{"title":"日式典雅真絲腰靠枕套","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e以日本儀式用絲綢腰帶重新設計的腰靠枕套。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 將現有的日本儀式用絲綢重新設計，打造適合日常生活的現代單品——這就是我們對「勿貪」精神的詮釋：為活生生的傳統注入新的想像。這些絲綢曾為重要時刻而織就，如今以同樣悉心的工藝帶入家中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本系列中的每一款枕套皆剪裁自日本儀式用絲綢腰帶——這些腰帶專為婚禮、茶道及正式場合織製，並於我們位於阿姆斯特丹的工作室完成縫製，採用信封式口袋開合設計，避免任何金屬接觸可見的絲綢。腰帶的紋樣決定了構圖，剪裁則順著絲綢紋理進行，而非反向剪裁。織錦花卉、仙鶴、金銀線以及織入布料本身的圖案：每一款枕套都將原布料的設計語彙帶入沙發、扶手椅或床尾。關於每件單品如何融入精心佈置的室內空間，請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-tw\/blogs\/journal\/what-is-wabi-sabi-interior-design-a-guide-to-the-philosophy-in-practice\"\u003e侘寂室內設計\u003c\/a\u003e指南。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一款枕套都是獨一無二的。原絲綢一旦剪裁，相同的構圖便不再復現。關於保養與收納，請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-tw\/blogs\/journal\/vintage-japanese-textile-care-a-complete-guide-to-silk-storage-cleaning-and-display\"\u003e日本儀式用絲綢保養\u003c\/a\u003e指南。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e關於單條腰帶靠枕帶入空間所承載的意義，請閱讀\u003ca href=\"\/zh-tw\/blogs\/journal\/the-pillow-that-remembers\"\u003e《記憶靠枕\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件單品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e常見問題\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e什麼是日本儀式用絲綢腰靠枕套？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e這是一款剪裁自單條腰帶的枕套，該腰帶專為婚禮、茶道及正式場合織製，並於 Renaras 位於阿姆斯特丹的工作室完成縫製，採用信封式口袋開合設計，避免任何金屬接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e腰靠枕套有哪些尺寸？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e標準尺寸為 50 × 31 公分；部分款式亦提供 36 × 31 公分。每件商品頁面皆會標註精確尺寸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e是否包含枕芯？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e不包含。枕套不附枕芯，客戶可自行選擇填充物。50 × 30 公分的羽毛或羽絨枕芯適合標準尺寸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e如何保養絲綢？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e僅限局部清潔，並避免長時間直接暴露於陽光下，以保持色彩的深邃。這些是儀式用絲綢，並非可水洗布料。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e每款枕套都無法重現嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e是的。每款枕套皆剪裁自單條腰帶，原絲綢一旦剪裁，相同的構圖便不再復現。每件單品隨附 Renaras 護照。\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"akaki-copper-kiku-medallion-silk-lumbar-pillow","title":"Akaki Copper — 日本儀式用絲綢腰靠枕，銅銀菊紋圓章","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e秋日銅色菊花。\u003c\/strong\u003e 菊花——花中之女王——以浮雕圓章形式，點綴於磨亮銅色絲綢之上，邊緣飾以唐草藤蔓。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日式典禮絲綢腰靠枕套，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室以單條腰帶剪裁而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在光澤亮麗的磨亮銅色與青銅色絲綢底色上，白色與銀色的菊花圓章若隱若現，每一枚都以唐草藤蔓卷草紋為中心，紋飾靜謐地流淌於布面，構成細緻的底蘊。銅色賦予了構圖的包容，珍珠菊花則成為視覺焦點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合奶油色沙發、胡桃木書房，以及搭配鼠尾草綠與橡木的親生物空間——為日常時刻，為圍坐在同一張桌旁的時光，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻布。採用信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮絲綢，飾有菊花與唐草藤蔓的典禮腰帶錦緞\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重典禮腰帶錦緞，飾有菊花圓章與唐草藤蔓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合，背面為未染色亞麻布\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 50 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重製\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-AKAKI-COPPER\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51891799097691,"sku":"PIL-AKAKI-COPPER","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Copper_WhiteFlowers_Pillow_1_Interrior_1.jpg?v=1765571155"},{"product_id":"kikko-royal-black-gold-kiri-silk-lumbar-pillow","title":"Kikkō Royal — 日本儀式用絲綢腰靠枕，黑金色玳瑁六角與桐花紋樣","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：漆黑絲綢上以浮雕金線織出三種皇室紋章——龜甲紋（kikkō）、桐紋（kiri）與菊花紋（kiku）。背面採用信封式口袋設計，金屬不接觸絲綢；尺寸為 50 × 30 公分。漆黑與金色交織出戲劇張力。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e龜甲紋。桐紋。菊花紋。\u003c\/strong\u003e 日本最悠久的紋章之一，三者匯聚於同一構圖——龜甲、桐與菊花——交織於漆黑絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深邃漆黑的絲綢底布上，龜甲紋以厚重的浮雕金屬金色網格呈現。每個六角形中心，桐紋與皇室菊花紋交替出現，以鮮豔的朱砂紅、葉綠與磨光金織就——日本皇后與皇位的雙重象徵，交織共生。黑色賦予構圖威嚴，金色則賦予其網格結構。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合象牙白亞麻、炭灰色、森林綠或圖書館中陳年橡木的枕頭——為日常時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式閉合。金屬不接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e龜甲紋（kikkō）、桐紋（kiri）與菊花紋（kiku）——三種皇室紋章\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫信封式閉合；金屬不接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分；亦有小尺寸直播販售\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-006-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新想像。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685537444187,"sku":"REN-PIL-006-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685537476955,"sku":"REN-PIL-006-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Rectangularcells_Golden_RedLeafs_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1766179575"},{"product_id":"hikari-tonal-cream-pearl-silk-lumbar-pillow","title":"Hikari — 日本儀式用真絲腰靠枕，奶油色與珍珠色調編織款","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典雅絲綢，裁自日本典雅腰帶：同色調的光（Hikari）織法——奶油色與珍珠色相近色調交織，低調而不張揚，無具象圖案。背面採用信封式口袋設計，內襯未染色亞麻，避免金屬接觸絲綢；尺寸 50 × 30 公分。適合淡雅、寧靜的室內空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光。Hikari。\u003c\/strong\u003e 一種靜謐的居家織物，曾數十年沉穩地安放在日本抽屜裡——低調克制的絲綢，靜謐而不張揚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底布呈現靜謐而溫暖的同色調織法——這種腰帶曾數十年沉穩地安放在居家織物抽屜裡，從不喧賓奪主。色調相近，表面在絲纖上細膩的光影變化中充滿生機。奶油色為整體帶來沉靜，珍珠色則賦予其瑩潤光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合白色亞麻沙發、象牙色床鋪，以及營造靜謐氛圍的房間——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻。信封式口袋閉合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典雅腰帶（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典雅腰帶（袋帯）；原版未註明具體織法\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e同色調織法——光（Hikari）；無具象圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-040-L（實際 SKU 略有不同：PIL-HIKARI——請參閱問題日誌）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典雅絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小巧手工紀錄，於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51891828523355,"sku":"PIL-HIKARI","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Silver_Squares_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1766179425"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-persimmon-ryusui-silver-wave-obi","title":"龍水銀浪 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，柿色與銀色交織的流水意象","description":"\u003cp\u003e日式典禮絲綢腰靠枕套，裁自西陣袋帯：柿色底布上以真銀箔線織出流水紋。背面採用信封式口袋設計，金屬不接觸絲綢；50 × 30 公分。適合溫暖且追求動感的室內空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e流水。流動之水紋樣。\u003c\/strong\u003e日本傳統裝飾紋樣中最古老的之一——流動之美、動態之雅——在此以真銀箔線織就。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鮮明的柿色（柿色）絲綢底布上，真銀箔線（銀紙）織出起伏流動的流水紋，線條立體且具建築感，如水面映照天空般捕捉光線。銀紙線並非印刷或染色，而是逐根織入絲綢結構之中。柿色為整體構圖帶來暖意，銀線則賦予其流動感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配白色亞麻沙發、淺色石材 консо尔桌、天然橡木層架——這一抹飽和的色彩，讓室內裝潢更顯完整。靜謐之美，為日常時刻，為圍坐在同一張桌旁的時光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式閉合設計。金屬不接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮腰帶（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e紋樣\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e流水（流動之水——動態、優雅）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫信封式閉合設計；金屬不接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分；亦有小尺寸現場販售\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-017-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常使用重新詮釋的日本典禮絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小小紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685537116507,"sku":"REN-PIL-017-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685537149275,"sku":"REN-PIL-017-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/LightOrange_Silverwaves_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765576051"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-champagne-hishi-diamond-obi","title":"香檳色菱格紋 — 日式茶道儀式用絲綢腰靠枕，香檳金與銀色菱形編織款","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e菱紋。日本皇室與武士美學中的菱形格紋。\u003c\/strong\u003e 這種幾何圖案數世紀以來一直出現在宮廷服飾、武士鎧甲的編帶與能樂戲服上——如今以交織菱紋遍布香檳色與象牙色底布，展現於此。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本儀式用絲綢腰靠枕套，由位於阿姆斯特丹的 Renaras 工作室從單條腰帶上裁製而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絲綢呈現香檳色與象牙色，織入銀色金屬線，隨著時光流轉捕捉並散發光澤。菱形紋以連貫節律交織遍布，底布在光線中從啞光轉為明亮。沒有色彩相互爭奪，幾何圖案本身即是裝飾。銀色為整體構圖帶來輕盈感，香檳色則賦予其沉靜氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合營造靜謐氛圍的室內空間——亞麻沙發、淺色橡木長凳、精心佈置的臥榻——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻布。採用信封式口袋開合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本儀式用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，織有銀色金屬線菱紋的西陣袋帯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣袋帯，香檳象牙色底布上以銀色金屬線織成菱紋\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合，背面為未染色亞麻布\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分（腰靠尺寸）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-CHAMPAGNE-HISHI-LATTICE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51892111999323,"sku":"PIL-CHAMPAGNE-HISHI-LATTICE","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Silver_Squares_Pillow_2_Front-2_f7ab541a-2ef5-4d5a-96a5-a28f4c5be094.jpg?v=1765576032"},{"product_id":"the-noir-paulownia-brocade","title":"黑色紫陽花紋錦緞 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，黑金桐紋徽章","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e桐。皇室的桐木紋。\u003c\/strong\u003e 歷史上僅供最高級別的宮廷人士使用——侍奉菊花寶座的尊貴徽章，在此以墨黑色的型染絲綢呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本儀式用絲綢腰靠套，由位於阿姆斯特丹的 Renaras 工作室從單條腰帶剪裁而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底色為墨黑——與古典書法和能劇服飾所用的墨色相同——採用型染防染工藝染色而成。其上，桐紋以金彩工藝呈現：在基礎刺繡上以手工塗抹金色金屬顏料，並點綴朱紅色，在暖光下呈現更深的橘色。圍繞紋飾的六角龜甲紋是另一種吉祥符號——象徵長壽的幾何圖案。黑色賦予整體構圖厚重感，金色則賦予其尊貴地位。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合象牙白亞麻、炭灰色、深橡木色調，以及僅擺放一件珍藏之物的空間——為日常時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e信封式口袋開合。無金屬接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本儀式用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這塊絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，墨黑型染底色，搭配金彩桐紋\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e儀式用腰帶絲綢，墨黑型染底色，搭配金彩與朱紅色桐紋\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複製作\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-NOIR-PAULOWNIA-BROCADE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51892134379867,"sku":"PIL-NOIR-PAULOWNIA-BROCADE","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Rectangularcells_Golden_RedLeafs_Pillow_2_Front-2_6def6767-fb3e-4cb8-bff0-bd8be66bda65.jpg?v=1765576005"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-copper-white-chrysanthemum-kiku-obi","title":"銅菊華彩 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，銅與珍珠交織的帝王菊花","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢，剪裁自西陣袋帯：珍珠白、錫灰色與可可色線繡出的皇室菊花，襯以光澤銅色底布——低調侘寂風格，不含金線。背面為銅色絲綢，採用信封式口袋設計，金屬不接觸絲綢表面；尺寸 50 × 31 公分。適合搭配暖色亞麻與熟成橡木。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e侘寂菊花。\u003c\/strong\u003e 以低調色調呈現的皇室菊花——自信單色美學，不需裝飾，自有氣韻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在光澤銅色絲綢底布上，菊花以珍珠白、冷調錫灰與暖調可可線，交織出精緻的植物律動。無金線。無銀線。作品以侘寂之美為語言：低調之美，即是最為洗鍊的形式。銅色為構圖帶來暖意。珍珠白則賦予其靜謐。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合暖色亞麻、熟成橡木、奶油色布面家具與親生物室內風格的靠枕——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原絲。背面為純銅色絲綢——僅供決定前翻看靠枕的買家觀賞。信封式口袋閉合設計。金屬不接觸可見絲綢表面。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e侘寂風格菊花（皇室菊花）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；背面為銅色絲綢；金屬不接觸可見絲綢表面\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-008-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品皆附有來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685536690523,"sku":"REN-PIL-008-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Copper_White_Flowers_Pillow_2-2_2.jpg?v=1765576290"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sage-seigaiha-wave-obi","title":"鍍金青海波流 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，金色與鼠尾草綠波浪紋","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：青海波（青海波，藍色海洋波浪——象徵守護與平靜）以金屬金線流動於鼠尾草綠底布上。背面採用信封式口袋設計，金屬不接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合營造沉靜、踏實的室內氛圍。僅限局部清潔。每件皆為獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e青海波。寧靜海面的藍色波浪。\u003c\/strong\u003e 日本最古老的幾何圖案之一——無盡的波浪弧線象徵大海的守護，此處以金線織於鼠尾草綠絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在鼠尾草綠底布上，青海波浪弧線以厚重的金屬金線流動於表面，這種富有節奏感的同心圓圖案自有記載織造史的日本最早時期便出現於日本紡織品上。鼠尾草綠賦予構圖沉靜之美，金色則賦予其潮汐之氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合奶油色亞麻、淺色橡木及親生物風格房間的靠枕，為迎接寧靜節奏的空間而生——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻。信封式口袋閉合設計。金屬不接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e青海波（藍色海洋波浪——守護、平靜）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；金屬不接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-016-L（註：SKU 與另一件產品重複——請參閱問題日誌）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工紀錄，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685536395611,"sku":"REN-PIL-041-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685536428379,"sku":"REN-PIL-041-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Waves_Green_Pillow_2_Front-2_ba6e8ea2-baf3-4651-9653-41b3438481ca.jpg?v=1765576551"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-black-gold-fan-momiji-maple-obi","title":"御夜之帝王大木 — 日本典禮用絲綢腰枕、摺扇與黑金色楓葉","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：金與朱紅色的扇子（扇）中托著紅葉（紅葉），襯於午夜黑色的絲綢之上。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合昏暗、充滿戲劇感的空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e暮色中的扇子。\u003c\/strong\u003e 日本宮廷文化的摺扇，在此於午夜絲綢上展開——深色背景中，秋日紅葉（紅葉）靜靜綻放。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在深邃的午夜黑絲綢底色上，扇子（扇）成陣瀑布般垂墜，每一把都托著錙金與朱紅色調的紅葉（紅葉）。黑色底色襯托出金色的深邃與朱紅色的飽滿。黑色為構圖定下了時刻，金色則賦予了扇子。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合象牙白、炭灰色、深胡桃木色等空間，讓房間在暮色中沉靜收攏——為日常時刻，以及圍坐在餐桌旁的靜謐時光，增添一份安靜之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原絲，背面襯以未染色亞麻布。信封式口袋閉合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；原產日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e扇（摺扇）托著紅葉（紅葉——秋季）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-004-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685535871323,"sku":"REN-PIL-004-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685535904091,"sku":"REN-PIL-004-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Gold_RedFlowers_Ivy_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765578603"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-kiku-autumn-floral-obi","title":"金色秋日選集——日式典雅絲綢腰靠枕，金色菊花與秋日花卉","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：菊（菊、菊花）與秋日紅葉（紅葉、楓葉）及梅花蕾，金色圖案交織於暖金色絲綢之上。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；50 × 31 公分。為中性色調空間帶來深秋的溫暖。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e秋菊。\u003c\/strong\u003e 帝王菊花在它降臨的季節——以金色大面積織於承載十月下旬溫暖的絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在暖金色絲綢底色上，菊花與季節性的秋日花卉相伴——銅色與古銅色的紅葉、奶油色的梅花蕾，構成如同一本微型秋日花譜的構圖。金色底色將它們籠罩在午後透過紙窗灑入的光線中。菊花賦予構圖其血脈。秋日花卉賦予其季節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合奶油色日式床榻、炭灰色沙發，以及歡迎單一鮮明季節的空間——為平凡時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻布。信封式口袋閉合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e菊（菊花）與紅葉（楓葉）及梅花——秋日花卉\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-022-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新想像。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小小紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685535641947,"sku":"REN-PIL-022-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Yellow_MulticolorFlowers_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765578940"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-indigo-black-abstract-taisho-obi","title":"午夜抽象前衛——日式典禮用絲綢腰靠枕，靛藍與黑色調的現代主義風格","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢，裁自西陣袋帯：靛黑底色上，展現織機特有的前衛抽象語言。背面採用包口袋式設計，無金屬接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合現代風格、具強烈圖形感的空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e現代主義前衛風格。\u003c\/strong\u003e 日本紡織設計史上，吸收歐洲現代主義並以絲綢重新詮釋的一章——織機特有的抽象語言。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e靛黑絲綢底色上，抽象現代主義圖案以日本現代主義平面設計特有的刻意破格手法呈現。構圖汲取自日本織造傳統吸收現代主義影響，並以自身的前衛風格作出回應——精緻、嚴謹，絕非無謂的裝飾。靛藍為構圖賦予夜晚；圖案則賦予其嚴謹秩序。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合單色沙發、現代主義公寓與深色胡桃木書房——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻布。包口袋式開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帶子（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e現代主義抽象（織機特有的前衛語言）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e包口袋式開合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-001-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常使用重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品皆附有來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的第一段人生及其蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685535183195,"sku":"REN-PIL-001-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685535215963,"sku":"REN-PIL-001-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_DarkPurple_Abstract_Pillow_2_Front.jpg?v=1765605774"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-persimmon-tokugawa-aoi-crest-shippo-obi","title":"柿文葵家傳承——日本儀式用絲綢腰靠枕，柿色與金色葵紋家紋","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，剪裁自西陣袋帯：柿色絲綢上飾有葵紋（德川家家紋），並以七寶紋（七寶）為底。背面採用信封式口袋設計，無金屬直接接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合營造溫暖且帶有家徽風格的室內氛圍。僅限局部清潔。每件皆為獨一無二之作，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e葵紋。德川家的家紋。\u003c\/strong\u003e 日本歷史最悠久的將軍家門第所使用的家紋——此處以柿色絲綢呈現，並搭配七寶紋邊框。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在溫暖的柿色絲綢底色上，葵紋置於七寶紋——由交織圓圈構成的七寶幾何圖案——之中，以磨金與金屬線呈現。柿色為整體構圖增添了溫暖，葵紋則賦予其歷史血脈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合炭灰色沙發、胡桃木書房，以及擺放單件珍藏品的空間——為日常時刻帶來靜謐之美，適合圍坐在餐桌旁共度時光。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e葵紋（德川家家紋）與七寶紋底色\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋設計；無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地點\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-018-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常使用重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初次生命與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685533118811,"sku":"REN-PIL-018-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685533151579,"sku":"REN-PIL-018-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Gold_Whiteleafs_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765606432"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-silver-gosho-carriage-floral-obi","title":"御所物語 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，銀色花卉宮廷馬車圖案","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：御所車以銀金線於明亮的底色上轉動，展現繪卷傳統。背面採用信封式口袋設計，無金屬直接接觸絲綢；尺寸 50 × 31 公分。適合銀色調、具敘事性的室內空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e御所車。皇宮之車。\u003c\/strong\u003e 日本古典宮廷貴族的座車——此處以銀金線織於絲綢之上，呼應繪卷傳統。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在明亮的底色上，御所車——日本皇宮文化的御所之車——以金屬銀線轉動，周圍環繞著金、朱紅與蔚藍色調的季節花卉。構圖借鑒繪卷的敘事傳統，時間與美感一同在絲綢上展開。銀線賦予構圖宮廷氣息。花卉則賦予其季節感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合象牙白、炭灰色、深胡桃木色空間，以及擺放一件珍藏之物的房間——為平凡時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原絲，背面襯以未染色亞麻布。信封式口袋閉合設計。無金屬直接接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e御所車（皇宮之車——平安宮廷文化）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；無金屬直接接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-021-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685532856667,"sku":"REN-PIL-021-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_SilverSquares_OrangeFlowers_Cart_2_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765607063"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-phoenix-butterfly-kiku-obi","title":"皇族鳳傳奇——日本典禮用絲綢腰靠枕，金紅鳳凰與蝴蝶圖案","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：鳳凰（太平之象）翱翔於耀眼金色底紋之上，並以蝶與菊花帶飾。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。為單一耀眼姿態而生。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e鳳凰。和諧統治之鳳。\u003c\/strong\u003e 此鳥僅於太平盛世現身，在此以翱翔姿態織於耀眼金色底紋之上——並以蝴蝶與菊花帶飾，象徵蛻變與長壽。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絲綢呈耀眼金色，以西陣提花傳統織造。鳳凰橫越畫面，翱翔於鐵鏽紅、深紫色與抹茶綠的橫向帶紋之中。周圍的蝶——蛻變與轉瞬之美的象徵——與菊花——長壽的皇室之花——引導目光穿梭於敘事密度極高的構圖之中。其形式呼應了繪卷傳統。金色賦予構圖厚重感。緋紅與紫色帶紋則賦予其節奏感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配寶石色調天鵝絨、雕刻胡桃木，以及溫暖中性色調的空間，為迎接那刻意營造的奢華時刻——為日常時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帶（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e鳳凰（太平之象），搭配蝶（蛻變）與菊花（長壽）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-012-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新想像。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685532070235,"sku":"REN-PIL-012-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685532103003,"sku":"REN-PIL-012-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Fenix_Butterflies_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765607421"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-champagne-gold-phoenix-paulownia-obi","title":"香檳色鳳凰紋徽 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，香檳金鳳凰與桐葉紋飾","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：香檳色底布上，鳳凰穿梭於金屬金線織就的桐紋之間——兩者皆為皇室紋章。背面為未染色亞麻布，採用信封式口袋設計，金屬部分不接觸絲綢；尺寸 50 × 31 公分。適合象牙色亞麻布與奶油色沙發椅。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e鳳凰與桐紋。\u003c\/strong\u003e 鳳凰與桐紋——皇室的雙重象徵，在此以香檳色絲綢與金屬金線呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在明亮的香檳色絲綢底布上，鳳凰穿梭於厚重金屬金線織就的桐紋田野間。桐紋曾為皇室與最高級別朝臣專屬，與象徵和諧統治之鳥鳳凰，共同以嚴謹的西陣織法構成畫面。香檳色為畫面增添了暖意，金色則賦予其歷史血脈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合象牙色亞麻布、奶油色沙發椅，以及擺放暖色調陶瓷器皿的空間——為日常聚於餐桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻布。信封式口袋開合。金屬部分不接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e鳳凰（象徵和諧統治）與桐紋（象徵皇室）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合；背面為未染色亞麻布；金屬部分不接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-013-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常使用重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小小紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685530693979,"sku":"REN-PIL-013-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Fenix_Leafs_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765608036"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-cream-gold-sensu-fan-kiku","title":"鍍金荻和諧 — 日本儀式用絲綢腰靠枕、奶油金配色摺扇","description":"\u003cp\u003e日式典禮絲綢腰靠枕套，裁自西陣袋帯：扇形（扇，摺扇——末廣，開運）以金色在柔和的奶油色底布上層疊流瀉。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；50 × 30 公分。適合低調、考究的空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e扇。末廣——開運。\u003c\/strong\u003e 日本宮廷文化、茶道與能劇中的摺扇——在此於奶油色絲綢上以層疊形式展開。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在柔和的奶油色絲綢底布上——低調與考究雅致的色彩——扇形摺扇層疊展開，以古銅金、柿橙色與深蔚藍色華麗刺繡。每一把扇子展開後，都展現出菊花與程式化松樹交織的精緻內在世界，並以唯有西陣織造大師才能延續的重疊節奏緊密相連。奶油色賦予構圖低調雅致，金色則賦予其和諧之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合海軍藍、森林綠、暖象牙色——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式閉合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮腰帶（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e扇（摺扇；末廣——開運）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫信封式閉合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-009-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日式典禮絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685530595675,"sku":"REN-PIL-009-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Creme_Fans_Gold_Orange_Flowers_Pillow_3_Back-2.jpg?v=1765608416"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-copper-gold-imperial-chrysanthemum-kiku-obi","title":"銅金皇家菊 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，銅金帝王菊花","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：十六瓣帝王菊花（菊）以銅金色絲線從銀色中心向外綻放，底色為古銅色。背面為未染色亞麻布，採用信封式口袋設計，無金屬直接接觸絲綢；尺寸 50 × 31 公分。適合搭配古董黃銅、粗亞麻、暖色橡木。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e菊花。天皇御璽。\u003c\/strong\u003e 十六瓣帝王菊花——日本典禮用紋飾中最受尊崇的植物符號，在此以嚴謹的單色金屬色調呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在古銅色絲綢底色上——暖調、深邃、散發出唯有精緻典禮用絲綢方能展現的光澤——菊花以銅金色絲線從明亮的銀色中心向外綻放。無次要紋飾。無相互競爭的敘事。唯有菊花，以嚴謹的單色金屬色調呈現。古銅色為構圖帶來暖意。菊花則賦予其歷史血脈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配古董黃銅、粗亞麻、石灰華、暖色橡木——並可與炭灰色或森林綠形成對比。靜謐之美，為圍坐在餐桌旁的日常時刻而生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻布。信封式口袋閉合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e紋飾\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e菊花（十六瓣帝王菊花——天皇御璽）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；背面為未染色亞麻布；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-007-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685530267995,"sku":"REN-PIL-007-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Copper_GoldBranches_Pillow_2-2.jpg?v=1765608977"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sensu-fan-sakura-obi","title":"鍍金扇子文集——日本儀式用絲綢腰靠，金色與多彩扇面","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典雅絲綢製成，裁自西陣袋帯：層疊扇面裝飾櫻花與菊花，襯於質感金絲綢上。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸 50 × 30 公分。適合搭配金色與層次豐富的室內風格。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e扇子。末廣——福氣廣進。\u003c\/strong\u003e 日本摺扇象徵繁榮如末廣般向未來無限延展，在此於質感金絲綢上綻放。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在閃耀的質感金絲綢底色上，扇子呈層疊形式舒展，每一把都裝飾著淡紫色、朱紅色與粉藍色的櫻花與菊花，並以典雅裝飾繩繫結。金色賦予構圖明亮光澤，綻放的扇子則帶來吉祥寓意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配象牙白、奶油色與暖色亞麻布料——搭配炭灰色或深靛藍色時，則成為房間中的穩重焦點。為日常聚於餐桌旁的平凡時刻增添靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式閉合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典雅帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e扇子（摺扇；末廣——福氣廣進），裝飾櫻花與菊花\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e製作地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-011-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典雅絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附一張來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初次生命與蛻變的小型手工紀錄，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685528727899,"sku":"REN-PIL-011-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685528760667,"sku":"REN-PIL-011-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Fans_Flowers_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765609741"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-black-gold-genji-wheel-chrysanthemum-obi","title":"Miyaki Noir — 日本儀式用真絲腰靠枕，黑金色源氏車輪紋","description":"\u003cp\u003e日式典禮絲綢腰靠枕套，裁自西陣袋帯：漆黑絲綢上，重金織成的源氏車輪轉動流轉。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；50 × 30 公分。漆黑帶來的戲劇張力。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e源氏車。日本古典貴族的馬車輪。\u003c\/strong\u003e《源氏物語》中的牛拉馬車——世界第一部小說，貴族雅致的象徵——在此以重金織紋，於漆黑絲綢上轉動流轉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深邃的漆黑絲綢底色——日本宮廷典禮的正式色彩——源氏車以重金屬光澤的織紋轉動，周圍環繞著焦橙、朱紅與珍珠白交織的皇室菊花紋。黑色賦予構圖血脈，金色賦予其轉動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合象牙白亞麻、喀什米爾與深炭灰色系的枕頭——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式開合。無金屬接觸外露絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e源氏車（《源氏物語》馬車輪——貴族雅致）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫信封式開合；無金屬接觸外露絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分；亦有小尺寸現貨\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-002-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日式典禮絲綢，為日常生活中重新想像。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工紀錄，於阿姆斯特丹簽名並註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685528564059,"sku":"REN-PIL-002-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685528596827,"sku":"REN-PIL-002-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_GoldCircle_Flowers_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765610523"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-fuchsia-gold-phoenix-ho-o-obi","title":"紫紅鳳凰昇天 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，紫紅與金色鳳凰","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：金銀線織就的鳳凰在飽和的深粉色底布上冉冉升起——極為罕見的典禮用配色。無縫信封式背面設計，金屬不接觸絲綢；50 × 30 公分。適合搭配祖母綠天鵝絨或象牙白，作為單一的色彩亮點。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e鳳凰。唯有太平時，方能翱翔的瑞鳥。\u003c\/strong\u003e 日本鳳凰——美德與神聖重生的祥瑞之兆——在此以璀璨的金銀線，織於飽和的深粉色絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在飽和的深粉色至洋紅色絲綢底布上——這本身也是典禮用帯中罕見的配色，歷史上僅用於極其喜慶的場合——鳳凰以璀璨的金銀線冉冉升起。前衛的洋紅色底布與傳統金銀線之間的張力，正是其精髓所在。深粉色賦予了整體構圖的宣言，而金銀線則賦予了它的血統。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配祖母綠天鵝絨或象牙白家具，成為原本低調空間中唯一的色彩亮點——為日常時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式開合。金屬不接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e鳳凰（美德與重生），以金銀線織就\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫信封式開合；金屬不接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-010-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685528170843,"sku":"REN-PIL-010-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685528203611,"sku":"REN-PIL-010-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Fucsia_Fenix_Pillow_2_Front-2_2.jpg?v=1765611212"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-pearl-wave-champagne-gold-obi","title":"珠母香檳潮汐 — 日本儀式用真絲腰靠枕，香檳金與銀色珠母貝海浪紋","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢，裁自西陣袋帯：以螺鈿為靈感的珍珠母貝波浪紋，交織香檳金、銀色與淡杏色。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸 50 × 30 公分。適合明亮、淡雅的室內空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e螺鈿。水上的光。\u003c\/strong\u003e 日本珍珠母貝鑲嵌工藝，在此透過織機轉化為——香檳金、銀色與極淡杏色交織出的虹彩波流。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表面布滿以螺鈿為靈感的抽象波浪紋流線——香檳金、冷調銀色與極淡杏色交織流動。織物如馬賽克般的紋理在不同角度折射出不同的光澤，賦予絲綢近乎液態的明亮質感。在西陣織傳統中，這種虹彩質感是透過絲線與金屬線的精確交織而成。香檳金為整體構圖帶來沉靜，銀色則賦予其潮汐律動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款枕套能優雅地融入全白室內空間，在石材與洞石上散發光澤——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式開合設計，背面為奶油色絲綢。無金屬接觸外露絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e螺鈿靈感珍珠母貝波浪紋（水上的光）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫信封式開合設計；無金屬接觸外露絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分；亦提供小尺寸實物\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-019-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685526794587,"sku":"REN-PIL-019-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685526827355,"sku":"REN-PIL-019-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Perl_Motherofperl_Waves_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765612086"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-persimmon-silver-gold-geometric-obi","title":"柿色銀色拼貼 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，柿色與銀色幾何圖案","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，剪裁自西陣袋帯：幾何拼貼——柿色柿丹色人字紋與冷調銀色格紋交織，無具象圖案。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；50 × 30 公分。適合現代雙色調空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e柿色與建築的邂逅。\u003c\/strong\u003e 京都織機遇見純粹的幾何智慧——柿色絲綢、銀色格紋，無具象圖案，亦無需具象圖案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鮮明的柿色柿丹色絲綢板塊——以俐落的人字紋編織而成——遇見冷調銀色菱形格紋與磨金點綴，構成極具罕見圖形張力的構圖。沒有花卉。沒有敘事圖案。只有西陣織造大師透過結構展現形式的純粹建築智慧。柿色賦予構圖堅定的氣質。銀色賦予其嚴謹的節律。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合包浩斯風格公寓、深色胡桃木書房，以及尋求刻意營造溫暖氛圍的北歐風格空間——為日常時刻、圍坐在共用餐桌旁的靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式閉合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e幾何圖案——柿色柿丹色人字紋搭配銀色格紋（無具象圖案）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫信封式閉合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分；亦提供小尺寸實物\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-014-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工紀錄，於阿姆斯特丹簽名並註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685526729051,"sku":"REN-PIL-014-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685526761819,"sku":"REN-PIL-014-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Orange_Silver_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765612711"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-black-gold-noshi-knot-obi","title":"Noir Noshi 典禮款 — 日式典禮用絲綢腰靠枕，黑金色結帶流蘇","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：午夜黑絲綢上交織著厚重的金色束熨（熨斗，束帶結——象徵富足與長壽）。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；50 × 30 公分。為深沉、典雅的戲劇感而生。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e束熨。結成束狀的流蘇帶。\u003c\/strong\u003e日本最受推崇的吉祥符號之一——富足、長壽、施與之美——在此以厚重的金線交織於午夜黑絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在深邃的午夜黑絲綢底色上，束熨以厚重的金線呈現，流動的絲帶上刺繡著朱紅、蔚藍與白色的櫻花、菊花及龜甲紋幾何圖案。黑色賦予了構圖的莊重，金色則賦予了其光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合象牙白、香檳色、深森林綠布面沙發的靠枕——為偏好深邃而非輕盈的室內空間打造的點睛之筆。為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫信封式閉合。無金屬接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e束熨（典禮用束帶結——富足、長壽）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫信封式閉合；無金屬接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分；亦有小尺寸直播販售\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-003-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這塊絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685526597979,"sku":"REN-PIL-003-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685526630747,"sku":"REN-PIL-003-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Gold_Knot_Red_Flowers_Pillow_2-2.jpg?v=1765622208"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-black-red-gold-kikko-hexagon-obi","title":"朱紅色吉祥紋先鋒 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，黑朱色玳瑁六角紋","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：朱紅色與金色交織的龜甲紋（龜甲，六角形——長壽與守護），以建築般宏大的比例呈現於午夜黑絲之上。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合深色調、具強烈視覺張力的空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e龜甲。長壽之六角紋。\u003c\/strong\u003e日本歷史最悠久的守護符號之一——龜甲幾何紋樣，在此以建築般宏大的比例呈現於午夜黑絲之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在午夜黑絲的底色上，龜甲紋以深朱紅色與金色呈現，交匯處閃爍著鉑金銀光。每個六角形中心，花菱紋以層次豐富的金屬線繡出，營造出印刷布料難以企及的建築立體感。黑色賦予構圖厚重感。朱紅色賦予其鮮明語調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合單色沙發、華麗布面扶手椅、炭灰色亞麻床鋪——為日常時刻、圍坐在餐桌旁的靜謐時刻增添優雅之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，背面襯以未染色亞麻。信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e龜甲紋（六角形——長壽、守護）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-005-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常使用重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初次生命與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685526335835,"sku":"REN-PIL-005-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685526368603,"sku":"REN-PIL-005-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Gold_Red_Hexagons_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765622842"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-fuji-mountain-obi","title":"空靈富士晨光 — 日本儀式用真絲腰靠枕，金銀富士山","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：富士山（富士），承襲富士繪傳統——青瓷綠、淡粉色與薄霧藍交織，銀色與鉑金交織的山頂矗立於暖金色絲綢之上。無縫包覆式背面，金屬不接觸絲綢；50 × 30 公分。適合暖中性色調的空間與天然橡木。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e富士繪。絲綢上的神聖山巒。\u003c\/strong\u003e 日本傳統將富士山描繪為靜心冥想之景——此處不以水墨，而是以絲綢與珍貴的金屬線呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在暖金色絲綢底布上，富士山的輪廓以柔和的青瓷綠、淡粉色與薄霧藍展現，覆雪的山頂以閃耀的銀線與鉑金交織，如初陽下的霜雪般捕捉光線。充滿意境、宛如水彩般的色彩漸層並非印刷而成——而是由一根根絲線織就。金色為畫面帶來晨光，銀色則為山頂披上霜雪。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合暖中性色調的室內空間、古董黃銅、天然橡木與威尼斯灰泥——並可與炭灰色或森林綠形成明亮對比。靜謐之美，為圍坐在餐桌旁的平凡時刻而生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無縫包覆式開合。金屬不接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e富士／富士繪（富士山風景——靜心冥想）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e無縫包覆式開合；金屬不接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-015-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初次生命與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685526204763,"sku":"REN-PIL-015-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_River_Mountains_Pillow_2-2-2.jpg?v=1765623253"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-white-gold-cloud-zuiun-obi","title":"Celestial Kumo Drift — 日式典禮用絲綢腰靠枕，紅白金祥雲圖案","description":"\u003cp\u003e一款採用日本典禮用絲綢製成的腰靠枕套，裁自西陣袋帯：金銀線織成的瑞雲（瑞雲，吉祥之雲）在香檳白絲綢上悠然飄動。背面為未染色亞麻布，採用信封式口袋設計，無金屬直接接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合北歐風格亞麻布與淺色系室內裝潢。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e瑞雲。吉祥之雲。\u003c\/strong\u003e 在日本裝飾文化中，瑞雲長久以來被視為大吉之兆——此處以日本古典繪畫卷軸的視覺語彙，將流動的雲帶織於香檳白絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在香檳白絲綢底色上，流動的瑞雲以富有質感的金銀金屬線呈現。其間，朱紅與蔚藍的野花以克制的小景形式出現——留白與細節處處保持著深思熟慮的平衡。底色的冷冽光澤使這件作品極具適應性。白色為構圖留出空間，金色則賦予其流動感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合北歐風格亞麻布、切斯特菲爾德沙發的絲絨扶手、比利時棉布床單的靠枕——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用腰帶（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e瑞雲（吉祥之雲——好運之兆）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；背面為未染色亞麻布；無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-020-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52685526040923,"sku":"REN-PIL-020-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52685526073691,"sku":"REN-PIL-020-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Gold_Clouds_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1766179516"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sansui-landscape-obi","title":"山水之音 — 日本儀式用真絲腰靠，古銅金山水圖案","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：在磨金絲綢上繪製山水之景——永恆、變遷與雲霧。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合充滿沉思意境與敘事氛圍的室內空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e山水。山與水。\u003c\/strong\u003e 東亞藝術中最古老的構圖形式——山代表永恆，水代表變遷，雲霧則代表不可知——在此以絲線呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在溫暖的磨金絲綢底色上，展開一幅完整的山水畫卷：山巒穿透雲霧，季節花卉在山谷間飄落，流動之水以流水傳統中最精緻的曲線呈現。鼠尾草綠與青玉色的山丘層疊於苔綠山谷之中；銅青色的紅葉與淡雅的梅花散落在山水間，每個元素都以大和繪畫卷般的精確，佔據其季節位置。金色賦予構圖呼吸，流動之水賦予其動態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合炭灰色亞麻沙發、北歐橡木日式床、象牙色床品與書房閱覽室的腰靠枕——為圍坐在同一張桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面承載山水構圖。背面則以腰帯原有的純金色緞面收尾——明亮、素雅、分量恰到好處。信封式口袋開合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用腰帯（二手）；原產日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e山水（山水之景——永恆與變遷）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-023-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小小紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747786551643,"sku":"REN-PIL-023-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52747786584411,"sku":"REN-PIL-023-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front2.png?v=1775229765"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-vermilion-noshi-streamer-obi","title":"Noshi Fanfare — 日本儀式用絲綢腰靠枕，香檳色與朱紅色儀式流蘇","description":"\u003cp\u003e一款採用日本典禮用絲綢製成的腰靠枕套，裁自西陣袋帯：香檳金色底布上繪有舒展的熨斗（日本典禮祝福帶飾），象徵祝福與祥瑞。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸 50 × 31 公分。為單一吉祥之意象。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e熨斗。祝福之束。\u003c\/strong\u003e日本視覺文化中的典禮吉祥帶飾——象徵好運、長壽與重要時刻的視覺符號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在明亮的香檳金色底布上，舒展的熨斗以壯麗而動感的弧線展開，每一處都以朱紅色與銅橙色緞帶束起，緞帶採用凸起紋理的線材織成。散落在帶飾之間的珍珠白露珠，宛如懸浮的祝福。金色金屬線以細緻的平行線條放射而出——近乎建築般嚴謹——而較厚重的緞帶結則高高隆起於表面。平面的明亮光澤與立體紋理形成對比，賦予整體構圖雕塑般的質感。香檳色奠定基調。朱紅色賦予其語音。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合炭灰色沙發、奶油色日用床，以及在不破壞寧靜氛圍下融入典禮感的 Japandi 風格室內空間——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原絲。背面以腰帶原有的香檳色緞面包覆——柔軟、明亮、份量恰到好處。信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用腰帶（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e熨斗（典禮帶飾——好運、長壽）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-024-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小小紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747797922139,"sku":"REN-PIL-024-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_197efbf9-c57b-4182-9d9b-51010581b79e.png?v=1775229824"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-multicolour-hosoge-treasure-flower-obi","title":"寶相華 — 日本儀式用絲綢腰靠，金與多彩寶相華紋","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：同色調金色寶相華（絲綢之路上的「寶花」——想像中天堂的植物）。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；50 × 31 公分。適合帶有金色點綴、風格內斂的室內空間。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寶相華。絲綢之路上的寶花。\u003c\/strong\u003e 一種自然界中從未存在過的植物幻想——起源於中國古典時期，沿貿易路線傳入日本，在此被織入典禮用絲綢中，象徵天堂與富足。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絲綢以暖金色為底，飾有同色調菱形紋樣的綸子織法，在光線下呈現從啞光到明亮的變化。整個布面上，寶相華寶花以繽紛色彩綻放——緋紅、珊瑚粉、祖母綠、蔚藍、柔紫——被納入菱形網格之中，為繁茂的花卉增添建築般的秩序感。每一片花瓣都以極高密度線材獨立成色塊。網格賦予構圖嚴謹，色彩則賦予其旋律。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款枕頭可與藏青、炭灰、象牙白、赤土色相得益彰——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面展現完整的色彩場域。背面則以腰帶原有的金色綸子緞面收尾，同色調菱形紋樣本身亦是一件靜謐幾何之作。枕頭可雙面使用。信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用腰帶。 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e寶相華（絲綢之路上的「寶花」——天堂、富足）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e於何地組裝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-025-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品隨附一張來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小小紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747811258715,"sku":"REN-PIL-025-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_5c4ca7b8-f970-453b-950b-6ead254e7912.png?v=1775229872"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-coral-gold-yusoku-court-pattern-obi","title":"Yūsoku Crossing — 日式典禮用絲綢腰靠枕，珊瑚色與金色宮廷紋樣","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：珊瑚色絲綢上飾有對角交織的「有職紋」（日本皇室規範紋樣——唐草、紗綾形、花菱紋）。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（另有 36 × 31 公分）。適合營造溫暖、帶有紋章風格的室內氛圍。僅限局部清潔。每件皆為獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e有職紋。皇室紋樣。\u003c\/strong\u003e日本皇室規範的紡織紋樣——唐草、紗綾形、花菱紋——在此以對角帶狀織於珊瑚色絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在溫暖的珊瑚色陶土色絲綢底色上，不同古典紡織紋樣的對角帶以動態角度交錯重疊：古銅金色的唐草蔓草紋、青綠色與蔚藍色的紗綾形幾何紋、鼠尾草綠色與緋紅色的花菱紋。整體呈現萬花筒般的視覺效果——隨著目光停駐之處不同，展現出不同的層次。珊瑚色為構圖帶來溫暖，交錯的帶狀紋樣則賦予其豐富的對話感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配海軍藍沙發、奶油色亞麻躺椅，以及鋪設人字紋木地板的巴黎風格房間——為日常聚首共餐的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面呈現皇室紋樣構圖。背面以腰帯原有的金色緞面與精緻紗綾形菱格織法收尾。信封式口袋開合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用腰帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e紋樣\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e有職紋（皇室紋樣——唐草、紗綾形、花菱紋）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合設計；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；另有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-026-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小巧手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747811422555,"sku":"REN-PIL-026-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52747811455323,"sku":"REN-PIL-026-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_d02fb235-c2c1-4880-bded-da22bddd1843.png?v=1775241671"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-amber-kusudama-blaze-autumn-obi","title":"Kusudama Blaze — 日本儀式用絲綢腰靠枕，琥珀色與柿色秋日植物圖案","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典雅絲綢製成，裁自西陣袋帯：柿色底布上，滿簇的秋日紅葉與梅花簇擁著藥玉（儀式用香球裝飾）。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；50 × 31 公分。適合溫暖的秋日室內。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e柿色。柿子的顏色。\u003c\/strong\u003e 十月下旬琥珀橙色的絲綢——來自某個秋天的絲綢，如今被捧於掌心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在溫暖的琥珀橙色底布上，大型秋日植物圖案如瀑布般流瀉：粉紅與鼠尾草綠色的紅葉、奶油色與古銅金色的梅花、漸層綠與青銅色的寬葉。構圖疏朗、如畫、充滿季節感——宛如俯瞰十月下旬寺廟花園的地面。精緻的垂直紋理、平整的緞面底布與凸起的花卉中心，各以獨特的織造技法呈現。琥珀色賦予構圖光澤，植物圖案則賦予其季節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合炭灰色沙發、奶油色日用床或深色木質房間，靜靜迎接一個沉思的季節——為日常時刻帶來寧靜之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原絲。背面以袋帯原有的柿橙色緞面製成——色彩鮮明，翻轉後足以改變房間的氣氛。信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典雅袋帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e藥玉（儀式用香球裝飾），搭配紅葉與梅花\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-027-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典雅絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747811946843,"sku":"REN-PIL-027-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_2966016f-5575-489f-b94a-fea41dfd0379.png?v=1775230857"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-geometric-kikko-court-pattern-obi","title":"Kikkō 法典 — 日本儀式用絲綢腰枕，金色與鼠尾草綠色宮廷紋樣","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，剪裁自西陣袋帯：金色的龜甲（龜甲，六角形——萬年）、菱（菱形）與市松格子，背面為信封式口袋，無金屬接觸絲綢；50 × 31 公分。嚴謹持守圖案。僅限局部清潔。無法重複製作，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e龜甲。萬年的六角形。\u003c\/strong\u003e日本皇室的龜甲幾何圖案，在此與菱形及市松格子相連——一整匹絲綢中匯聚的圖案典藏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在溫暖的金絲底色上，日本最古老的幾何圖案交織重疊，構成建築般的馬賽克：珊瑚橘勾勒的龜甲六角形、同心菱形，以及橄欖鼠草綠的市松格子。每個圖案各據一方，在精確織就的邊界處與鄰近圖案相遇。交界處點綴著淡藍與粉紅色。金色為整體構圖奠定基調。幾何圖案則賦予其典籍般的秩序。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合炭灰色沙發、中世紀風格室內、斯堪地那維亞式日用床及書房——為圍坐在桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面呈現幾何馬賽克。背面以袋帯原有的金色緞面與精緻紗綾形菱紋收尾——更為靜謐的幾何圖案，呼應正面。信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用袋帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e龜甲（六角形——長壽）、菱（菱形）與市松格子\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複製作\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-028-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常使用重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小小紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。永不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747812241755,"sku":"REN-PIL-028-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_75ab98d9-fb52-4a24-b17e-97c2217eaf8a.png?v=1775230431"},{"product_id":"japanese-silk-pillow-pure-gold-kinshi-diamond-weave-obi","title":"錦織格子 — 日本儀式用絲綢腰枕，純金菱形幾何圖案","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金襴。金線構築的建築美。\u003c\/strong\u003e將真金箔貼於和紙上，剪成細條，編織成線——這是西陣傳統的基石，在此以純粹的形式呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本儀式用絲綢腰靠枕套，由阿姆斯特丹 Renaras 工作室從單條腰帶剪裁而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正反兩面皆採用相同、連貫的同色調金線菱格紋樣——同心菱形以數學般的精確度不斷重複，每個菱形中心都飾有以相同金線、略微不同編織角度呈現的小型花卉圖案。圖案並非透過色彩，而是純粹藉由光影交織而顯現。細節值得仔細品味：每個菱形內都包含層層疊疊的子圖案，深邃如分形結構。金色是唯一的色彩。幾何圖案是唯一的裝飾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合炭灰色沙發、象牙色日式床榻與極簡風格房間的靠枕——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正反兩面皆相同，沒有反面。靠枕即是編織，而編織即是金色。採用信封式口袋開合。無金屬接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本儀式用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這匹絲綢的初生與蛻變，並在阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢、西陣袋帯、金襴金線、菱格紋\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e編織／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣袋帯、金襴金線、帶花卉中心的同心菱格紋\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合，正反兩面相同\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e提供 50 × 31 公分與 36 × 31 公分兩種尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複製作\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-029-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747812929883,"sku":"REN-PIL-029-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52747812962651,"sku":"REN-PIL-029-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/back1_7722caa5-e271-4a98-b7e1-a0d0003deffa.png?v=1775230376"},{"product_id":"japanese-silk-pillow-champagne-gold-sensu-floral-fan-obi","title":"扇子夢想曲 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，香檳色與珊瑚色摺扇","description":"\u003cp\u003e一款採用日本典雅絲綢製成的腰靠枕套，裁自西陣袋帯：香檳色絲綢上綻放著扇子（扇子，摺扇），展現出層層疊疊的花園景致。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分（亦有 36 × 31 公分）。適合柔和、層次豐富的室內風格。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSensu。將摺扇化作世界。\u003c\/strong\u003e日本摺扇，數百年前發明於京都，既是詩作的載體，亦是繪畫的畫布——此處綻放在香檳色絲綢上，展現出層層疊疊的花園景致。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在明亮的香檳金色底色上，綻放的扇子在立涌雲紋、垂墜的白色梅枝與印有蝴蝶與波浪的圓形家紋間漂浮。每把扇子皆以珊瑚粉色呈現，並帶有菱形紋底，內部則蘊含各自的植物景致——青綠與朱紅的蘭花與竹子、秋日色調的菊花，以及纖細的野花。香檳色為整體構圖帶來呼吸感，珊瑚色扇子則使其凝聚焦點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配海軍藍沙發、象牙白日用床，以及歡迎精心選物品的巴黎式室內空間——為日常時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面飾有扇子構圖。背面則以腰帯原有的香檳色緞面收尾——柔和、明亮、極致靜謐。信封式口袋閉合設計。無金屬接觸可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典雅腰帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e扇子（摺扇——詩作與繪畫的載體）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；無金屬接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分；亦有 36 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-030-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典雅絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小小紀錄，記載著絲綢的初生歷程與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747814207835,"sku":"REN-PIL-030-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52747814240603,"sku":"REN-PIL-030-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front1_07527d72-2429-42a6-8372-1b19114ee2fb.png?v=1775230329"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-champagne-vermilion-botan-peony-obi","title":"The Botan Aria — 日本儀式用真絲腰靠枕，香檳色與朱砂色牡丹款","description":"\u003cp\u003e腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，裁自西陣袋帯：香檳金色底布上交織菱形底紋，繪有朱紅色與綠色的大朵牡丹，並以流動的唐草紋橫貫其上；背面為香檳色緞面，採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；尺寸 50 × 31 公分。適合搭配炭灰色沙發與奶油色躺椅。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e牡丹。花中之王。\u003c\/strong\u003e牡丹——東亞象徵富貴、榮耀與自信之美的花卉——在此以宏大比例織於明亮的香檳色底布之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絲綢呈現明亮的香檳金色，帶有細緻的菱形底紋。畫面中，大朵牡丹以鮮豔的朱紅色與深綠色綻放，流動的唐草紋莖蔓如書法般自信地橫掃表面。同色系的金色流動波浪紋帶在花朵間增添動感。朱紅色賦予構圖靈魂，金色則為其奠定基調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配炭灰色沙發、奶油色躺椅，以及裝飾有暖色調陶瓷的空間——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面飾有牡丹構圖。背面採用原帶的香檳色緞面——柔軟、明亮、靜謐無瑕。信封式口袋閉合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帶（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牡丹（富貴、榮耀）與唐草（蔓草紋），交織於菱形底紋之上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；香檳色緞面背面；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分（現場提供小尺寸 36 × 31 公分）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-031-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的護照——一份手工製作的小小紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747815059803,"sku":"REN-PIL-031-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52747815092571,"sku":"REN-PIL-031-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front1_34f8a47e-758b-4744-8281-88340d807338.png?v=1775230276"},{"product_id":"japanese-silk-pillow-gold-tensho-seal-script-calligraphy-obi","title":"天正檔案 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，金銀與多彩篆書","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e天書。最古老的書寫形式。\u003c\/strong\u003e 篆書——帝王印章與青銅禮器上的書法，權威、法律與神聖紀錄的文字——在此交織於金色絲綢底色之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一款日本儀式用絲綢腰靠枕套，由阿姆斯特丹 Renaras 工作室從單條和服帶中裁剪而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e整片金色底色上，天書字樣以萬花筒般的色彩交織而成：朱砂紅、青藍色、鋼藍色、薰衣草紫、鼠尾草綠、酒紅色、奶油色、金色。每個字樣都佔據著獨特的色彩空間，稜角分明、如建築般結構的字形，在織機上一根根絲線交織而成。這並非寫在絲綢上的書法——而是編織於織紋中的書法。金色為整體構圖奠定基調。色彩斑斕的字樣則賦予其獨特語調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合書房、圖書館，以及適合靜心閱讀的空間——為圍坐在同一張桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面飾有多彩篆書紋樣。背面則以和服帶原有的緞面收尾——依據裁剪部位，呈現香檳色或番紅花金色。採用信封式口袋開合設計。無任何金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本儀式用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，織有天書篆書字樣的西陣袋帯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣袋帯，金色底色上織有多彩天書篆書字樣的全幅紋樣\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合，背面為原和服帶緞面\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e提供 50 × 31 公分與 36 × 31 公分兩種尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-032-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747816403291,"sku":"REN-PIL-032-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小 (31×36 公分)","offer_id":52747816436059,"sku":"REN-PIL-032-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front1_bdda9cc5-3479-4fc3-8359-5550fcdc4c93.png?v=1775230224"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-akane-bokashi-gradient-chrysanthemum-obi","title":"茜之小徑 — 日本儀式用絲綢腰靠枕，菊花漸層綠至茜草紅","description":"\u003cp\u003e這款腰靠枕套採用日本典禮用絲綢製成，剪裁自西陣袋帯（fukuro obi）。一面為金古銅色，飾有櫻花（桜）；反面則呈現從綠色至茜紅（akane）的ぼかし（bokashi）漸染，並點綴有野菊（nogiku）。背面採用信封式口袋設計，避免金屬接觸絲綢；尺寸為 50 × 31 公分。可依季節翻轉使用。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e茜紅。茜根的色彩，深邃而悠長。\u003c\/strong\u003e一條帯，兩面，兩個季節——從綠色到紅色的過渡，再無織機能以同樣的順序織出。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一面以金古銅色為底，散布著同色調交叉紋理的櫻花與梅花——靜謐、清修、內斂。反面則呈現ぼかし漸染：苔橄欖綠穿過鼠尾草綠與琥珀色，最終轉為鮮豔的茜紅，透過多次浸染不同染液而成，每次浸染的時間皆由工匠親手掌控。金色與奶油色的野菊散布於表面，莖部在跨越季節時色彩流轉。龜裂紋底布賦予絲綢動感。漸染則賦予其流轉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e只需輕輕翻轉，這款靠枕便能讓日常空間從靜謐轉為繽紛——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩面各具獨特氣質——金櫻花面呈現同色調與冥想般的靜謐；茜紅漸染面則充滿生機與戲劇張力。可依季節翻轉使用。信封式口袋閉合設計。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用帯（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（fukuro obi 袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e櫻花（桜）與野菊（nogiku）；茜紅（akane）ぼかし（bokashi）漸染\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋閉合；兩面設計（可翻轉）；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-033-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常使用重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都附有來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747817288027,"sku":"REN-PIL-033-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front2_0134f4e1-8082-4bc0-aef9-d20472f38578.png?v=1775230116"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-amber-momiji-cascade-autumn-leaf-obi","title":"Momiji Cascade — 日本儀式用絲綢腰靠枕，琥珀與柿色楓葉","description":"\u003cp\u003e日式典禮絲綢腰靠枕套，裁自西陣袋帯：柿色（kaki-iro）柿果琥珀底色上，紅葉（momiji）橫向交織，展現「紅葉狩」之意境。背面採用信封式口袋設計，無金屬接觸絲綢；50 × 31 公分。適合溫暖的秋日室內。僅限局部清潔。獨一無二，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e紅葉。葉片的轉變。\u003c\/strong\u003e日本傳統的「紅葉狩」——細心欣賞美在最盛之時、即將消逝之時的姿態，此處將其延續於琥珀色絲綢底色之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底色為柿色——日本人稱之為柿子的顏色。其上，大尺幅的紅葉以粉紅與鼠尾草綠色瀑布般垂墜，並點綴以奶油色與古銅金色的梅花。金銀金襴線密集交織於花卉中心，每一片葉子都以繪畫般的比例呈現，而非單純的圖案。琥珀色為構圖帶來暖意。瀑布般的葉片則賦予其節奏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合炭灰色沙發、奶油色躺椅，以及歡迎靜謐季節的極簡空間——為平凡時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版腰帶絲綢。背面以鮮明的柿橙色緞面完成——色彩足夠大膽，翻轉後即可改變房間的氛圍。信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮腰帶（二手）；產自日本。\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e圖案\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e紅葉（楓樹——紅葉狩，欣賞美在最盛之時）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合；無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-034-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與轉化的小型手工紀錄，於阿姆斯特丹簽名並註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"大 (31×50 公分)","offer_id":52747835605339,"sku":"REN-PIL-034-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_d2ae6cbf-5772-4d9c-89d3-c3a46cc663d4.png?v=1775230043"},{"product_id":"the-matsukaze-field-vintage-japanese-obi-silk-lumbar-pillow","title":"松風原野 — 日本儀式用真絲腰靠枕，錫色與金色松樹紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e松風。松林間的風。\u003c\/strong\u003e 這是一位日本詩人會先為其命名，再為樹木命名之聲，在此以真正的金襴織法交織於錫色底布之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底布為錫色絲綢，以長而水平的流向刷染——使流動的空氣清晰可見。松樹以真正的金襴線材從布面上拔地而起：金箔纏繞於絲芯之上，正是賦予西陣錦獨特光澤的工藝，生動而不平淡。鼠尾草綠、象牙白與古金色勾勒出樹冠。銀色將天氣帶過絲綢。錫色賦予構圖靜謐。金色則賦予其動感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一棵從一月到十二月都陪伴在室內的松樹——為圍坐在同一張桌旁的平凡時刻帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正反兩面皆為原創和服帶絲綢——一面是帶有圖案的正面，另一面則是和服帶背面的銀色絲綢。抱枕可翻轉使用。信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本儀式用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這匹絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢、西陣袋帯、松風圖金襴錦\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣袋帯、錫色底布上的松風圖金襴錦\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合、銀色絲綢背面\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e提供 31 × 50 公分與 31 × 36 公分兩種尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-MATSUKAZE-FIELD-S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"小","offer_id":52912515383643,"sku":"PIL-MATSUKAZE-FIELD-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大","offer_id":52912515416411,"sku":"PIL-MATSUKAZE-FIELD-B","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/hero_0f6d1b3f-20a5-4df4-b1f2-1e97f9f61d6a.png?v=1777837939"},{"product_id":"the-kumo-no-niwa-silk-lumbar-pillow","title":"Kumo no Niwa — 日式典禮用絲綢腰靠枕，珊瑚色與金色雲之庭園","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKumo no niwa。雲之庭。\u003c\/strong\u003e 日本傳統的霞紋——將氤氳的薄霧化為具象之形，而非虛無，宛如季節交替時的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雲帶以柔和的珊瑚色、鼠尾草綠、薰衣草灰與低調的蜜桃色橫越絲面，每一種形狀皆以珍珠金線勾勒輪廓。這種輪廓技法是精緻西陣織物的特色——如流水般的螺旋與流線直接織入布中，以墨線勾勒筆觸般定義邊緣。色彩色調相近，卻從不重複。珊瑚色與鼠尾草綠為構圖注入呼吸。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合一年中那些介於季節之間的時光，以及柔和容納光線的空間——為圍坐在餐桌旁的平凡時刻，帶來靜謐之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本儀式用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小巧手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，西陣袋帯，飾有霞雲帶與珍珠金輪廓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣袋帯，飾有霞雲帶與珍珠金輪廓線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合，背面為銀色絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e提供 31 × 50 公分與 31 × 36 公分兩種尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-KUMO-NO-NIWA-S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件。永不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"小","offer_id":52912525738331,"sku":"PIL-KUMO-NO-NIWA-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大","offer_id":52912525771099,"sku":"PIL-KUMO-NO-NIWA-B","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/hero_350910e1-8fa1-4ff4-9f13-82fe54e2d5e4.png?v=1777839340"},{"product_id":"the-mokko-no-mai-renaras-lumbar-pillow","title":"Mokkō no Mai — 日本儀式用絲綢腰靠枕，翡翠與金色家紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMokkō no mai。木向紋的舞曲。\u003c\/strong\u003e 日本紋章中十大名紋之一，以典禮尺寸呈現在翡翠綠底布上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絲綢呈現深翡翠綠，採用精緻的菱格紋輪絨織法，在光線下呈現從啞光到瑩亮的變化。金色與番紅色的斜帶橫貫布面，襯托出三朵巨大的木向紋——這是日本貴族與武士家族所使用的樣化山梨花紋章。每朵花卉皆採用真正的金襴工藝：金箔纏繞於絲芯之上，最後以奶油色與珍珠銀色魚骨紋飾面。橙色為整體構圖注入自信，綠色則為其奠定基調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深胡桃色、象牙色與牛血紅的沙發靠枕——為日常時刻帶來靜謐之美，圍坐在共用的餐桌旁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面為原版絲綢，未經改動。背面則採用同一塊布料背面的銀絲綢——靠枕可翻轉使用。信封式口袋開合。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這塊絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e腰靠枕套\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，木向紋金襴錦布\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e菱格紋輪絨底布上的木向紋金襴錦布\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e信封式口袋開合，銀絲綢背面，未染色亞麻內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e提供 31 × 50 公分與 31 × 36 公分兩種尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-MOKKO-NO-MAI-S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"小","offer_id":52912568467803,"sku":"PIL-MOKKO-NO-MAI-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大","offer_id":52912568500571,"sku":"PIL-MOKKO-NO-MAI-B","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/hero_54090a48-9345-43d0-8b24-b5a1d440656c.png?v=1777840758"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/collections\/front1_bdda9cc5-3479-4fc3-8359-5550fcdc4c93.png?v=1780384265","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/collections\/japanese-ceremonial-silk-lumbar-pillow.oembed","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}