帶並重新設計構圖，襯布以支撐真絲纖維，裝裱於手工製作的硬木桿上，並配以皮革吊繩。隨附木桿與吊繩。無金屬直接接觸可見真絲\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養方式\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e庫存編號\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-014\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁掛交付時均已配備完整裝裱配件。如需私人預約觀賞或酒店業相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹真絲。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，結帳時選擇","offer_id":51883798004059,"sku":"REN-TEN-014","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Cream_pink_Flower_Tenugui_2.jpg?v=1765805019"},{"product_id":"kon-mukuge-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-mukuge-hibiscus-kon-iro-indigo","title":"Kon-Mukuge——日本儀式用絲綢壁毯，皇家靛藍色木槿花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本紡織傳統中最深邃的藍色。繪畫一次，以白色。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條以皇家靛藍色為底、手繪白色木槿花（Tegaki）的日本儀式用絲綢腰帶，安裝於兩根硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKon-Mukuge 取自日本儀式用絲綢腰帶，底色為 Kon-iro（紺色）——皇家靛藍，數世紀以來定義日本紡織文化巔峰的色彩。Kon-iro 不僅僅是一種藍色調。它是風暴來臨前深邃海洋的顏色，是正式儀典的顏色，也是日本美學中最嚴謹、最考究的色彩：它象徵著一切都已精確決定，沒有任何事留給偶然。在這片底色上，腰帶繪有 Tegaki（手描き）自由筆觸繪製的 Mukuge（槿）——白色木槿花——以珍珠白絲綢染料呈現，搭配銀色葉片，雄蕊處則帶有最淡的珊瑚色氣息。木槿花是耐心持續綻放的花朵，夏季每個早晨綻放，傍晚便凋落，正是因其不肯長久留戀，才成為床間（tokonoma）最受推崇的花卉之一。畫作捕捉了花朵綻放最盛的瞬間：花瓣舒展，雄蕊伸展，銀色葉片在周圍展開，襯托於絕對的藍色虛空之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室中，我們從繪畫腰帶上裁下一段，為垂直牆面形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色布料。作品上下兩端安裝於手工製作的硬木桿之間，以皮革吊繩完成，並提供完整可懸掛狀態。木桿為作品的一部分，不另行購買。繪畫表面未經任何改動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKon-Mukuge 兼具非凡文化深度的圖形錨點。Kon-iro 靛藍色與海軍藍、粉筆白、天然亞麻、淺色橡木及古董黃銅同樣相映成趣——並能輕鬆融入歐洲各種藍白相間的室內傳統。它適合於陽光灑落的玄關、白牆客廳、重視低調風格的酒店大廳，或精心設計的浴室。選擇 Kon-Mukuge 的買家眼光敏銳，無需向他人解釋自己的選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存日本儀式用絲綢，以畫廊規模保存，並帶入室內空間供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是腰帶初次生命的工藝紀錄，記載了從中裁下的構圖、所使用的襯布與安裝方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，以 Tegaki（手描き）手繪於 Kon-iro（紺色）皇家靛藍底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKon-iro 皇家靛藍底色上的 Tegaki 手繪\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本儀式用絲綢腰帶上裁下並重新設計，襯布以支撐絲線，安裝於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-012\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝五金。如需私人預約觀賞或酒店等款待設施諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51883799380315,"sku":"REN-TEN-012","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Blue_White_flowers_Tenugui_2.jpg?v=1765804994"},{"product_id":"giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","title":"吉芳夢想 — 日本儀式用絲綢壁毯，紫銀水之百子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e當日本絲遇上浮世。在兩大傳統交織之處，編織出獨一無二的作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：高密度西陣提花帶，以紫色、鈷藍色、青綠色與銀線織出睡蓮；約 77 × 30 公分，夾於手工製作的硬木桿之間，皆為從同一條帶中裁切出數條，售完為止。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e《吉芳之夢》是一件以高密度西陣（西陣）提花帶製成的壁掛織品，織造於昔日曾為日本皇室供織的京都地區。圖案為睡蓮（suiren），以紫水晶紫、鈷藍、青綠與銀色金屬線營造出充滿意境的色調。這並非複製品，而是另一種織物，訴說著與昔日法國畫家凝望水面時相同的感悟：靜水承載著天空，色彩與倒影本是一體，而入夜前的時刻，萬物最能展現真實的本質。印象派畫家曾從日本浮世繪中汲取靈感；如今，那份凝望回歸於絲綢之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們從帶中裁切出一段，為垂直壁掛形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色布料。絲綢上下夾於手工製作的硬木桿之間，配以皮革懸掛繩，送達時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。可見表面未經任何改動，絲綢依原織造方式懸掛。這便是我們的「惜物」（mottainai）精神——將新穎想像注入悠久的傳統之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《吉芳之夢》是本系列敞開的大門：無需事先熟悉日本紡織工藝，一眼即可領會其意。紫色與銀色為臥室、音樂室、創作工作室、精品酒店酒吧等任何專為靜思而布置的空間增添深度。它與灰紫李、古銀色、暖白色灰泥與淺色橡木相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁掛織品隨附來自工作室的「護照」——一份手工製作的小型紀錄，記載著絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢——高密度西陣（西陣）提花織法，帶有銀色金屬線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e高密度西陣提花織法，帶有金屬線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原帶中裁切並重新設計構圖；背面襯有未染色布料；上下夾於手工製作的硬木桿之間；附有皮革懸掛繩。無金屬直接接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e77 × 30 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人鑑賞或洽詢款待用途，請聯絡工作室。全球配送。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 77 × 30 公分","offer_id":51883801444699,"sku":"REN-TEN-018","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Mone_s_Lillies_Tenugui_3.jpg?v=1765804972"},{"product_id":"eternal-pine-vintage-japanese-silk-scroll-matsu-pine-chirimen-cream","title":"長青松 — 日本儀式用絲綢壁毯，奶油色與青綠色松松圖案","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e奶油色絲綢。一枝松。牆上靜謐的冬日森林。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一幅繪於未染色奶油色絲綢上的手繪和服帶，一枝松樹以青藍、棕色和焦橙色繪製，裝於約 100 × 35 公分長寬的硬木桿之間。僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《永恆之松》採用一幅靜謐、充滿自然氣息的手繪日本儀式用絲綢和服帶製成。底色為 Kinari（生成り）奶油色——天然纖維溫暖的未染色色調，宛如陳年紙張與冬日光線，完全退居後方，讓其上的構圖得以舒展呼吸。在這靜謐的底色上，Matsu（松）——日本松樹——以青藍、咖啡棕和焦橙色繪製：這些是黃昏前松樹的色彩，那時的光線同時讓樹皮顯得溫暖、針葉顯得清冷。在日本傳統中，Matsu 象徵長壽、韌性，以及不靠力量、而是順應天性的尊嚴。此處以禪畫般簡潔直接的方式呈現：一枝精心擺放的松枝，周圍的奶油色底色與圖案本身一樣充滿張力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從繪畫和服帶中裁下一段，為垂直牆面重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端裝於手工製作的硬木桿之間，配以皮革懸吊繩，提供時已完成裝裱，可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。繪畫表面完整保留日本製作時的樣貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《永恆之松》是系列中色調最百搭的作品。奶油色與青藍色的色調可與各種中性色搭配——白色灰泥、暖灰色、淺色橡木、未染色亞麻、天然石材——並將日本植物畫特有的克制美感帶入那些需要精心考量的空間。臥室、閱讀角落、走廊、康養酒店的冥想室，或以沉靜材質裝飾的服務式公寓走廊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：讓日本儀式用絲綢得以保存，以畫廊規模呈現，並帶入房間，供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是一份關於和服帶初生時光的工藝紀錄，記載了從中裁下的構圖、所接受的襯布與裝裱，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，繪於 Kinari（生成り）奶油色底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e繪於 Kinari 奶油色底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本儀式用絲綢和服帶中裁下並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，裝於手工製作的硬木桿上，並配以皮革懸吊繩。隨附木桿與繩子。無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-015\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附裝裱五金。如需私人預約觀賞或洽詢酒店服務需求，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51883803738459,"sku":"REN-TEN-015","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Cream_Trees_Tenugui_2.jpg?v=1765804945"},{"product_id":"imperial-season-vintage-japanese-maru-obi-silk-tapestry-kinran-heian-grand-hunt","title":"帝王盛世——日本儀式用絲綢壁毯，棕金色平安時代狩獵圖","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e凝固成金之平安時代宮廷。曾於昔日織就於最尊貴的絲綢之上。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以西陣金襴錦織成的丸帯，描繪平安時代騎馬者、獵犬與鷹獵師的盛大狩獵，以金色裝裱於硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成修整；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Imperial Season》取自丸帯（丸帯）——日本紡織傳統中最具典禮意義的帯形式，用於最高規格的婚禮，並專屬於國家級場合。原帯採用西陣金襴（西陣金襴）錦織，此工藝是在織造過程中將金箔纏繞的絲線融入絲綢經線，而非事後刺繡，因此呈現出印刷布料無法企及的層次深度。整幅作品以騎馬者、獵犬與鷹獵師的形象，描繪出平安時代的盛大狩獵，金色隨光線角度的不同而呈現出各異的光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從原帯中裁下一段，為垂直牆面形式重新設計構圖，並在絲綢背面襯上未染色布料，以支撐金屬絲線，使其在多年懸掛過程中免受重力影響。作品上下兩端裝裱於手工製作的硬木桿之間，並以皮革懸吊繩完成，提供時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。原織物完整保留；可見部分即為原樣織成的丸帯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如此規模與重量的作品，絕不會被忽視。它適合懸掛於沒有其他事物爭奪注意力的牆面上——入口大廳的長軸面、書房的主牆，或精品酒店的大廳，讓抵達的賓客能遇見一件經過深思熟慮的作品，而非雜亂無章的多件。同樣適合於住宅套房中，那面一直等待著尚未獲得之物的牆面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：讓現存的日本典禮用絲綢以藝廊級別得以保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯隨附工作室出具的專屬護照——這是一份手工製作的紀錄，記載丸帯的初生時光、從中裁下的構圖，以及所接受的襯布與裝裱，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，西陣金襴（西陣金襴）丸帯（丸帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣金襴\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e製作方式\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本典禮用絲綢丸帯中裁切並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，裝裱於手工製作的硬木桿上，並以皮革懸吊繩完成。隨附木桿與懸吊繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-013\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯隨附完整的裝裱配件。如需私人預約觀賞或洽詢款待用途，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51883807801691,"sku":"REN-TEN-013","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brown_Gold_Landscape_People_Tenugui_2.jpg?v=1765804191"},{"product_id":"artisans-harmony-hand-dyed-japanese-silk-scroll-kabin-vases-kaki-persimmon","title":"工匠的和諧 — 日本儀式用絲綢壁毯，柿子靜物掛軸","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e柿色。兩件器皿。金粉。以民藝工坊之精神繪製。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以民藝精神手繪的日式儀式用腰帶，兩件器皿繪於柿色綢緞上，並散施金粉，裝裱於硬木條之間，尺寸約 100 × 35 公分。僅此一件。日本儀式用綢緞，於阿姆斯特丹 Renaras 工坊完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《工匠之和》採用日式儀式用腰帶，其輕盈、自然的表面質感，正是與民藝（Mingei）傳統相關的獨特材質特質。民藝運動於 1920 年代由哲學家柳宗悅創立。畫面為花瓶靜物：兩件器皿以民藝工坊直率、從容的自信筆觸呈現——一隻流暢的蔚藍玻璃花瓶與一個多面土質小罐，每一件都以熟練多次描繪此主題之手的簡約線條勾勒。兩者之間及周圍散施金粉（Sunago），這種將金粉顆粒撒於底色以營造氛圍光澤的技法，為畫面增添了不張揚的沉靜華麗。整體則以粗獷的柿色邊框包圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e工坊從繪製腰帶中裁下一段，為垂直牆面形式重新設計畫面，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端裝裱於手工製作的硬木條之間，並以皮革吊繩完成，提供時已可直接懸掛。木條為作品的一部分，不另行購置。繪製表面與散施的金粉皆保留日本施作時的原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《工匠之和》是本系列中居家應用最廣泛的作品。柿色底色與蔚藍花瓶的色調，自然適合作為廚房、創作空間、走廊、精品旅館客廳，或任何能從溫暖氣息與非工業生產、而是由人親手製作之獨特質感中受益的空間。可搭配赤土、暖色亞麻、原木與無釉陶瓷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存日本儀式用綢緞，以畫廊尺寸保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯皆附有工坊出具的專屬護照——這是一份手工製作的紀錄，記載腰帶的初次生命、從中裁出的畫面，以及所接受的襯布與裝裱，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e綢緞來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用綢緞，手繪並散施金粉（Sunago）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e手繪並散施金粉（Sunago）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本儀式用腰帶中裁出並重新設計畫面，襯布以支撐綢緞纖維，裝裱於手工製作的硬木條上，並以皮革吊繩完成。附木條與吊繩。無金屬接觸可見綢緞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e綢緞原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯皆附有完整的裝裱配件。如需私人預約觀賞或飯店業相關諮詢，請聯絡工坊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹綢緞。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51883809079643,"sku":"REN-TEN-019","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Vases_Tenugui_2.jpg?v=1765804922"},{"product_id":"guardians-dance-vintage-japanese-silk-scroll-karajishi-botan-crimson","title":"守護者的舞姿 — 日本儀式用絲綢壁毯，緋紅與金色唐獅子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e門檻的守護者。曾繪於緋紅絲綢之上。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條繪於緋紅絲綢上的手繪腰帶，金線繪製的唐獅子守護獅在牡丹花叢中，裝裱於上下兩根硬木桿之間，尺寸約 80 × 34 公分。僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成修整；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《守護者的舞動》取自一條極具視覺氣勢的手繪日本儀式用絲綢腰帶。底色染成深沉的紅（Kurenai）緋紅色——在日本祭祀傳統中象徵守護力量的色彩，是神社鳥居、漆塗寺廟大門，以及置於人間與彼岸門檻上的儀式用品所共用的紅色。在這充滿力量的底色上，日本畫家以金屬金線繪製出唐獅子（Karajishi）——中國守護獅，日本最威猛的守護圖騰——在朱紅、青綠與金色交織的瀑布般牡丹（Botan）花叢中。唐獅子與牡丹的組合，是日本裝飾傳統中最受推崇的搭配之一：獅子在花中嬉戲，將守護力量化作溫和的力量。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室中，我們從繪畫腰帶上裁下一段，重新設計其垂直牆面構圖，並在背面襯上未染色布料，以支撐金線結構。作品上下兩端裝裱於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩完成，提供時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。繪畫表面完整保留。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《守護者的舞動》是本系列中象徵意義最豐富的作品。它適合懸掛於能彰顯其份量氣質的空間——私人住宅的玄關、接待空間的入口、圖書館或主要客廳。緋紅色與金色可搭配深色漆面、古董黃銅、胡桃木、炭灰色灰泥與深森林綠。這是一件賓客會首先注意到，最後才詢問的作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存日本儀式用絲綢，以畫廊規模保存，並帶入室內空間供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是一份手工製作的紀錄，記載腰帶的初生歷程、從中裁下的構圖，以及所接受的襯布與裝裱，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，繪於紅（Kurenai）緋紅色底色上，並以金線裝飾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e繪於紅（Kurenai）緋紅色底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e取自日本儀式用絲綢腰帶並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，裝裱於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。無金屬接觸可見絲綢表面\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 34 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-017\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝五金。如需私人預約觀賞或接待空間相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51883814814043,"sku":"REN-TEN-017","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Dark_red_Shishi_Tenugui_2.jpg?v=1765804175"},{"product_id":"midnight-botan-hand-painted-japanese-silk-scroll-botan-ume-kodai-murasaki","title":"午夜花卉 — 日本儀式用絲綢壁毯，帝王紫牡丹花卉圖","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e帝王紫。午夜時分的白牡丹。絹上唯一一次的手繪。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條古雅帝王紫、繪有白牡丹與梅花的日本手繪友禪腰帶，裱於硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這件《午夜花卉》由日本典禮用絲綢腰帶剪裁而成。底布採用古代紫（Kodai Murasaki）染色，這種深紫色在歷史上專屬於日本貴族，除最高級別的朝廷成員外，其他人皆不得使用。日本畫家在此底色上，以友禪（Yūzen）傳統，徒手繪製出白色的牡丹與梅花，每一筆都不可更改，展現出繪畫絹布所要求創作者的慎重。這幅畫是在腰帶穿著前便已繪製完成——一件僅能繪製一次的織物，本意是讓它在和服背面展現，絕不重現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們從繪畫腰帶中剪下一段，為垂直牆面重新設計構圖，並在背面襯上未染色的支撐布，以支撐絲綢承受自身重量的自然垂墜。作品上下兩端分別裱於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩完成，提供時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。繪畫表面未經任何改動；絲綢依原繪製方式垂掛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這類牆面掛毯只適合單獨裝飾一間房間。可以是住家裡充滿寧靜氛圍的臥室、私人藝廊的走廊，或精品酒店套房的休息室，讓賓客在此邂逅意想不到之美，並久久沉浸其中。帝王之色，鮮少需要同伴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：保存現存日本典禮用絲綢，使其以藝廊規格得以珍藏，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附來自工作室的專屬護照——這是一份手工製作的紀錄，記載腰帶的初次人生、從中剪裁出的構圖、所接受的襯布與裱裝，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，古代紫底手繪友禪\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e古代紫底手繪友禪\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e由日本典禮用絲綢腰帶剪裁並重新設計構圖，襯布支撐絲線，裱於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重現\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-016\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附完整的懸掛五金。如需私人預約觀賞或洽詢招待用途，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51883819499867,"sku":"REN-TEN-016","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Dark_Purple_White_Roses_Tenugui_2.jpg?v=1765804898"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/collections\/WallDecor_Silk_Golden_Town_DetailLarge_a945e7d4-ade5-4a9a-83a9-3b0cf136a0a6.jpg?v=1780384368","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/collections\/japanese-silk-wall-art.oembed","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}