{"title":"萩燒 — 萩焼","description":"\u003cp\u003e萩燒（Hagi ware）是源自日本山口縣的陶瓷傳統，因其柔和的釉色、溫潤的胎土以及握於手中時沉靜的存在感，深受茶道界的推崇。其最鮮明的特質在於「蛻變」：釉面上細密的開片在長年的使用中會吸收茶湯，使表面色澤逐漸加深。萩燒器皿在出窯時並非最終完成，而是由使用者在日後使用中使其臻於完滿。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以日本茶道絲綢作品聞名的阿姆斯特丹工作室，直接向日本知名工藝家選購萩燒器皿。每一件作品皆為手工製作，釉色、重量與色調各異，而這正是其魅力所在。這些作品與我們的絲綢自然地相伴左右——兩種傳統，同在桌上。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e什麼是萩燒？\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e萩燒是源自山口縣萩市的手工日本陶器，歷史可追溯至四百多年前。它最廣為人知的是以柔和、半透明釉色製作的茶碗、茶具與餐具。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e萩燒器皿會隨著使用而產生什麼變化？\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e萩燒的釉面帶有細密的開片，會逐漸吸收茶湯，使器皿的顏色在長年的使用中逐漸加深。在日本，這種緩慢的變化被視為作品美感的一部分，而非瑕疵。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e這些作品是由具名工藝家製作的嗎？\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e是的。Renaras 的每一件萩燒作品皆標明其製作工藝家或工坊，每件商品頁面也都會註明其製作者。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hohin-teapot-set-hagi-ware-taian-seki","title":"Hōhin 茶壺組 — 太平石器窯萩燒","description":"\u003cp\u003e這套寶瓶茶具為萩燒，由日本山口縣的 Taian Seki 手工製作——這款無柄茶壺配有茶蓋與兩只茶杯，釉色以朱紅、鈷藍、綠松石色與黃色流釉覆蓋於乳白色底釉之上。色彩交融與斷裂，宛如礦物穿透岩石；釉色隨其自然流淌，整套器皿中沒有任何表面雷同。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e寶瓶是一種無柄茶壺，需直接以手握持——這種器型傳統上用於沖泡精緻的綠茶，以溫和的溫度釀製，壺身溫度也保持在可握持的程度。這是最悠然無 haste 的品茗方式。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e未施釉的壺足展現出萩燒聞名的溫暖橙色陶土，依循傳統保持裸露。萩燒釉面帶有細緻的開片，多年使用後會吸收茶湯，因此整套茶具的色澤將逐漸加深——其最終成品不完全在窯中完成，更在使用者手中逐漸成形。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是阿姆斯特丹一家以日本茶道絲綢工藝聞名的工坊，直接從日本知名工藝家中選購萩燒。僅有一套。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細資訊\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e套組：一個寶瓶茶壺（附茶蓋）、兩個茶杯\u003cbr\u003e茶壺：高 9 公分、直徑 8 公分\u003cbr\u003e茶杯：高 5 公分、直徑 5.5 公分\u003cbr\u003e材質：施釉陶瓷——萩燒（萩焼）\u003cbr\u003e製作者：Taian Seki\u003cbr\u003e產地：日本山口縣\u003cbr\u003e每件皆為獨立手工製作；整套器皿的流釉效果各不相同\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53638506774875,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-08at22.02.18.png?v=1784726473"},{"product_id":"chicken-ornament-hagi-ware-tenryu","title":"雞形裝飾品——天龍製萩燒","description":"\u003cp\u003e這件雞形裝飾品為萩燒（Hagi ware），出自日本山口縣的天龍窯。兩隻以白釉陶塑成形，羽毛以細膩的金線勾勒，雞冠則以啞光紅色呈現，靜靜棲息在融入底座的稻草捆旁。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e在日本，這類陶瓷擺件稱為置物（okimono），純粹為供人擺放與欣賞而創作。此件作品低調地展現了萩燒的特徵：乳白色釉料在凸起的邊緣因釉變而露出溫潤的陶土色澤，金線點綴於羽毛間，宛如斜陽餘暉。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e以日本儀式用絲綢工藝聞名的阿姆斯特丹工作室 Renaras，直接從日本知名工藝家中選購萩燒作品。置物僅需一個立足之處——書架、窗台，或是在忙碌間讓目光休憩的書桌一角。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細資訊\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e高度：19.5 公分\u003cbr\u003e長度：20 公分\u003cbr\u003e材質：釉面陶瓷——萩燒（Hagi ware）\u003cbr\u003e窯廠：天龍窯\u003cbr\u003e產地：日本山口縣\u003cbr\u003e單件手工製作；釉色與金線細節每件皆有所不同\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639111377243,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-09at18.44.36.png?v=1784737688"},{"product_id":"ao-hagi-blue-serving-bowl-seigan-yamane","title":"青萩藍色盛裝碗 — 山根清右作萩燒","description":"\u003cp\u003e這件青萩（ao-hagi）盛器是日本山口縣萩燒（Hagi ware）陶藝家山根清玩（Seigan Yamane）的當代作品——直徑 18 公分，製作於 21 世紀初，並施以深邃礦物藍釉，正是這種釉色賦予了青萩傳統其名稱。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e釉色層次分明：底色如夜色般深藍，淡藍色如薄霧般在碗底暈開，宛如水下流動的光影，邊緣則轉為鐵色。碗緣繪有一道小巧的注水口——如此低調的設計，讓這件碗無論盛裝食物還是單獨陳設，都顯得自然得體。底部粗糙的素燒足圈露出萩燒陶土的原始質感，依循傳統不施釉。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以處理日本茶道絲織品聞名的阿姆斯特丹工坊，直接向日本知名工藝家選購萩燒作品。如此碗器令人想動手使用——盛水果果、分享一道佳餚，或盛一枝花用的清水——而釉色則會隨著使用而愈發迷人。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細資訊\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e直徑：18 公分\u003cbr\u003e高度：7.5 公分\u003cbr\u003e材質：施釉陶瓷——萩燒（Hagi ware），青萩（ao-hagi）釉\u003cbr\u003e製作者：山根清玩（Seigan Yamane）\u003cbr\u003e產地：日本山口縣\u003cbr\u003e年代：21 世紀初\u003cbr\u003e單件製作；釉流紋理為此碗獨有\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639340392795,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-13at09.40.58.png?v=1784737812"},{"product_id":"matcha-bowl-hagi-ware-chawan-issai-saito","title":"抹茶碗 — 齋藤一齋萩窯茶碗","description":"\u003cp\u003e這只抹茶碗（茶碗）是由日本陶藝家齋藤一齋以萩茶器傳統手工拉坯製作的萩燒（萩焼），碗口寬 13 公分，高 8 公分，並施以該器種特有的枇杷白木灰釉。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e碗壁與內壁布滿細緻的貫入（貫入）冰裂紋。釉色在碗口處較薄，並向碗底匯聚，底足處以斜切方式露出帶有紅韻的素胎，這是萩燒的典型特徵。多孔質的器身在茶道傳統中備受推崇，因其會隨使用而逐漸成熟：茶湯會逐年沉澱於冰裂紋中，碗身色澤也隨之緩緩加深。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e手工拉坯並施釉。與所有萩燒器物一樣，釉色匯聚、冰裂紋樣與表面色調皆因碗而異，每只皆獨一無二。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以日本茶道用絲綢作品聞名的阿姆斯特丹工坊，直接向日本知名工藝家選購萩燒器物。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細資訊\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e高度：8 公分\u003cbr\u003e直徑：13 公分\u003cbr\u003e材質：石器陶——萩燒（萩焼），施木灰釉，帶貫入（貫入）冰裂紋\u003cbr\u003e製作者：齋藤一齋\u003cbr\u003e產地：日本山口縣\u003cbr\u003e保養：僅限手洗\u003cbr\u003e單件製作；釉色匯聚與冰裂紋樣皆為此碗獨有\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639416545627,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-10at23.21.30.png?v=1784738430"},{"product_id":"oval-serving-plates-seigan-yamane-set-of-2","title":"橢圓形上菜盤 — 山根清右作品，萩燒，兩件組","description":"\u003cp\u003e這對橢圓形餐盤為日本陶藝家山根清玩（山根清玩）創作的萩燒（萩焼）——每件皆施以深鈷藍釉，從淡藍色中心向靛藍色邊緣暈染，最後以鐵棕色邊緣收尾。昭和時期；每件 31 × 16 × 3.5 公分。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e釉色在每件器表上不均勻地開片——在碗底隆起處釉薄則顏色較淺，在凹處則較深。邊緣不規則且為手工成形，足部露出素胎，兩件背面皆有陶工壓印印章。每次燒製的釉色沉降皆不完全相同，因此這兩件餐盤呈現出成對的呼應感，而非完全相同的複製品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras 是一家以處理日本茶道絲織品聞名的阿姆斯特丹工坊，直接向日本知名工藝家選購萩燒。這種長度的餐盤適合置於餐桌中央供人共食——盛裝魚料理、時令蔬菜，或任何適合傳遞分享而非分裝的食物。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細資訊\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e套組：兩件橢圓形餐盤，成對出售\u003cbr\u003e每件：31 × 16 × 3.5 公分\u003cbr\u003e材質：施釉石器——萩燒（萩焼）\u003cbr\u003e製作者：山根清玩（山根清玩），每件背面皆有壓印印章\u003cbr\u003e產地：日本山口縣\u003cbr\u003e時期：昭和\u003cbr\u003e釉色在每件餐盤上的沉降各異；此套組為成對搭配，而非完全相同的複製品\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639874740571,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-13at23.25.26.png?v=1784750282"},{"product_id":"japanese-hohin-teapot-dragon-finial-unglazed-stoneware","title":"合作系列 — 日本法輪茶壺、無釉石器、炭灰色龍形壺嘴","description":"\u003cp\u003e無把手。造型並未簡化，而是對需求給予回應。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寶瓶（hōhin）是專為玉露與高級煎茶而製的茶壺——茶葉以約六十度的水溫沖泡，水溫低到足以讓茶壺僅憑壺身即可提起。此壺出自小野宏人（Hiroto Ono）之手，其印章已壓入陶土中。炭灰色，啞光，細緻紋理，以輪製成形，並壓縮成低矮圓球狀，腰部保留著明顯的拉坯環。內外皆無施釉。此類含鐵陶土在日式茶道傳統中，被認為能緩和綠茶的澀味，而無釉內壁則會逐漸染上所沖泡茶湯的氣息。此壺的樣貌將不會停留在初到時的狀態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e壺蓋平整地嵌於凹槽中。其壺蓋鈕為手工捏製的龍頭，鱗片逐片刻劃，尾部以低浮雕形式延展於蓋面上，單一氣孔設於捏塑造型後方。茶水流經寬大的側邊壺嘴，濾孔則穿孔於其後方的壺壁上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製作規格\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e製作者 — 小野宏人，壓印印章\u003cbr\u003e材質 — 無釉石器，含鐵陶土\u003cbr\u003e寬度 — 7.5 公分（含壺嘴）\u003cbr\u003e高度 — 8.5 公分\u003cbr\u003e容量 — 約 200 毫升\u003cbr\u003e濾孔 — 穿孔，與壺壁一體成形\u003cbr\u003e保養 — 用熱水沖洗。不可使用洗潔劑，不可放入洗碗機。取下壺蓋後自然風乾\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本手工製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由 Renaras 挑選並呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e單一茶壺。僅此一次採購。不再重複。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53962274636123,"sku":"REN-CER-001","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/dragonteapo001_a4420be0-0788-4052-ae54-e15aefc77beb.jpg?v=1788430489"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/collections\/Screenshot2026-07-13at10.01.55.png?v=1792051809","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/collections\/hagi-ware.oembed","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}