{"title":"來自工作室的禮物","description":"\u003cp\u003eRenaras 工作室的禮物以布巾包裹著送達，承襲日本長久以來的送禮傳統。每一件絲巾都是獨一無二的，並隨附護照，記錄著這塊絲巾的前世與新生的歷程。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e禮物分為三個價位：\u003ca href=\"\/zh-tw\/collections\/gifts-a-first-piece\"\u003e入門之選\u003c\/a\u003e，低於 100 歐元；\u003ca href=\"\/zh-tw\/collections\/gifts-a-considered-gift\"\u003e精心之選\u003c\/a\u003e，100 至 400 歐元；以及\u003ca href=\"\/zh-tw\/collections\/gifts-an-heirloom\"\u003e傳承之選\u003c\/a\u003e，超過 400 歐元。聖誕配送日期過後，\u003ca href=\"\/zh-tw\/products\/renaras-gift-card\"\u003eRenaras 禮品卡\u003c\/a\u003e將透過電子郵件送達。配送日期詳見\u003ca href=\"\/zh-tw\/policies\/shipping-policy\"\u003e配送與關稅\u003c\/a\u003e頁面。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"furoshiki-fukusa-wrapping-service","title":"風呂敷與袱紗禮品包裝服務","description":"\u003cp\u003eRenaras 的風呂敷與袱紗禮品包裝服務採用日式布料而非紙張包裹禮品，由我們位於阿姆斯特丹的工作室手工繫結，並寄送至歐洲境內任何地址。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e風呂敷是一種方形布料，在日本已有數百年來包裹、攜帶與贈送物品的傳統。袱紗則是較精緻的絲綢布料，在正式贈禮時覆蓋於禮品之上。兩者皆可解開而非撕破，因此包裝布能隨禮品一同傳遞，在活動結束後仍能長期使用。沒有任何東西會被丟棄。這就是「惜物」（mottainai），日本文化中不願浪費仍具價值的物品的理念，也是我們創作一切的初衷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e服務流程\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e您可在此單獨或搭配 Renaras 物品購買此服務。我們將於一個工作天內與您聯絡，討論禮品、贈禮場合以及適合兩者的布料。您可以從我們單售 16 歐元起售的棉質風呂敷中挑選，或請我們提供建議；若為正式贈禮，我們亦可使用袱紗包裹。接著，我們會根據場合手工折疊並繫上適合的結，再將其寄送給您或直接寄給收禮人，並附上一張小卡片，說明如何解開布料並再次使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本服務適用於 Renaras 物品及您自己的禮品。您可將禮品寄至工作室，或預約帶至工作室，我們將為您包裹後再寄出。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e價格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每件 5 歐元。布料另行計費，並由收禮人保留。任何超過 100 歐元的 Renaras 訂單皆可免費包裝。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e企業洽詢\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e如需企業訂購、團隊包裝課程或活動服務，請告知您的需求。我們將於一個工作天內回覆。\u003c\/p\u003e\n\u003cform action=\"\/contact#ContactForm\" method=\"post\" style=\"max-width: 480px; margin-top: 16px;\"\u003e\n\n\u003cinput type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"contact\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" name=\"utf8\" value=\"✓\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003e\u003clabel style=\"display: block; margin-bottom: 4px;\"\u003e姓名\u003c\/label\u003e\u003cinput type=\"text\" name=\"contact[name]\" required=\"\" style=\"width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003e\u003clabel style=\"display: block; margin-bottom: 4px;\"\u003e電子郵件\u003c\/label\u003e\u003cinput type=\"email\" name=\"contact[email]\" required=\"\" style=\"width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003e\u003clabel style=\"display: block; margin-bottom: 4px;\"\u003e公司、場合、數量及希望日期\u003c\/label\u003e\u003ctextarea name=\"contact[body]\" required=\"\" rows=\"4\" style=\"width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbutton type=\"submit\" style=\"padding: 10px 20px; border: 1px solid #000; background: #000; color: #fff; cursor: pointer;\"\u003e送出洽詢\u003c\/button\u003e\n\n\u003c\/form\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e風呂敷包裝與袱紗包裝有何不同？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e風呂敷以結方式包覆禮品，同時也可作為攜帶用，適合大多數場合與幾乎任何形狀的物品，從書籍到瓶子皆可。袱紗則覆蓋於禮品上而非繫結，適用於正式贈禮，在呈上禮品時會將布料揭開。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e布料包含在服務費用中嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e不包含。我們將與您一同挑選布料，並另行計費，從 16 歐元起售，布料歸您或收禮人所有，可供日後重複使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e收禮人可以重複使用布料嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可以，這正是其用意。我們附贈的小卡片會說明如何解開結，以及幾種再次使用布料的方法，例如攜帶瓶子或包裹下一份禮物。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e你們會直接將包裝好的禮品寄給收禮人嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e會。請在我們聯絡您時提供地址，我們便將包裝好的禮品寄往該地址。歐洲境內配送通常需要三至五個工作天。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e包裝需要多久？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e我們會在與您溝通後兩個工作天內完成包裝，若活動日期迫近，則會提前處理。請告知我們日期，我們會配合安排。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e你們有為企業贈禮或活動提供包裝服務嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e有。請使用上方的洽詢表單提供數量、場合及配送日期，我們將提供企業訂購報價，禮品將統一包裝後整批寄出，或分別寄送給每位收禮人。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e你們有為公司舉辦包裝課程嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e有。我們為公司、團隊活動及客戶活動舉辦風呂敷包裝課程，可於貴公司辦公室或我們位於阿姆斯特丹的工作室舉行。請使用上方的洽詢表單提供團體人數及日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e我可以自己學習這種包裝方式嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可以，可透過我們姊妹工作室學習。Furoshiki Amsterdam 在阿姆斯特丹及荷蘭各地的市集皆有教授此技巧。請造訪 furoshiki.amsterdam。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695828140379,"sku":"REN-SVC-001","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/IMG_7770.heic?v=1788862008"},{"product_id":"heritage-damask-vintage-silk-table-runner","title":"傳承大馬士革 — 日本儀式用絲綢桌旗，茄紫色與金色花卉圓章","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e永恆的大馬士革花緞。\u003c\/strong\u003e 經典花卉圓形花飾——以織造結構而非印製圖案呈現——以茄紫色、柔和金色與象牙色展現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗取材自日本典禮用絲綢腰帶——純絲採用複雜的大馬士革花緞提花織法製成，經典花卉圓形花飾與捲草佩斯利圖案融入布料，形成建築般的幾何美感。色調由深沉的茄紫酒紅色、柔和金色與象牙色交織而成。茄紫色賦予整體構圖厚重感，圓形花飾則展現其悠久血統。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e為保持沉著氣質的餐桌打造的桌旗：圓形花飾穩住中心，餐點則圍繞其展開。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯未染色絲綢，以保護正面。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生生活與蛻變歷程，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，複雜大馬士革花緞提花，帶有花卉圓形花飾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e典禮用絲綢，採用複雜的大馬士革花緞提花織法，帶有花卉圓形花飾與捲草佩斯利圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-017\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695920873819,"sku":"REN-RUN-017","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Purple_Grey__Flowers_pattern_Runner_Side_1_Set_2.jpg?v=1765402952"},{"product_id":"baroque-swirl-silk-table-runner","title":"巴洛克渦卷——日式典禮用絲綢桌旗，牛血紅與香檳金蘭帕錦緞","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e沉靜的漩渦。\u003c\/strong\u003e 複雜的蘭帕斯（lampas）重組織提花——最考究的絲綢結構之一——以牛血紅與香檳色為主，點綴著低調的粉色與藍色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗靈感源自日本儀式用絲綢腰帶——純絲採用複雜的蘭帕斯（lampas）重組織提花製作，抽象漩渦圖案融入經緯之中，形成結構性的幾何圖案，而非表面裝飾。色調從牛血紅酒紅色與香檳金色過渡，並帶有淡淡的粉色與藍色點綴。牛血紅為構圖增添了深度，漩渦則賦予了動感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合長桌與昏暗燈光下的桌旗，蘭帕斯織錦捕捉燭光，又任其流逝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯未染色絲綢，以保護表面。任何金屬皆不會接觸到可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本儀式用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，複雜蘭帕斯（lampas）重組織提花，帶有抽象漩渦圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e儀式用腰帶絲綢，採用複雜蘭帕斯（lampas）重組織提花，帶有抽象漩渦構圖\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重製\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一塊絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695923822939,"sku":"REN-RUN-018","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Purple_Swirls_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765808413"},{"product_id":"geo-symmetry-kikko-hexagon-silk-table-runner-platinum-champagne","title":"幾何對稱 — 日式典禮用絲綢桌旗，鉑金與香檳色六角格紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKikkō。長壽的幾何。\u003c\/strong\u003e 龜甲六角紋——日本裝飾藝術中跨越數世紀的長壽象徵——在此以鉑金灰、燕麥色與香檳色交織成建築般的紋理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗靈感源自日本典禮用絲綢腰帶——純絲以嚴謹的幾何格紋織就，由相互交錯的六角形與菱形構成，根植於 Kikkō 傳統紋樣。幾何結構融入經緯之中：圖案與絲綢密不可分。色調在鉑金灰、溫潤燕麥色與淡香檳色之間流轉，這種建築感的素雅色調，從天然木材中汲取溫暖，從石頭中展現沉靜氣質。絲綢帶有流動且帶有虹彩光澤的質感，這是高品質日本光澤織物的典型特徵。鉑金灰賦予整體沉靜之美，六角紋則賦予其長久生命。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配直線條、淺色木材或石材餐桌，讓格紋如建築般展現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯未染色絲綢，以保護表面。任何金屬皆不會接觸到可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e具結構化 Kikkō 六角格紋的日本典禮用絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e具結構化 Kikkō 六角與菱形格紋幾何圖案的日本純絲\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-012\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一條絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695925100891,"sku":"REN-RUN-012","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Green_Hexagon_pattern_Side_1_Daily_1.jpg?v=1765403664"},{"product_id":"verdant-shimmer-vintage-silk-table-runner","title":"翠綠微光 — 日本儀式用絲綢桌旗，綠松石色與銀色條紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMidori。生長之綠。\u003c\/strong\u003e在日本色彩命名法中，這是一種新葉與苔蘚的綠色——此處與銀色金銀紗交織，宛如水面上的雨光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗取材自日本儀式用絲綢腰帶——純絲以銀色金屬線織成垂直條紋，並以人字形幾何圖案分隔。西陣織技法將金銀紗線融入其中，不影響垂墜感，呈現出純絲的流動美感與織入銀線的反射質感。Midori 為整體賦予生命，銀色則帶來粼粼光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合在日光下擺設的桌旗：銀色條紋隨晨光甦醒，入夜時靜謐沉澱。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯未染色純絲，以保護表面。任何金屬皆不會接觸到外露的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本儀式用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，西陣織，帶有銀色金銀紗條紋與人字形圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織純絲，以Midori綠底搭配銀色金銀紗垂直條紋與人字形幾何圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色純絲內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-013\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一塊絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695926935899,"sku":"REN-RUN-013","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Green_Long_stripes_Pattern_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765403103"},{"product_id":"the-artisan-grid-linen-table-runner","title":"工匠之網 — 日式儀式用亞麻桌旗，米色與赭石色絣織提花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsa。夏日的腰帶。\u003c\/strong\u003e日本儀式傳統中，亞麻是絲綢的對應之選——為炎熱季節而織成的植物纖維織物，同樣正式，同樣考究。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗靈感源自日本儀式用亞麻腰帶——以天然亞麻織成的布料，結構鬆軟且觸感豐富，織法略顯不均勻，賦予表面一種均勻織物無法複製的靜謐氣質。底色為天然未染色金黃色，以霞染絣織傳統的手染網格包覆：織造前對部分經線進行防染，使圖案呈現自然的柔邊——不是印花布料的生硬線條，而是染料滲入纖維後擴散出的邊界。寬大的暖色赭石色與赤土色橫向及縱向條帶，與靛藍色線條交織。金黃色底色為整體構圖帶來沉靜，霞染絣織網格則賦予其結構。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合日常餐桌的桌旗，亞麻褪去了繁瑣，為霞染絣織圖案提供了素雅而真摯的底色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗背面襯有未染色絲綢，以保護正面布料。任何金屬零件皆不會接觸到可見的布料。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本儀式用絲綢與亞麻，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄亞麻初生與蛻變的小巧手工檔案，並在阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用亞麻，霞染絣織手染傳統的亞麻腰帶\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本霞染絣織手染網格亞麻腰帶\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢襯裡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-025\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹亞麻。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695930769755,"sku":"REN-RUN-025","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/llow_Blue_Orange_Astract_Runner_Side_1_Daily_1.jpg?v=1765401849"},{"product_id":"scarlet-horizon-silk-table-runner","title":"緋紅地平線 — 日本儀式用絲綢桌旗，緋紅與波爾多紅漸層色","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e猩紅的地平線。\u003c\/strong\u003e 漸層染法將三種溫度的紅色凝聚於同一塊布料之中——猩紅、朱紅，以及更深沉的暮色酒紅色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日式典禮用絲綢桌旗，裁自單條腰帶，並於阿姆斯特丹的 Renaras 工作室完成製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細緻的竹節紋織法在動態漸層色中以不同方式捕捉光線，隨著視線沿其長度移動，絲綢從明亮的猩紅轉為朱紅，最後融入更深沉的酒紅色。竹節紋結構以靜謐而富有觸感的節奏，為色彩過渡增添生機。猩紅賦予整體活力，酒紅色則為其注入暮色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合冬日餐桌的桌旗，三種紅色從中央向兩側逐漸暖化，宛如暮色降臨。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯未染色絲綢，以保護表面。任何金屬皆不會接觸到可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日式典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小巧手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日式典禮用絲綢，帶動態漸層色轉變的竹節紋腰帶\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e帶動態漸層色轉變的細緻竹節紋典禮用腰帶絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重製\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一塊絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695931261275,"sku":"REN-RUN-019","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Red_Multicolor_Blended_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765433476"},{"product_id":"the-rising-sun-silk-table-runner","title":"旭日東昇 — 日本儀式用絲綢桌旗，朱砂與銀色放射星芒圖案","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHi no de. 旭日。\u003c\/strong\u003e 晨光初現時的放射星芒——以朱紅絲綢交織銀色光芒，線條現代，布料古典。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厚重的典禮用絲綢以朱紅色染色。現代感的放射星芒與爆炸幾何圖案以淡金色與銀色絲線橫貫整個畫面，這種建築般的構圖讓當代日本紡織設計與中世紀現代主義風格相互對話。朱紅色為構圖帶來暖意，放射星芒則賦予其升騰之氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合一桌賓客：放射星芒讓每個座位都能以同樣的角度眺望中央。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色絲綢，以保護正面。沒有任何金屬接觸到外露的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工檔案，並在阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，帶有放射星芒與爆炸幾何圖案的厚重腰帶布\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重典禮用腰帶布，搭配現代放射星芒與爆炸幾何構圖\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複製作\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-015\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695934734683,"sku":"REN-RUN-015","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Silver_flowers_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765400650"},{"product_id":"imperial-garden-vintage-silk-table-runner","title":"帝國花園 — 日式典禮用絲綢桌旗，赤陶色與金色菊蝶紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e帝國花園。菊花與蝴蝶。\u003c\/strong\u003e 這是一對在日本紡織傳統中流傳數世紀的伴侶——象徵秋季長壽的花朵與流轉的靈魂，共同綻放在同一片絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絲綢呈現磨亮陶土色，兩側以深茄紫色與灰藍色飾板包圍。採用厚重的多片拼接織法。中央區域，菊花與秋海棠以柔和的金黃與紫色綻放；蝴蝶以高精細度刺繡穿梭其間，金屬光澤使其微微隆起，捕捉來自上方的光線。陶土色為整體構圖帶來溫暖，茄紫色則賦予其厚重感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合擺放在花園餐桌，或為缺少餐桌的房間增添雅韻，蝴蝶與菊花恰好鋪設於餐盤擺放之處。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色絲綢，以保護正面。任何金屬皆不會接觸到可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本儀式用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附一張來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這匹絲綢的初生歷程與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，多片拼接厚重織法，繡有菊蝶圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重多片拼接織法，於磨亮陶土色底布上繡有菊蝶圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-001\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695937388891,"sku":"REN-RUN-001","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Butterflies_runner.jpg?v=1773902856"},{"product_id":"the-coronation-bloom-silk-table-runner","title":"加冕盛花 — 日本典禮用絲綢桌旗，緋紅與銀色相間的唐草花飾","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKarabana。源自唐代的玫瑰花飾。\u003c\/strong\u003e 這種風格化的花卉圖案融入日本織造之中，並在極致講究的腰帶製作工藝中臻至完美——銀色圖案在緋紅底色上熠熠生輝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e相互交織的花卉玫瑰花飾屬於 Karabana 傳統紋樣——以對稱排列的風格化花瓣組成圓形徽章，採用日本古典腰帶織機精準織就。色調以胭脂緋紅搭配銀色金銀紗金屬線，並點綴低調的金色。緋紅色賦予整體構圖莊重感，銀色則展現其嚴謹氣質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e為值得以布料盛裝的場合而打造的桌旗：玫瑰花飾專為典禮而織，深諳典禮之禮儀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色真絲，以保護表面。任何金屬皆不會接觸到外露的真絲。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常使用重新詮釋的日本典禮真絲。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄真絲初生歷程與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮真絲，飾有銀色金銀紗 Karabana 玫瑰花飾的典禮腰帶\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e飾有銀色金銀紗與金線織就的 Karabana 花卉玫瑰花飾圓形徽章的典禮腰帶真絲\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色真絲內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e於何處組裝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重製\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-023\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一塊真絲。同一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695941091675,"sku":"REN-RUN-023","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Silver_Red_flowers_pattern_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765401375"},{"product_id":"imperial-crimson-silk-table-runner","title":"帝國緋紅 — 日本儀式用絲綢桌旗，緋紅與金色雪輪紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYukiwa。新雪的圓環。\u003c\/strong\u003e 這類圓形圖案的家族，歷史上與冬日儀式和新雪的純潔息息相關——在此以金色織於緋紅的赤色之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日式儀式用絲綢桌旗，由單條腰帶裁製而成，並於阿姆斯特丹的 Renaras 工作室完成製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗取自 Kinran 儀式用腰帶——金線以補緯法織入絲綢結構中。金線以絲線為芯線纏繞而成，使表面散發暖意，卻不具純金的脆性。Yukiwa 雪花圓章與放射狀花簇散布於深邃的赤色（ake-iro）皇室緋紅底布上。緋紅色賦予了這件作品的血統。Yukiwa 則賦予了它的季節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合一年中最黑暗的幾週，金色的雪圓環點綴於緋紅之上，提亮整個房間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗背面以未染色絲綢襯裡，以保護正面。可見的絲綢部分不接觸任何金屬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日式儀式用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這匹絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日式儀式用絲綢，Kinran 金線，搭配 Yukiwa 雪花圓章\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e儀式用腰帶絲綢，Kinran 金線，搭配 Yukiwa 雪花圓章與放射狀花簇\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢襯裡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e160 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-020\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一匹絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695957737819,"sku":"REN-RUN-020","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Red_Snowflake_embroidery_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765399203"},{"product_id":"textured-vintage-silk-table-runner","title":"全球織錦——日本儀式用絲綢桌旗，陶土色與番紅花色名古屋馬賽克圖案","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e名古屋拼花。\u003c\/strong\u003e 精緻的日本花卉圖案與橫跨亞洲的紡織傳統中大膽的幾何圖案展開對話——皆以厚重的典禮用絲綢呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗靈感源自日本典禮用絲綢腰帶——這是一種散發著明亮赤土色與番紅花色調的厚重絲綢。精緻的日本名古屋花卉圖案與大膽的幾何圖案交相輝映，形成跨越紡織傳統的節奏。帶有虹彩光澤的伊卡特風格邊框以俐落鮮明的色彩箭頭框住中央構圖，為番紅花色與鏽紅色調的暖意奠定基調。赤土色為構圖帶來暖意。拼花圖案則賦予其對話。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合混搭不同來源餐具的桌旗，拼花圖案將赤土色餐盤與番紅花色亞麻布料完美融合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗背面襯有未染色絲綢，以保護正面。無金屬接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄絲綢初生與蛻變的小型手工紀錄，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，厚重款，帶有名古屋拼花與伊卡特風格邊框\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重典禮用腰帶絲綢，帶有名古屋花卉拼花與虹彩伊卡特風格邊框\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢襯裡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e159 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一塊絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695959048539,"sku":"REN-RUN-002","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brick_red_Ethnic_squares_Flowers_Runner_Side_1_Set_Detail.jpg?v=1765402602"},{"product_id":"koushi-mon-vintage-silk-lattice-runner","title":"Koushi-Mon — 日本儀式用絲綢桌旗，朱紅色與象牙白格子紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoushi-mon。格子紋樣。\u003c\/strong\u003e日本建築與裝飾藝術的結構幾何——在此以浮雕織法交織，並以霞染傳統點綴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底布染成朱赤色shu-aka磚紅色。其上以浮雕織法呈現koushi格子紋樣，象牙白與赭黃色的結構線條間，點綴著黑曜石般的黑色交點。其幾何形式承襲了霞染扎染傳統的嚴謹——每一根絲線皆經精確計算後安置。朱紅色為整體構圖帶來溫暖，格子紋樣則賦予其結構。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合日常使用的廚房餐桌桌旗，格子紋樣包容了碎屑、杯具與匆忙的午餐。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色真絲，以保護表面。任何金屬皆不會接觸到可見的真絲。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本儀式用真絲。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄真絲初生與蛻變的小型手工紀錄，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e帶有浮雕織法koushi格子紋的日本儀式用真絲\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e純日本真絲，帶有浮雕織法koushi格子紋，以及霞染傳統的觸感幾何交點\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色真絲內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-003\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一塊真絲。同一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695960850779,"sku":"REN-RUN-003","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brick_red_Textured_Small_squares_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1771567839"},{"product_id":"akane-ito-japanese-obi-style-luxury-table-runner","title":"Akane-Ito — 日本儀式用絲綢桌旗，茜紅色調交織布飾","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAkane-ito。茜根之線。\u003c\/strong\u003e 日本紡織傳統汲取自茜草的色彩——緩慢、深邃、絕非工業化——在此凝結於結構嚴謹、色調和諧的織法之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗取材自日本儀式用絲綢腰帶——採用茜紅雙面絲綢，以結構嚴謹、色調和諧的織法呈現，色彩隨時辰流轉，在深邃與溫暖之間變幻。結構融入經緯之中——圖案與絲綢密不可分。茜紅賦予整體沉穩的暖意。結構則賦予其靜謐。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e為只求單一色彩、不求他物的餐桌打造的桌旗：茜紅，經緯交織，靜置自得。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可雙面使用的雙面絲綢。無金屬接觸可見絲面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本儀式用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品皆附有來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小小紀錄，記載著這匹絲綢的初生歷程與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，採用結構嚴謹、色調和諧的雙面織法\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e採用茜紅、結構嚴謹、色調和諧織法的日本儀式用雙面絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e可雙面使用的雙面絲綢結構\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-004\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695965569371,"sku":"REN-RUN-004","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brick_Horizontaltexturedstripes_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1771542335"},{"product_id":"furoshiki-bag-handles-short","title":"小型風呂敷包提把（帕欽）","description":"\u003cp\u003ePatchin 是能將風呂敷變成包款的木製提把。由兩片造型硬木透過布環連接而成；只需將摺疊好的布料角落穿入其中，便可完成包款。無需打結或使用扣具，整塊布料表面皆可完整展現，不留痕跡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小尺寸 Patchin 適合 50 × 50 公分風呂敷、絲巾或任何輕薄布料：可作為收納書籍、錢包與手機的精巧包款，亦可將包裝好的禮物直接化身為攜帶包。Renaras 常備 Patchin 現貨；將於一營業天內從阿姆斯特丹工作室寄出。若使用 70 × 70 公分布料，則更適合\u003ca href=\"https:\/\/renaras.com\/products\/furoshiki-bag-handles-long\"\u003e長版 Patchin\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e風呂敷包款提把（Patchin），小尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e硬木，提供淺色原木色或深色茶染飾面；布環\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e適用尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e風呂敷及約 50 × 50 公分以下的布料\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e每把 18.5 × 4.5 × 0.7 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e以乾布擦拭；避免接觸水\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e庫存編號\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHDL-SMALL-PATCHIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 發布了一份免費的風呂敷包裝圖解指南，其中也介紹了 Patchin 包法。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"光","offer_id":51792851566939,"sku":"HDL-SMALL-PATCHIN-LIGHT","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑暗","offer_id":51792851599707,"sku":"HDL-SMALL-PATCHIN-DARK","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Handle_Light_Short_DetailLarge.jpg?v=1771586979"},{"product_id":"furoshiki-bag-handles-long","title":"長款風呂敷包帶（帕欽）","description":"\u003cp\u003ePatchin 是將風呂敷變成包款的木製提把。兩片造型的硬木透過布環連接；將摺疊好的布料角落穿入其中，包款便完成了。無需打結或使用扣具，布料的整個表面都能保持完整可見且不留痕跡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長版 Patchin 適合 70 × 70 公分風呂敷、大型圍巾或長條傳統布料：可作為市集、海邊或一日旅行之用，晚上時可再次摺平收納。Renaras 常備 Patchin 庫存；將於一營業天內從阿姆斯特丹工作室寄出。若使用 50 × 50 公分布料，\u003ca href=\"https:\/\/renaras.com\/products\/furoshiki-bag-handles-short\"\u003e短版 Patchin\u003c\/a\u003e 更為合適。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e風呂敷包款提把（Patchin），長版\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e硬木，提供淺色天然或深色茶染飾面；布環\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e適用\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e約 70 × 70 公分或更大尺寸的風呂敷及布料\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e每把 24.5 × 4.5 × 1 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用乾布擦拭；避免接觸水\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHDL-LONG-PATCHIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 發布了一份免費的風呂敷包法圖解指南，其中也介紹了 Patchin 包法。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"黑暗","offer_id":51792855597403,"sku":"HDL-LONG-PATCHIN-DARK","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光","offer_id":51792855630171,"sku":"HDL-LONG-PATCHIN-LIGHT","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Handle_Dark_Long_OpenLarge.jpg?v=1763933453"},{"product_id":"tapestry-bars","title":"木製掛毯展示桿","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e掛毯展示桿。手工製作硬木，皮革懸吊繩。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 掛毯展示桿是高品質的手工五金，適合懸掛任何扁平物品——日式絲質腰帶、掛軸、手拭布、喜愛的 посте、植物版畫、孩子的畫作，或是改裝成可掛牆裝飾的足球圍巾。原理十分簡單：兩根實心硬木桿，一根置於上緣，一根置於下緣，並以皮革繩連接。布料置於兩桿之間，透過整根寬度均勻且適度的壓力使其平整固定——無需釘子、夾子、刺穿布料或使用黏著劑。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每對展示桿皆以實心硬木手工製作，並搭配皮革懸吊繩。展示桿纖細低調，讓目光能直接聚焦於懸掛物品，而非五金本身。提供兩種表面處理：天然楓木與茶染深色硬木。尺寸適合各種作品，從小型藝術品到寬幅布料皆可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可單獨購買一對，搭配現有作品使用，或與已選定的 Renaras 布料一同購買。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"茶漬（渋意）","offer_id":51792859169115,"sku":"BAR-HARDWOOD-TEA-STAIN","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天然木材（侘寂）","offer_id":51792859201883,"sku":"BAR-HARDWOOD-NATURAL-WOOD","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Hanger_Light_Main_JudeLarge.jpg?v=1763933616"},{"product_id":"kin-michi-bijin-vintage-japanese-obi-tapestry-tsuzure-bijin-ga-court-figures-kinran-gold","title":"金道美人的日本儀式用絲綢壁毯，綴織金線宮廷人物","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三位宮廷人物。一條金色道路。本系列中唯一的日本美人畫。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：單條綴織（tsuzure-ori）織法腰帶，三位宮廷人物走在金色道路上，安裝於兩根硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。Renaras 系列中唯一的日本美人畫；世上僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKin-michi Bijin 由日本儀式用綴織（綴れ織り）腰帶製成。綴織是西陣織法中最耗時且具備精確繪畫效果的織法，織工需將緯線來回穿梭於屬於該顏色的經線部分，逐一獨立織出每一塊色彩區域，使其結構上更接近歐洲掛毯，而非傳統絲綢織法，並能呈現任何其他織機技術都無法企及的細緻度與色調深度。底色為深金蘭金與鏽橙色，以富有繪畫氛圍的染色效果呈現，宛如火光，或塵土小徑上午後晚霞特有的光澤——底色並非平靜，而是充滿動感，色彩相互交織、暈染。在這底色上，三位美人畫（美人画）宮廷人物一邊撐著陽傘，一邊成行前進，其服飾以日本宮廷畫家常用來將人物置於特定時代的低彩度綠色與棕色呈現。綴織工藝意味著每一位人物都是以畫家般的耐心，而非織工的速度，一根根線材織成——服飾、陽傘、雙手、每一顆頭部的角度，皆是在織機上獨立決定的細節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從綴織腰帶中剪下一段，為垂直牆面格式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端安裝手工製作的硬木桿，並以皮革吊繩完成，提供時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。可見部分即為原樣織成的腰帶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKin-michi Bijin 是本系列中敘事最豐富的作品——值得細細品味，承載的是故事而非單純的圖案。深金色與鏽橙色的色調，可與深色胡桃木、古董青銅、赤土灰泥、暖色象牙以及以考究暖色材質裝潢的各種室內空間相得益彰。它適合懸掛於每日都能欣賞的主要空間，且每次觀看都不會完全相同——私人住宅的客廳、高級餐廳的入口，或具備品味的酒店藝廊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本儀式用絲綢，以畫廊尺寸保存，並帶入室內空間供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是腰帶初次生命的工藝紀錄，記載了從中剪下的構圖、所使用的襯布與安裝方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，綴織（綴れ織り）掛毯織法，底色為金蘭金與鏽橙色\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e綴織掛毯織法，搭配富有繪畫氛圍的染色底色\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e由日本儀式用絲綢腰帶剪裁並重新設計，以襯布支撐絲線，安裝於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-001-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝五金。如需私人預約觀賞或洽詢餐飲空間需求，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一條絲綢。一個故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792866378075,"sku":"REN-TEN-001-D","price":925.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_3ladies_Umbrellas_DetailLarge.jpg?v=1765804292"},{"product_id":"hanada-hyotan-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hyotan-gourd-tsubaki-hanada-azure","title":"花田瓢 — 日本儀式用絲綢壁毯，蔚藍色金葫蘆花瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一隻金葫蘆。一片青色底布。本系列中最古老的好運符號。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條清澈青色絲綢腰帶，繪有手工繪製的金葫蘆，安裝於兩根硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。此為孤品；由位於阿姆斯特丹的 Renaras 工作室寄送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanada-Hyōtan 由日本典禮用絲綢腰帶製成，底布為 Hanada（縹色）——清澈的青藍色，這是日語中最古老的命名色彩之一，也是高空之色，亦是古代中日陶瓷釉色的色彩，西陣織工曾耗費數百年努力試圖用絲綢重現此色。底布紋理細緻，橫向織造結構在表面營造出明亮的節奏，隨著光線變化，藍色在深邃與明亮之間流轉。其上立著一隻 Hyōtan（瓢箪）——雙葫蘆造型的器皿，以磨光金呈現——葫蘆身上飾有手工繪製的 Tsubaki（椿）山茶花。Hyōtan 是日本視覺語彙中最古老的吉祥符號之一：雙葫蘆造型代表好運、繁榮與健康，曾出現在皇室紋章、能劇服飾以及大名家的家紋上。在青色絲綢的典禮用腰帶上，它以極致簡約的構圖展現出濃縮的象徵意義——一個物體，一片底布，一個寓意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從腰帶上剪下一段，為垂直牆面形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端安裝於手工製作的硬木桿之間，最後以皮革吊繩完成，並提供現成可掛狀態。木桿為作品的一部分，不另行購買。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanada-Hyōtan 是本系列中圖案最直觀的作品——足夠醒目，可成為大型牆面的焦點；又足夠內斂，不會喧賓奪主於較小的空間。青色與白色、暖金色、天然黃銅、淺色石材、深海藍，以及從德爾夫特陶器到斯堪地那維亞風格的各種藍白室內裝潢相得益彰。只要一個空間需要單一、強烈且經過深思熟慮的圖案，它便能完美融入——住宅入口、書房、小型奢華酒店大廳，或高級餐廳的主牆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本典禮用絲綢，以畫廊規模保存，並帶入室內空間供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附來自工作室的護照——這是腰帶初次生命的工藝紀錄，記載了從中剪下的構圖、所使用的襯布與安裝方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢腰帶，織有 Hanada（縹色）青色底布，並繪有磨光金手工繪製的 Hyōtan（瓢箪）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e織有 Hanada（縹色）青色底布，並繪有磨光金手工繪製的 Hyōtan 圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本典禮用絲綢腰帶剪下並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，安裝於手工製作的硬木桿上，最後以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-003-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝五金。如需私人預約觀賞或酒店業相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792867754331,"sku":"REN-TEN-003-D","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue_Vase_DetailLarge.jpg?v=1765805137"},{"product_id":"hashi-suiboku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"橋水墨 — 日本儀式用絲綢壁毯，橋與松樹，墨繪於霧藍灰色調之上","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e靜水之橋。曾以水墨繪於絲綢之上，僅此一幅。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：手繪於日本綸子提花綢上的水墨山水，約 90 × 32 公分，懸掛於兩根硬木木條之間。此作僅此一幅；畫作僅繪製一次，無法再製。採用日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHashi-Suiboku 牆面掛毯採用日本儀式用絲綢製成，底色為淡藍灰色——宛如晨光尚未完全灑入時，薄霧籠罩涼湖的色澤。畫面上手繪了一幅水墨畫（suibokuga）：松樹以果決筆觸穩住前景，長木橋以簇簇橋墩橫跨水面，一葉小舟從下方駛過，暈染（bokashi）的漸層墨色將遠山融入底色中，使地平線不以邊界終結，而是逐漸淡化——絲綢化為天空，天空化為薄霧，薄霧再度化為絲綢。色調僅有黑色、焦茶色與底色的藍灰色。別無他色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右下角為畫家落款（rakkan），並蓋有紅色印章。水墨畫隨禪僧傳入日本，最終發展為室町時代藝術中具冥想意義的修煉——畫家的任務不在於描繪景物，而是尋得其最精要的筆意，並僅將此筆意留於畫中。筆觸無法重現，而這支筆也為自己的作品簽名。這幅山水畫僅此一幅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從原絲綢中裁切出構圖，重新設計為適合垂直懸掛的牆面尺寸，並在背面襯上未染色支撐布。絲綢上下兩端固定於手工製作的硬木木條之間，配有皮革懸掛繩，到貨後即可直接懸掛。木條為作品的一部分，不另行出售。繪畫表面與下方的絲綢皆以成畫時的原貌呈現。這便是我們的「勿貪」精神——為活生生的傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHashi-Suiboku 是本系列中最具冥想意味的作品，也最適合融入日常：色調淡雅內斂，靜靜依附於牆面，不喧不嚷。隔著房間，它是薄霧；近在咫尺，則是名家筆下清晰可辨的每一筆。它與石頭、亞麻、淺色橡木、古銀與冷白色灰泥相得益彰——適合任何以「房間中最強烈存在往往最為靜謐」為理念打造的室內空間。冥想空間、主臥室、圖書館、康養酒店的療癒走廊，或是一處讓人目光在抵達前得以休憩的長廊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每幅掛毯隨附工作室出具的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢——精緻平織底布，手繪水墨畫（suibokuga）山水；畫家簽名與印章\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e手繪水墨畫，繪於日本綸子提花綢之上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原絲綢中裁切並重新設計；背面襯有未染色支撐布；上下兩端固定於手工製作的硬木木條上；附有皮革懸掛繩。無金屬零件接觸可見絲綢表面\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重現\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人鑑賞或洽詢酒店等商業合作，請聯絡工作室。可寄送至全球各地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一絲綢。一故事。一作品。永不重現。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 32 × 90 公分","offer_id":51792868475227,"sku":"REN-TEN-002","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue-Lake_DetailLarge.jpg?v=1765805117"},{"product_id":"goshoguruma-kiku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"御所車菊 — 日本儀式用絲綢壁毯，香檳金色的御所車與菊花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金色花園中的御所車。Renaras 系列中植物紋飾最豐富的作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條柔和西陣金色的袋帯，御所車置於牡丹與菊花之間，安裝於約 60 × 32 公分的手工硬木桿之間。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成加工；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoshoguruma-Kiku 是一件以袋帯（袋帯）為基底製作的壁掛織毯，採用西陣（西陣）傳統織法，底色為淡香檳色絲綢上的精緻金屬金線，並非金襴錦那般耀眼，而是更柔和、更具擴散感的金色，宛如晨光灑在陳年象牙上的色澤。中央是御所車（御所車），這是皇室專用的牛拉馬車，僅供最高貴族使用。周圍環繞著完整的植物構圖：牡丹（牡丹），層層綻放；菊花（菊），亦是皇室家紋；松（松），在最高處橫跨御所車上方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花朵並非織入，而是刺繡而成——以精細的結粒與環形針法堆疊，使每一片花瓣都具有立體質感，牡丹與菊花從香檳色底布中隆起，投下淡淡的陰影。御所車與松樹則直接織入袋帯結構中。兩種技法，一體呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我們從袋帯中剪下一段，為垂直牆面重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布，以承載織物與刺繡的重量。絲綢上下兩端安裝於手工製作的硬木桿之間，配以皮革吊繩，成品可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。可見表面未經任何改動；織紋與刺繡皆保留製作時的原貌。這就是我們的「惜物」（mottainai）理念——為傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoshoguruma-Kiku 是系列中最溫暖的作品。香檳金色與象牙、陳年亞麻、暖色調石材、淡橡木與生鏽黃銅相得益彰——這些材質皆會隨歲月增添韻味。它適合擺放在已有獨特氣質的主廳：如客廳、圖書館、已歷經歲月沉澱的住宅臥室，或每一處細節皆經過精心挑選的餐廳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件織毯隨附工作室出具的護照——這是一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢——西陣（西陣）織法袋帯（袋帯），香檳金色底布上飾有凸起的刺繡（刺繍）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織法，搭配立體精細針線刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原袋帯剪裁並重新設計構圖；背面襯有未染色支撐布；上下兩端安裝於手工製作的硬木桿上；附有皮革吊繩。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-007-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人鑑賞或招待活動諮詢，請聯絡工作室。可寄送至全球各地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792870900059,"sku":"REN-TEN-007-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Imperial_Cart_Detail_2Large.jpg?v=1765804275"},{"product_id":"higanbana-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-higanbana-spider-lily-bokashi-usugane","title":"彼岸花 — 日本儀式用絲綢壁毯，淡金色與朱紅色的石蒜花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e淡金色上的火焰。曾以三種實則合而為一的色彩繪製過一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一幅繪於淡金色絲綢上的手繪和服帶，以友禪暈染技法呈現紅彼岸花，兩端以硬木桿固定，尺寸約 100 × 35 公分。僅此一件；從阿姆斯特丹出貨。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這幅彼岸花作品取自一幅繪於淡奶油金色底布上的日本儀式用絲綢和服帶——底布為薄金（Usugane），色澤溫暖且帶有細微紋理，宛如光線轉為金黃前那一刻特有的光澤；其上以友禪暈染（Yuzen Bokashi）技法手繪了一簇彼岸花（Higanbana）：最外層的花瓣呈朱紅色，向內燃燒過焦橙色，最終在花心處化為濃郁的金黃，每一朵花都彷彿由內而外發光。彼岸花（紅彼岸花）是日本植物圖案中色彩最濃烈、文化意涵也最深厚的花卉之一：它在秋分時節綻放，沿著稻田邊緣與墓園邊界生長，是介於季節與世界邊界的花朵。橫跨花瓣的暈染效果是友禪絲綢繪畫中最具技術難度的部分之一，要求藝術家必須同時在多片花瓣上進行濕畫法創作。每一片花瓣都是獨一無二的。整簇花卉更是無法複製。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從繪製的和服帶中裁下一段，為垂直牆面形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端以手工製作的硬木桿固定，配以皮革懸吊繩，並完成後提供，可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。繪畫表面則完整保留其創作時的狀態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼岸花是本系列中能量最充沛的作品——它不需徵求許可。朱紅至金黃的色調與淡奶油色相映，可搭配陶土色、古董黃銅、溫暖的白色灰泥、天然橡木與亞麻。它適合於一個空間正等待著單一焦點，展現強烈而克制的色彩之處：主要的客廳、入口大廳、希望迎接之意更具份量感的酒店酒吧，或高級餐廳的入口。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本儀式用絲綢，以畫廊規模保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附來自工作室的專屬護照——這是和服帶初次生命的工藝紀錄，記載了從中裁下的構圖、所接受的襯布與固定處理，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，薄金（Usugane）淡金色底布上的友禪暈染（Yuzen Bokashi）手繪\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e薄金（Usugane）淡金色底布上的友禪暈染（Yuzen Bokashi）手繪漸層\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e取自日本儀式用絲綢和服帶並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，固定於手工製作的硬木桿上，並配以皮革懸吊繩。隨附木桿與繩子。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e73 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法複製\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-008\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝配件完整交付。如需私人預約觀賞或洽詢餐飲空間需求，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，結帳時選擇","offer_id":51792871719259,"sku":"REN-TEN-008","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Orange_Flowers_DetailLarge.jpg?v=1765805094"},{"product_id":"koki-ran-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hand-painted-ran-orchid-koki-murasaki-purple","title":"Koki-Ran——日本儀式用絲綢壁毯，帝王紫上的白蘭花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一種色彩。一朵花。本系列中最克制的作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條深皇家紫色的單色和服帶，繪有白色蘭花，以手工硬木桿固定，尺寸約為 100 × 35 公分。本系列中最克制的作品；僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoki-Ran 採用罕見的單色日本儀式用絲綢和服帶，底色為 Koki-murasaki（深紫）——深皇家紫色，在日本歷史上，此顏色專屬於最高級別的朝廷官員與資深佛教僧侶，處於世俗權力與精神權威的交匯點，在大部分日本歷史中，其他人根本無法使用。絲綢細緻帶紋，每根絲線的紋理捕捉並釋放光線，使紫色底色從不平淡，始終在靜謐中流動。在這單一底色上，一簇蘭（蘭）花以白蘭花繪製，淡色花瓣在深邃的虛空背景中以極簡的線條呈現，展現出唯有絹本手繪才能達到的獨特輕盈感。除此之外，別無他物。構圖源於決定：所有不必要的一切都已經被移除。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從繪畫和服帶中裁下一段，為垂直牆面格式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布。作品上下兩端以手工硬木桿固定，最後以皮革吊繩完成，提供時已可直接懸掛。木桿是作品的一部分，而非另購配件。繪畫表面以其創作時的狀態完整保留。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoki-Ran 是本系列中建築感最自信的作品。深紫色與炭灰色、暖白色、淺橡木色、古銀色以及所有能從單一克制色調中受益的中性色調相得益彰。它屬於能承載它的牆面——主臥室、精心佈置的書房、光線充足的走廊，或是一間以單一決定性物件取代傳統歡迎佈置的酒店大廳。選擇它的買家已經決定「少即是多」，且無意被說服改變心意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存日本儀式用絲綢，以畫廊規模完整保存，並帶入房間中供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是一份手工製作的紀錄，記載了和服帶的第一段人生、從中裁出的構圖、所接受的襯布與固定方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，繪於 Koki-murasaki（深紫）皇家紫色底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e繪於 Koki-murasaki 皇家紫色底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本儀式用絲綢和服帶中裁出並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，固定於手工硬木桿上，最後以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示狀態\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-009-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯都隨附完整的懸掛五金。如需私人預約觀賞或酒店款待相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。永不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792872276315,"sku":"REN-TEN-009-D","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Purple_WhiteFlower_Detail_1Large.jpg?v=1765805073"},{"product_id":"oshidori-goshoguruma-japanese-silk-wall-tapestry","title":"鴛鴦御車 — 日本典禮絲綢壁毯，金底鴛鴦與御車","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四種吉祥圖案。一襲西陣金襴。於京都織就。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：京都織造的鴛鴦御所車金襴袋帯，飾有鴛鴦與御所車，張於手工製作的硬木桿之間，寬 31 公分，長 49 至 63 公分。僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鴛鴦御所車壁掛織品採用袋帯（袋帯）製成，袋帯是專為日本最正式典禮而設的雙層帯，於京都西陣（西陣）手工織造。底布為金襴（金襴）：金線穿插於絲綢主體之中，而非僅鋪於表面，呈現於不同深度的織紋中，隨房間光線流轉，呈現出印刷品或塗層無法企及的變化。四種圖案匯聚於單一的重要場合——鴛鴦（鴛鴦），代表長久相伴之愛，也是 Renaras 系列中唯一成對的鳥類圖案；御所車（御所車），皇室馬車，最高貴族之象徵；鶴（鶴），展翅翱翔，寓意長壽；松（松），松柏，寓意堅毅不變。在袋帯上，如此密集吉祥圖案的組合，只代表一件事：婚禮，或同等隆重的場合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從袋帯中裁下一段，重新設計其垂直壁掛的構圖，並在背面襯上未染色支撐布，以承載金線的重量。絲綢上下張於手工製作的硬木桿之間，配以皮革懸吊繩，送達時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，而非另購附件。可見表面未經任何改動；絲綢以其最初織造的狀態懸掛。這便是我們的「惜物」（mottainai）理念——為傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鴛鴦御所車適合於為恆久而佈置的主要空間：深色胡桃木、古銅、深色天鵝絨、象牙色石膏。私人住宅的客廳、希望門檻展現厚重感的酒店入口、高級餐廳的中央牆面。適合懂得袋帯真諦的收藏家，以及尚未了解、但將在未來十年欣喜於此選擇的買家。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁掛織品均附有來自工作室的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢——西陣金襴（西陣金襴）金線織造袋帯（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣金襴金屬金線織法，雙層袋帯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原袋帯中裁切並重新設計構圖；背面襯有未染色支撐絲綢；上下張於手工製作的硬木桿上；附有皮革懸吊繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e寬 31 公分；長 49、62 或 63 公分，已展示\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-004-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人預約觀賞或洽詢款待用途，請聯絡工作室。全球配送。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 31 × 63 公分","offer_id":51792873390427,"sku":"REN-TEN-004-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 31 × 62 公分","offer_id":53364382368091,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-62","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 31 × 49 公分","offer_id":53364382400859,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-49","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Ducks_Detail_1Large.jpg?v=1771967395"},{"product_id":"heian-monogatari-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-e-gasane-tsuru-crane-kinpaku-gold","title":"《平家物語》——日本儀式用絲綢壁毯，淡金色宮廷小品","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e宮廷生活，以金銀絲線凝結。一生僅織一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條西陣帯，以淡金銀底色織就，絲綢刺繡描繪鶴與櫻花等宮廷場景，裝裱於硬木桿之間，約 100 × 35 公分。僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《平安物語》由日本典禮用絲綢帯製成，織於淡金箔（金箔）金銀絲線底色上——色澤宛如宮廷屏風、漆塗文房匣，以及映照在白色絲綢長袍上的燭光。構圖採用繪疊（E-Gasane）傳統：親密的織造場景如敘事卷軸般沿著帯身展開。宮廷人物在私密會面時光中，鶴（Tsuru）翱翔，櫻花（Sakura）盛開——每一處都以柔和的粉彩色調在金色底色上呈現，刺繡（Shishu）絲綢刺繡點綴，增添表面層次。鶴是日本長壽與高貴的象徵；它與宮廷人物並置，絕非僅作裝飾。這條帯是為重要場合而製，坦率地展現出那份莊重。淡金銀底色會隨著室內光線的投射，在銀白色、暖金色與午後晚光之間流轉——作品在一天中的不同時段，從不重現相同的樣貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從帯中剪下一段，為垂直牆面重新設計構圖，並在背面襯上未染色布料，以承載金屬線與刺繡的重量。作品上下端裝裱於手工製作的硬木桿之間，以皮革吊繩收尾，並提供完整可掛狀態。木桿為作品的一部分，不另行購置。可見部分即為織造與刺繡完成時的原狀帯身。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是藏品中最低調貴氣的作品。淡金色調吸收室內光線，再將其微微轉化後回饋。它適合置於充滿考究永恆感的空間——圖書館、起居室、主臥室、高級餐廳的畫廊式用餐空間，或古蹟酒店的套房——與暖色象牙、陳年亞麻、淡色石材與斑駁青銅相伴。購得《平安物語》的人，明白最經久不衰的事物，往往最為內斂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本典禮用絲綢，以畫廊尺寸保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是對帯身初次生命的手工記錄，記載了剪裁出的構圖、所使用的襯布與裝裱方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢帯，西陣織法，以繪疊（E-Gasane）場景與金箔（Kinpaku）金底刺繡（Shishu）織就\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣織法，搭配繪疊場景與刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e製作方式\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e由日本典禮用絲綢帯剪裁並重新設計構圖，襯布以支撐絲線，裝裱於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩收尾。隨附木桿與吊繩。可見絲綢部分未接觸金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 × 32 公分，展示狀態\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-005-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附完整的裝裱配件。如需私人預約觀賞或洽詢餐飲空間合作，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51792874176859,"sku":"REN-TEN-005-D","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Squares_Birds_DetailLarge.jpg?v=1765804235"},{"product_id":"kinun-emaki-japanese-silk-wall-tapestry","title":"錦雲繪卷——日本儀式用絲綢壁毯，香檳金底上的江戶時代遊行盛景","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e整個江戶，織入單條袋帯之中。本系列中最複雜的織物。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條以西陣金襴金線織成的袋帯，展現完整的江戶巡遊，寬32公分，兩端裝於手工製作的硬木桿之間，從同一條袋帯上裁切出三段，長度分別為55、78和88公分。本系列中最複雜的織物；一旦這些長度售罄，便再無其他。日本禮儀用絲綢，於阿姆斯特丹Renaras工作室完成修飾；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKin'un Emaki是一件壁掛式織毯，由袋帯（袋帯）製成，這是專屬於日本最正式禮儀服飾的雙層帯。原件採用西陣金襴（西陣金襴）織造，金箔包覆的絲線穿插於香檳色絲綢底布之中。沿著整段長度，巡遊場面逐一展開：人物過橋、轎子穿過商店雨篷、色彩鮮明的市集攤位在金色底布上脫穎而出——日本繪卷（絵巻物）的敘事邏輯，盡收於單一織造之中。如此規模的巡遊是委託之作，而非量產。此作品僅此一件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我們將構圖裁切成織毯形式，背面襯上未染色支撐布以承載金屬絲的重量，並將絲綢上下裝於手工製作的硬木桿之間，最後配上皮革吊繩。木桿為作品的一部分，而非另購配件。可見表面未經任何改動；絲綢依原織造方式懸掛。這就是我們的「惜物」（mottainai）——為活生生的傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是一件能為整個房間定調的壁掛：私人住宅的主廳、餐廳或酒店大廳的中央牆面、藝廊入口。一個值得被銘記的空間。購得Kin'un Emaki的收藏家並非在裝飾房間，而是在完成它。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件織毯隨附來自工作室的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛式織毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本禮儀用絲綢——西陣金襴（西陣金襴）織紋袋帯（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣金襴織紋，雙層袋帯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原袋帯上裁切並重新設計；背面襯有未染色支撐布；上下裝於手工製作的硬木桿，附有皮革吊繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e寬32公分；長度為55、78或88公分，三段長度取自同一條袋帯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-006-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人預約觀賞或洽詢餐飲服務相關事宜，請聯絡工作室。全球配送。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同一條絲綢。同一個故事。同一件作品。絕不重複。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 32 × 55 公分","offer_id":51792874832219,"sku":"REN-TEN-006-D","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 32 × 88 公分","offer_id":53364283113819,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-88","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 32 × 78 公分","offer_id":53364283146587,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-78","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Town_DetailLarge.jpg?v=1765804221"},{"product_id":"goi-sagi-vintage-japanese-fukuro-obi-tapestry-kacho-ga-night-heron-seiheki-teal","title":"鯉鷺 — 日本儀式用絲綢壁毯，青色底上的夜鷺","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e靜止於青綠色絲綢上的白鷺。曾為一條以花鳥畫傳統織成的袋帯。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條以罕見青碧色織成、以花鳥畫傳統織有夜鷺的袋帯，裱於兩根硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。世上僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這幅五位鷺圖取自一條袋帯（袋帯）——日本織物等級中最高級的儀式用帯，其底色以飽和的青碧色織成：深翡翠綠、山間湖水，以及藍綠交融尚未分明的黃昏時刻，天空呈現的獨特色彩。青碧色是儀式用帯中極為罕見的底色；如此飽和的青碧色袋帯，是為品味非凡的佩戴者所製。在此底色上，構圖採用花鳥畫（花鳥画）——日本繪畫藝術中最古老、最受推崇的鳥花題材之一。畫中的鳥是五位鷺（夜鷺）——以黑色、奶油色和橄欖綠的織線呈現，展現出該物種特有的靜謐：頸部收攏，目光凝定，全身聚於單一的注視點。五位鷺是日本文化中唯一擁有皇室官階的鳥類：平安時代的大悟天皇目睹一隻白鷺在自己靠近時仍泰然自若地保持姿態，遂賜其五位（五位）之官階，此名稱已沿用十一世紀。以金屬線在青綠色上織成的花枝，為其勾勒邊框，自身亦散發著光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室從袋帯中裁下一段，為垂直牆面格式重新設計構圖，並以未染色襯布襯於背面。作品上下兩端裱於手工製作的硬木桿之間，配以皮革吊繩，提供時已完成裝裱，可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行購置。可見的絲綢即為織成時的帯子原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e五位鷺是館藏中視覺張力最直接的作品。青碧色是系列中最鮮明的底色，它進入房間的方式一如所有充滿自信的色彩：不具侵略性，卻果敢明確。它能與深海藍、森林綠、古董黃銅、暖象牙色、天然石材、藤編相得益彰。它適合於已有鮮明風格的空間——精心佈置的客廳、主臥室，或為後續空間定下基調的精品酒店入口。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本儀式用絲綢，以畫廊級別保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的「護照」——一份手工製作的紀錄，記載袋帯的初次生命、從中裁下的構圖、所接受的襯布與裝裱，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢、袋帯（袋帯），青碧（青碧）底色上的西陣繪織\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e青碧底色上的西陣繪織\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e取自日本儀式用絲綢帯子裁製並重新設計，以襯布支撐絲線，裱於手工製作的硬木桿上，並配以皮革吊繩。隨附木桿與吊繩。無金屬接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-011-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附裝裱五金。如需私人預約觀賞或酒店業相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，結帳時選擇","offer_id":51792876437851,"sku":"REN-TEN-011-D","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Turcoise_Bird_Main-2Large.jpg?v=1765805049"},{"product_id":"matsuri-yatai-japanese-silk-wall-tapestry","title":"祭典屋台——日本儀式用絲綢壁毯，月光銀輝中的祭典花車","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一場神聖的遊行，凝結於西陣絲綢之中。曾於月光下織就，僅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以細箔線織成的西陣帶，月光下的地面上牡丹花中拔地而起一座祭典花車，裝裱於約 55 × 31 公分寬的硬木桿之間。僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatsuri-Yatai 是一件以日本儀式用絲綢帶製成的壁掛織毯，於京都傳統西陣（西陣）織機上織就。淡雅的底色中穿梭著極細的箔（箔）金屬箔線，間距精確無比，使表面介於實體與光影之間——當您走過時，它會隨之明滅，彷彿布料正在呼吸。要承載如此細緻的箔線，必須在數百次的穿梭中始終保持緊緻的張力。構圖在底色上展開：一座花車（屋台），這是日本祭典遊行中常見的多層祭典花車，從柔美的牡丹（牡丹）與以水墨畫（墨絵）筆法繪製、隱沒於霧氣中的山巒中拔地而起。淡雅的粉彩、金屬的光澤，交織出介於晝夜之間的景象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們在工作室將帶剪下一段，為垂直壁掛形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色支撐布，以承載密集的金屬結構。絲綢上下兩端裝裱於手工製作的硬木桿之間，配以皮革懸掛繩，送達時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。可見表面未經任何改動，絲綢依原織造方式懸掛。這便是我們的「勿用」精神——為傳統注入新的想像。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatsuri-Yatai 是本系列中最具氛圍的作品，也最適合隨意擺放：它不會在房間中強加色彩，而是反射房間自身的光線，從清晨到夜晚展現不同的氣質。從房間另一頭看去，宛如月光；近在咫尺時，則展現絲線構成的建築美。它適合置於真正寧靜的空間——冥想室、主臥室、私人住宅圖書館、康養酒店入口，或是在大廳中，讓訪客第一眼看到、再看第二眼、第三眼的地方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件織毯都隨附來自工作室的護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢——淡雅底色上以細箔（箔）金屬箔線織成的西陣（西陣）織法\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣煌めき（Kirameki）金屬箔線閃耀織法\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原帶剪裁並重新設計構圖；背面襯有未染色支撐布；上下兩端裝裱於手工製作的硬木桿上；附有皮革懸掛繩。可見絲綢部分未接觸任何金屬\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 × 31 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-010-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人預約觀賞或洽詢餐飲接待相關事宜，請聯絡工作室。可寄送至全球各地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 31 × 55 公分","offer_id":51792877093211,"sku":"REN-TEN-010-D","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_TempleScape_Detail1Large.jpg?v=1765804206"},{"product_id":"vintage-japanese-uchikake-taikan-pine-koma-embroidery-gold-silk-robe","title":"大幹 — 日本儀式用絲綢打掛，金漆與松綠手繪松樹","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大冠。千年松。一筆一畫。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以漆與金箔為底、繪有手工繪製松樹的駒繡打掛，長 187 公分，完整呈現為紡織藝術品。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaikan（大冠）是一件極具獨特地位的日本原版打掛，以駒繡傳統手工製作，由 Renaras 呈獻，為本系列中技術最精湛的典禮服飾之一。底層為「駒埴輪」——以真漆與金箔精心製作的底座，層層疊疊，直至底座本身散發出任何染料或印刷都無法複製的深邃內在光澤。其上，日本松樹（松）以手工繪製的絲綢呈現，一筆一畫。每一根枝條上的每一根針葉皆獨立安置。每一簇常綠雲霧，都是一段持續而耐心的工藝創作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e松樹是日本典禮傳統中最受推崇的象徵之一。歷經四季，不被霜雪或夏日改變，松樹象徵著長壽、恆久與最深沉的祥和——如古詩所云，千年翠色。穿著 Taikan，便是穿上這份化為現實的祝願：以絲綢、漆與金箔賦予永恆的承諾。Taikan 總長 187 公分，以適合人生重大時刻的服飾所具備的份量與威儀垂墜。其結構——漆製埴輪底座、手工繪製松樹、貼金箔、駒針繡——融合了日本多種工藝，需由工藝大師全神貫注製作數週。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaikan 不論穿著或展示，都同樣令人震撼。在重要室內空間的深色牆面前——無論是酒店大堂、文化遺產酒店套房，還是私人住宅的主廳——金漆底座會隨著光線在一天中變幻，從清晨低調而深沉如苔的氣息，轉為傍晚明亮而莊嚴的姿態。這是一件值得融入日常生活的珍品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：保存現存日本典禮用絲綢服飾，以藝廊級規模珍藏，並將其帶入可供觀賞的空間。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾皆附有來自工作室的護照——一份手工記載其出處、結構與呈現方式的紀錄，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e打掛——外著典禮用婚服，以紡織藝術形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，具駒埴輪漆與金箔底座；手工繪製松樹（松）；駒針繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e駒埴輪漆與金箔底座上的手工繪製絲綢，搭配駒繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本原版打掛。漆製埴輪底座；手工繪製松樹；貼金箔；駒繡。未經任何改動\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e衣長 187 公分 · 裙長 67 公分 · 裾長 102 公分 · 袖寬 34 公分 · 前寬 26 公分 · 後寬 29 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈獻單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。平放或使用寬肩衣架懸掛。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUCHI-TAIKAN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人預約觀賞、酒店合作諮詢或服飾諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件。僅此一次的收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51843945857371,"sku":"UCHI-TAIKAN","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Taikan_uchikake.png?v=1774810116"},{"product_id":"vintage-japanese-uchikake-hoo-phoenix-karaori-pink-purple-ombre","title":"Celestial Gradient — 日式典禮絲綢打掛，粉紫漸層羽中紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e肩部為粉紅色。下擺為紫色。鳳凰翱翔於其間。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以唐織浮雕錦織成的打掛式婚禮外袍，鳳凰翱翔於粉紫漸變織紋之中，長度 186.5 公分，以完整形式呈現為紡織藝術品。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Celestial Gradient」是一件色彩極為罕見的日本原版打掛，採用唐織（Karaori）技法織製——這是西陣絲綢織法中地位最高、技術最為精湛的織法，將彩色絲線與金屬線交織，形成浮雕般的立體錦紋，其雕塑般的質感宛如手工刺繡。底紋以連續的暈染（bokashi）漸變效果呈現：肩部為皇室粉紅色，逐漸加深為玫瑰紅與洋紅色，最後在下擺沉穩為尊貴的紫色。這並非印刷出的漸變，而是透過在整台提花織機上逐步替換紗線顏色而織成——這項工藝讓原本已需數月才能完成的服飾，製作時間又增加了數週。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鳳凰（Ho-o）——日本神話中的鳳凰——翱翔於牡丹、祥雲與垂墜花卉的花園之中，羽毛以金銀線呈現，隨著布料的每一絲動態捕捉並折射光線。在日本神話傳統中，鳳凰只在太平盛世出現，僅棲息於桐樹，當世間失去德行時便離去。它是與日本皇后最直接相關的象徵；其出現在打掛上，傳達出獨特的期冀——穿著者正處於一個配得上鳳凰降臨的世界。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這件打掛長 186.5 公分，依流蘇式（nagashi）設計，拖曳於身後，承載著為人生最重要時刻所製服飾的完整典禮意義。唐織錦紋厚重、具雕塑感且自帶光澤：金銀線在自然光、燭光與藝廊燈光下的質感各異。「Celestial Gradient」同樣適合穿著者在重要場合身著，也適合懸掛於牆上——無論是古蹟酒店的主套房、高級餐廳的入口，還是某件單品便能成為全室焦點的宅邸客廳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本典禮用絲綢服飾，以藝廊級規模保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾皆附有來自工作室的護照——一份手工記錄，記載其出處、構造與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e打掛——典禮用婚禮外袍，以紡織藝術形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，唐織（Karaori）浮雕錦紋，搭配暈染（bokashi）織紋底布；金銀金屬線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e唐織（Karaori）浮雕錦紋，搭配暈染底布\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e構造\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本原版打掛。下擺已縫合。未經任何改動\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身長 186.5 公分 · 袖長 68.5 公分 · 袖下 105 公分 · 袖寬 35 公分 · 前幅寬 27.5 公分 · 後幅寬 31.5 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。平放或懸掛於寬肩衣架上保存。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUCHI-CELESTIAL-GRADIENT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人預約觀賞、款待諮詢或服飾諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件。僅此一次的收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844185817435,"sku":"UCHI-CELESTIAL-GRADIENT","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/kimono_16_1.png?v=1764842902"},{"product_id":"the-dancing-muse-vintage-artist-made-oyama-doll","title":"舞動的繆斯－日本小山人形舞妓舞蹈姿態","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e舞動中的舞妓。舞姿凝結於形，而非言語。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：藝術家創作的日本舞步舞妓大山人形，呈現日本舞之舞姿，身著絲綢錦緞和服，黑色漆底，表面以胡粉仕上げ，高約 42 公分。僅此一件。採用日本典禮用絲綢，於荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《舞動的繆斯》是一尊日本大山人形，描繪舞妓以古典日本舞之舞姿翩然起舞。大山人形（Oyama Ningyō）是日本舞傳統中女性角色的典型人形；日本舞起源於江戶時代的劇場文化，是日本古典舞蹈形式。不同於宮廷人形靜態莊嚴的風格，大山人形以動態為創作理念：姿態、手勢、袖子的擺放，皆取自日本舞精確的舞蹈語彙，使每一件作品都成為編舞傳統中特定瞬間的紀錄。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此人形呈現取自春季演出作品的舞姿，一手持摺扇（sensu），另一手持紫藤枝——即「藤娘」的經典意象。她以白色白粉（Oshiroi）妝飾臉部，並佩戴精緻的簪花（Kanzashi）。內層和服採用麻葉紋（Asanoha）幾何圖案織造，此圖案具有悠久的文化歷史，象徵活力與成長；外袍則以奶油色與金色為主，層次豐富的裙裾結構符合日本舞正式服飾的傳統。胡粉（Gofun）表面處理——將牡蠣殼粉末逐層精細塗抹——賦予臉部特有的靜謐光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《舞動的繆斯》是進入「低語故事」系列最親近的作品：一件具備真正藝術品質的具象藝術品，尺寸適中，可輕鬆擺放在餐邊櫃、書架或書桌一角。舞動中的舞妓主題將古典舞蹈的活力帶入現代室內空間；胡粉表面只需避免陽光直射並減少觸摸，即可保持其獨特特質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本人形與具象藝術作品，採購並以原創作者創作之原貌呈現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每尊人形隨附工作室出具的護照——一份手工製作的紀錄，記載其來源、已知創作者之姓名及呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e物品類型：\u003c\/strong\u003e日本大山人形，日本舞舞妓舞姿\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e絲綢錦緞和服、胡粉（牡蠣殼）表面處理、木材、黑色漆底\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e含漆底約 42 公分\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e製作：\u003c\/strong\u003e手工雕塑大山人形。非複製品。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e保養：\u003c\/strong\u003e請置於玻璃罩或展示櫃中。避免陽光直射。請勿觸摸絲綢或紡織部分。僅在必要時局部清潔。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e來源：\u003c\/strong\u003e日本人形，由荷蘭 Renaras 工作室採購並呈現。原產日本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人鑑賞或洽詢購藏，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一尊人形。一個故事。一件作品。僅此一次購得。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844442456411,"sku":"DOLL-DANCING-MUSE","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Retro_Japanese_Doll__Oyama_Doll__Artist_Made_Geisha_Maiko_03.png?v=1764847896"},{"product_id":"the-spirit-of-wisteria-vintage-fujimusume","title":"紫藤之靈－愛帆製作的日本藤娘人形","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e紫藤花的靈魂。定格於舞動的瞬間。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：由人形師 Aiho 製作的藤娘人形，身著絲綢錦緞，飾以胡粉塗裝與漆器帽，高約 40 至 45 公分。僅此一件。採用日本典雅絲綢，於荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「紫藤之靈」是一尊日本傳統人形，描繪的是藤娘——日本人形傳統中最具代表性的角色之一。其起源於同名歌舞伎舞劇，首演於 1826 年，此後數百年來持續演出。舞劇中，少女化身為紫藤花的靈魂——一位優雅而充滿愁緒的形象，她垂墜的袖子與覆滿紫藤花朵的黑色漆器帽，已成為日本典雅藝術與劇場藝術中最具辨識度的意象之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件作品由人形師 Aiho 創作，其署名作品以胡粉塗裝的精湛工藝著稱——透過塗抹研磨後的牡蠣殼漿，呈現光滑、瑩潤的表面；同時亦以細緻處理絲綢錦緞服飾，採用與典雅肖像畫中服飾相符的高級正式布料。人形以舞動中的姿態呈現，將傳統覆滿紫藤花的帽子置於肩頭，低垂的目光則展現了日本舞古典舞劇的典型風格。和服以柿紅色與金色織出吉祥花卉圖案；內領與層次裙襬則展現出工匠用心製作所特有的細緻深度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「紫藤之靈」適合收藏於私人日本具象藝術品系列中，或擺放在精心佈置的室內空間，作為房間中靜謐的具象焦點。請置於玻璃罩或展示櫃中，避免陽光直射，以確保胡粉塗裝與絲綢服飾能長久保持其特質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本人形與具象藝術品，經嚴選並以原創作者製作之原貌呈現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每尊人形皆隨附工作室出具的護照——一份手工製作的紀錄，記載其來源、已知創作者及呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e物品類型：\u003c\/strong\u003e日本傳統人形，藤娘形象\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e藝術家：\u003c\/strong\u003eAiho（原木題牌上署名）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e絲綢錦緞服飾、胡粉（牡蠣殼）塗裝、和紙、漆器\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e約 40–45 公分\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e製作：\u003c\/strong\u003e手工雕塑，藝術家親筆署名。無複製品。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e保養：\u003c\/strong\u003e置於玻璃罩或展示櫃中。避免陽光直射。請勿觸摸絲綢或紡織部分。僅在必要時局部清潔。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e來源：\u003c\/strong\u003e日本人形，由荷蘭 Renaras 工作室嚴選並呈現。原產自日本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人預約觀賞或洽詢購藏，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一尊人形。一個故事。一件作品。一生僅此一次的收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844559667547,"sku":"DOLL-SPIRIT-OF-WISTERIA","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Japanese_doll__Fujimusume_Made_by_Aiho_04.png?v=1764849810"},{"product_id":"the-wind-dancer-original-washi-sculpture-by-kazue-tanabe","title":"《風之舞者》——田辺和江的日本和紙雕塑","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一個被突如其來的勁風捲入的身影。以紙塑成。定格於動態之中。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：由田辺和江創作的獨一無二手工捏塑和紙雕塑，造型為被風捲入的身影，約 33 × 28 × 30.5 公分。僅此一件；從阿姆斯特丹出貨。採用日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《風之舞者》是由日本具象傳統當代大師之一田辺和江老師創作的獨一無二和紙雕塑。傳統人偶多以源自宮廷與劇場慣例的正式姿勢佇立，田辺老師則以截然相反的手法聞名：捕捉單一的情感瞬間，讓身影懸停在下一次呼吸前的剎那。此處，身影疾馳起舞，髮絲在風中形成輪廓，從不同角度觀看皆有所不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e創作媒介為和紙（和紙）——這種傳統日本紙因其長纖維與溫潤質感而備受推崇——經由極其精湛的工藝處理，使扁平的材質呈現出厚重絲綢錦緞的份量、垂墜感與體積。色調以橘紅色、赭色與皇家紅交織成精妙的漸層，並以深靛藍點綴，展現沉穩基調。纖維質地的紙張以立體褶皺與陰影呈現動態輪廓，營造出靜態人偶無法企及的層次。《風之舞者》超越了傳統人偶的靜態慣例：它是當代語境下的具象雕塑，以如布料般可塑的紙張手工打造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從設計角度來看，這件作品是空間中的質感支點。在以現代建築、玻璃或拋光石材硬朗線條為主的空間中，雕塑有機的纖維質感為室內注入了必要的溫暖與柔和。其可觀的體量引人注目：我們建議將其陳列於懸浮層架、邊櫃，或設有燈光的壁龕中，讓光影在紙張精緻的褶皺間流轉。無論是私人收藏，還是餐飲空間的室內裝潢——高級餐廳的入口、小型奢華酒店的大廳，或精心設計的住宅主要生活空間——皆十分合適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本傳統人偶與具象作品，以創作者原有的方式選購並呈現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件人偶隨附工作室出具的護照——一份手工製作的紀錄，記載其出處、已知創作者之姓名及呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e物件類型：\u003c\/strong\u003e由具名當代日本藝術家創作的獨一無二和紙（和紙）雕塑\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e藝術家：\u003c\/strong\u003e田辺和江\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e手工捏塑和紙、複合媒介、黑色漆底座\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e約 33 × 28 × 30.5 公分（寬 × 深 × 高）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e製作：\u003c\/strong\u003e原創簽名作品。無複製品。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e保養：\u003c\/strong\u003e請置於玻璃罩或展示櫃中。避免陽光直射。請勿觸摸絲綢或紡織部分。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e來源：\u003c\/strong\u003e日本傳統人偶，由荷蘭 Renaras 工作室選購並呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人預約觀賞或洽詢購藏，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一座人偶。一個故事。一件作品。一生僅此一次的收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844758241627,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Original_Washi_Doll_by_Kazue_Tanabe_01.png?v=1764854919"},{"product_id":"vintage-japanese-furisode-crimson-silk-koma-embroidery-gosho-guruma","title":"御所之儀 — 朱紅色與金繪襴紋和服長袖禮服","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e朱紅色。平安時代宮廷為最高規格典禮所選的顏色。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一覽：一件以重磅朱紅色真絲製成的振袖和服，以駒縫金銀線刺繡呈現平安時代御所車，長度 158 公分，完整呈現為紡織藝術品。全球僅此一件。日本典禮真絲，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成修整；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「御所車」是一件具有最高典禮規格的日本原版振袖和服，採用純重磅真絲製成，以緋色（Hi-iro）朱紅呈現——這種紅色深邃飽滿，足以媲美最頂級的紅寶石，從一進入房間起便吸引所有目光。在日本色彩傳統中，朱紅色不只是一種顏色：它代表著生命力的宣言、抵禦災厄的守護，更是最高規格盛事無可置疑的信號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e構圖的核心是御所車（Goshoguruma）——平安時代貴族使用的御所車，以最盛大的典禮形式呈現，木製車輪上簇擁著牡丹、菊花與吉祥花卉，在克制而華麗的色彩與金色中肆意綻放。此圖案承載著平安時代美學的全部分量：相信美、豐盛與高貴彼此密不可分。讓「御所車」超越尋常非凡之處的，是駒縫（Koma-Nui）刺繡——這正是日本皇室最高階女性服飾所使用的技法。由純金與純銀箔製成的粗繩，以手工直接縫合於真絲表面，形成立體金屬浮雕，將布料轉化為具結構感、觸感豐富的建築美學，隨著穿著者的每一次動作與光線的每一絲變化，散發出流動的光澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「御所車」長度 158 公分，標誌性的振袖長達 104.5 公分，為一亮相之時而設計。穿著黑色服飾搭配，出席歌劇、重要的藝廊開幕，或任何以標準禮服為最低門檻而非上限的場合——它將重新定義整個空間。將其懸掛於大廳的深色牆面、精品酒店套房，或私人收藏的主廳，朱紅色底布與金色浮雕所營造的氣場，是西方掛毯或繪畫無法以相同方式達成的。這件振袖和服：無需解釋，亦無須與任何事物爭鋒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本典禮真絲服飾，以藝廊規格保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾都隨附工作室出具的護照——一份手工編製的紀錄，記載其來源、構造與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e振袖和服——長袖正式和服，以紡織藝術形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e重磅純日本典禮真絲，以緋色（Hi-iro）朱紅底布，搭配手工縫合的駒縫（Koma-Nui）金銀箔繩刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e重磅純真絲，搭配駒縫金銀箔繩刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e構造\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本原版振袖和服。重磅真絲；駒縫繩刺繡；全真絲內裡。未經任何改裝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身長 158 公分 · 袖長 67.5 公分 · 振袖長 104.5 公分 · 袖寬 34.5 公分 · 前身寬 23.5 公分 · 後身寬 28.5 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。平放或懸掛於寬肩衣架上收納。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFUR-IMPERIAL-PROCESSION\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人觀賞、款待諮詢或穿著建議，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。僅此一次收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844843602267,"sku":"FUR-IMPERIAL-PROCESSION","price":1550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gorgeous_Furisode_Kimono_with_Koma_Embroidery__Imperial_Carriage__Auspicious_Flower_Design__Gold_Accents__Pure_Silk__01.png?v=1764856022"},{"product_id":"vintage-japanese-homongi-yukiwa-snow-circle-kiku-koma-embroidery-silk","title":"鍍金雪圓 — 日本儀式用絲綢訪問紋，金繪雪輪與菊花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e融雪迎春。金線勾勒圓環。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件杏色至淡珠粉色暈染真絲製成的訪問和服，以雪輪與駒縫金線菊花為圖案，長 168.5 公分，完整呈現為紡織藝術品。僅此一件。日本典禮真絲，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「金飾雪輪」是一件原版日本訪問和服，其圖案與尺寸皆極為罕見，Renaras 將其作為典藏中最靜謐而華麗的服飾之一呈現。真絲底布採用暈染（ぼかし）技法：色彩在布面上連續漸變，無明顯界線，染師需控制浸染過程中每個階段的深度與飽和度，使布料呈現平染無法企及的內在光澤。此處的漸變從肩部的暖帝王杏色，過柔和玫瑰色，最終在下擺處沉澱為精緻的淡珠粉色——宛如地中海天空從午後至黃昏時分精確的色彩序列。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在這片明亮的底布上，繪製著日本紡織傳統中最具詩意的構圖之一：雪輪（Yukiwa，雪之圓環）——將雪花風格化為完美的幾何圓盤，圓盤內飾有菊花（Kiku，日本皇室紋章）。雪輪承載著日本美學中雪的一切雙重含義：純潔，以及美好事物徹底的無常。菊花，日本皇室十六瓣紋章，以相反的含義填滿圓環——永恆、堅韌，以及春天的周而復始。兩種圖案結合，產生了日本傳統所稱的「無常之美」的視覺詩意：在不消逝的形式中，包容了轉瞬即逝之美。讓這件訪問和服從非凡晉升為無可取代的，是駒縫（Koma-Nui）金線刺繡——用真正的金銀箔粗繩手工直接縫合於真絲表面，以三維浮雕般凸起於布面上的方式勾勒雪輪與菊花的輪廓，捕捉每一絲光影的流轉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長 168.5 公分的「金飾雪輪」，是日本境外最罕見的長版典禮訪問和服之一——其垂墜感展現了歐洲身形所要求的宏大、流暢比例，而同等水準的典禮真絲幾乎從未呈現過。無論穿著或作為藝術品陳設，皆能展現其氣度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存日本典禮真絲服飾，以藝廊級別保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾隨附工作室出具的護照——一份手工編製的紀錄，記載其來源、構造與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e訪問和服，正式多用途服飾，以紡織藝術品形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重純日本典禮真絲，採用暈染（ぼかし）漸變染色與駒縫（Koma-Nui）手工縫合金銀箔繩刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重純真絲，採用暈染漸變染色與駒縫金銀箔繩刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e構造\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e原版日本訪問和服。厚重真絲；駒縫手工縫合繩刺繡。未經任何改裝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身丈 168.5 公分（長版）· 袖下 68 公分 · 裾丈 54 公分 · 袖寬 34 公分 · 前身寬 23.5 公分 · 後身寬 29 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。平放或使用寬肩衣架收納。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHOM-GILDED-SNOW-CIRCLE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人預約觀賞、款待諮詢或服飾諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹真絲。一個故事。一件作品。僅此一次收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51845043716443,"sku":"HOM-GILDED-SNOW-CIRCLE","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Homongi__Visiting_Kimono__with_Koma_Embroidery__Snow_Circle_and_Chrysanthemum_Design__Gradation_Dye__and_Gold_Accents_01.png?v=1764858948"},{"product_id":"vintage-japanese-ro-silk-homongi-midnight-indigo-summer-kimono","title":"午夜 Ro — 日本茶道用絲綢訪問紋和服，午夜靛藍夏日花卉款","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e歐洲夏日的熱氣。日本絲綢之夜的清涼。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以 Ro 夏日紗織日本絲製成的訪問著，午夜靛藍色調，點綴夏日花卉，長度 158 公分，專為穿過歐洲的夏天而打造。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMidnight Ro 是一件原創的日本訪問著——一種具備正式地位的拜訪和服——採用 Ro（絽）夏日織法剪裁：純日本典禮用絲綢，以精確間隔的水平鏤空紗帶融入布料中，讓空氣自由流通，同時營造出 Ro 絲綢動態時特有的細緻、瑩亮水波紋效果。這並非人造機能纖維所營造的誇張透氣性，而是日本紡織傳統為應對夏季炎熱中優雅穿著絲綢這一精確問題，歷經千年淬鍊而得出的解決方案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本典禮用絲綢服飾，以藝廊級別保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底色為深邃的午夜靛藍——紺色（Kon-iro），藍色濃郁而靜謐，令人聯想到六月某個夜晚十點的湖面，恰好是最後一抹餘光離開天空之後。在這片深色畫布上，淡粉與柔白相間的精緻花卉從裙襬向上漂流，呈現訪問著特有的流動（nagare）構圖風格：圖案如同一幅完整連貫的繪畫橫跨接縫處，而非重複出現的圖樣。訪問著（訪問着，拜訪和服）的正式程度僅次於振袖和服——無論已婚或未婚女性，皆可穿著出席重要場合：藝廊開幕、正式晚宴、意義非凡的茶會。這件純 Ro 絲綢訪問著，是歐洲夏天裡，目前全球可獲得的單一最精緻的夏日服飾。Ro 織法半透明——這是其視覺輕盈感的基礎——因此需要搭配絲綢襯裙或內搭。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾都隨附一張來自工作室的護照——一份手工記錄，記載其出處、構造與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e訪問著——拜訪和服，正式半正式場合，以紡織藝術形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e純日本典禮用絲綢，Ro（絽）鏤空紗織法\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e純絲 Ro（絽）鏤空紗織法\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e構造\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e原創日本純 Ro 絲綢訪問著。半透明——需搭配絲綢襯裙\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身長 158 公分 · 裄長 63 公分 · 袖下 47 公分 · 袖寬 32.5 公分 · 前身寬 23 公分 · 後身寬 29 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。懸掛於透氣服裝袋中。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHOM-MIDNIGHT-RO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需服飾諮詢與造型建議，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件。僅此一次的收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51845081334107,"sku":"HOM-MIDNIGHT-RO","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Summer_Visiting_Kimono__Silk__Floral_Pattern__Washable_Kimono_01.png?v=1764859935"},{"product_id":"vintage-japanese-homongi-hoo-phoenix-kinsai-gold-terracotta-silk","title":"鍍金鳥舍 — 日本儀式用絲綢寶紋羽織，赤土色底金彩金箔鳳凰","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e陶土色絲綢。如生物般捕捉光線的金箔。鳳凰，永遠向上翱翔。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以 Shosu 緞面絲綢製成的訪問和服（hōmongi），暖陶土色上以 Kinsai 金箔繪製鳳凰，長 161.5 公分，完整呈現為紡織藝術品。僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《鍍金鳥舍》是一件原創日本訪問和服（Hōmongi）——一種具備正式地位的客訪和服——以純 Shosu（緞子）絲綢手工製作，並由 Renaras 呈現為館藏中 Kinsai 金箔工藝最璀璨的表現。底色為暖而深沉的帝王陶土色——在燭光下會微妙地轉向柔和的杏色——這在京都工作室傳統中深受青睞，因其罕見能溫潤膚色，並賦予穿著者令人稱羨的內在光澤，無論周遭光線如何。這是十月午後京都的顏色，也是該城市所能生產出的極品絲綢之色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《鍍金鳥舍》的獨特之處在於 Kinsai（金彩）工藝：透過漆基膠水將真正的金箔（Kinpaku）直接貼附於絲綢表面，營造出任何金屬線或金箔都無法複製的光澤。Koma-Nui 金線刺繡能創造出隆起且具觸感的浮雕效果，而 Kinsai 則營造出內在的光澤——彷彿金箔並非貼附於絲綢表面，而是鑲嵌於其中，從布料內部捕捉光線。在晚間照明下，其效果與日光下的姿態完全不同：在自然光中顯得溫暖而內斂的物件，在吊燈或燭光下，則呈現出彷彿真正由內而外發光的姿態。Ho-o（鳳凰）——日本的鳳凰，和平、美德與高貴世界的象徵——翱翔於由菊花與牡丹構成的花園構圖中，這些花卉以 20 世紀中期京都絲綢繪畫那精確、從容的筆觸呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長 161.5 公分，搭配能將真正京都絲綢與所有仿製品區分開來的 Shosu 柔順垂墜感，《鍍金鳥舍》與身體的律動相呼應，其優雅程度是同價位段的西方高級訂製服難以企及的。在維也納歌劇院首演或梅菲爾藝廊開幕時，將其敞開如晚禮服外套，搭配絲綢襯裙穿著，陶土色與金色的組合展現出不言自明的氣場，無需與他物爭艷。將其如掛毯般懸掛於漆面屏風上方，或安置於私人住宅或款待空間的高牆上，Kinsai 金箔將隨著室內光線在整天中變幻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本典禮用絲綢服飾，以藝廊級別保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾都隨附來自工作室的護照——一份手工編製的紀錄，記載其出處、結構與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e訪問和服（Hōmongi）——客訪和服，正式多用途服飾，以紡織藝術形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e純 Shosu（緞子）日本典禮用絲綢，搭配 Kinsai（金彩）金箔工藝與金屬線裝飾\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e純 Shosu（緞子）絲綢，搭配 Kinsai（金彩）金箔工藝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e原創日本訪問和服。純 Shosu 絲綢搭配 Kinsai 金箔。未經任何改動\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身長 161.5 公分 · 袖長 65 公分 · 裙身 48 公分 · 袖寬 33.5 公分 · 前身寬 24 公分 · 後身寬 29.5 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。平放或使用寬肩衣架收納。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHOM-GILDED-AVIARY\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人觀賞、款待空間諮詢或服飾諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。僅此一次收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846137610587,"sku":"HOM-GILDED-AVIARY","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Visiting_Kimono_with_Auspicious_Flower_and_Bird_Design__Gold_Lit__Pure_Silk_01.png?v=1764877385"},{"product_id":"vintage-japanese-furisode-ivory-rinzu-clover-kiku-gold-bullion-silk","title":"象牙宮廷 — 日本儀式用絲綢振袖，金色金銀絲刺繡三葉草與皇室菊花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象牙色絲綢。四葉草。皇室菊花。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以厚重象牙色綸子絲製成的振袖和服，飾有金線刺繡的四葉草與皇室菊花，長度 158.5 公分，完整呈現為紡織藝術品。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIvory Court 是一件具有獨特構圖美感的日本原版振袖和服——其刺繡承載著本系列中最含蓄而引人注目的跨文化對話之一。底布採用奶油象牙色的厚磅日本典禮用綸子（綸子）絲綢，織有細緻的自紋幾何格紋，能捕捉舞廳或藝廊中的環境光線，隨著移動呈現出平織絲綢所完全不具備的閃耀光暈。底布技術極為精湛，從遠處看去，則顯得格外明亮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刺繡摒棄了日本傳統的植物圖案——沒有牡丹、紫藤或松樹——取而代之的是散布在菊花（菊）之間的四葉草（四つ葉）。四葉草出現在日本振袖和服上，是將西方植物象徵融入日本裝飾語言的體現——這是原京都工匠刻意將兩種代表吉祥的文化傳統結合於單一服飾上的選擇。兩種傳統中的寓意完全相同：四葉草帶來難得的運氣；菊花，作為日本皇室的象徵之花，則帶來長壽與高貴之雅。兩者共同以金色繡於象牙色絲綢上，構成了一件威力非凡的護身符。四葉草與菊花採用鮮豔的祖母綠、朱紅色與皇室橘色進行厚重的緞面繡，並以手工縫附的金線刺繡點綴——近看宛如手抄本的華麗裝飾，遠看則如織物般勻稱。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIvory Court 是本系列中最百搭的正式服飾。配備 99 公分的寬大袖子，象牙色與金色的組合能襯托各種膚色與室內風格，無論是舞會初登場、白領帶夏季盛會、彩排晚宴，還是重要的花園派對，皆可考慮採用——這件振袖和服無需向歐洲人解釋，因為象牙色與金色正是歐洲正式場合穿著中歷來被廣泛認可的色彩。日本風格的圖案則帶來了驚喜、深度，以及使其在眾人之中獨樹一幟的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本典禮用絲綢服飾，以藝廊級別保存，並帶入室內空間供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾都隨附一份來自工作室的護照——一份手工編製的紀錄，記載其出處、結構與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e振袖和服——長袖正式和服，以紡織藝術形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚磅日本典禮用綸子（綸子）絲綢，飾有手工縫附的金線刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚磅自紋綸子（綸子）絲綢，飾有金線刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本原版振袖和服。厚磅綸子絲綢；金線緞面繡。未經任何改動\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身丈 158.5 公分 · 袖長 62.5 公分 · 袖下寬 99 公分 · 前身寬 24 公分 · 後身寬 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。請平放或懸掛於寬肩衣架上收納。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複購買\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFUR-IVORY-COURT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人觀賞、款待諮詢或服裝諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。僅此一次獲得。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846220349787,"sku":"FUR-IVORY-COURT","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Kimono__furisode__embroidery__formal_wear__Japanese_clothing__floral_design__ceremony__graduation__entrance_ceremony__pure_silk_01.png?v=1764878722"},{"product_id":"the-imperial-white-a-hanagara-koma-embroidery-masterpiece","title":"帝國白——日本儀式用絲綢振袖、花車與金色駒縫繡馬車","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e為那不會重演的時刻而準備的振袖和服。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以皇室白綸子綢製成的振袖和服，飾有牡丹、菊花與皇室御所車，並以駒縫金線勾勒，自京都工作室出廠起便以完整形式呈現為紡織藝術品。全球僅此一件。日本典禮綢緞，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「皇室白」是一件極高典禮等級的日本原版振袖和服，由 Renaras 以其自京都工作室出廠後的完製形式呈現。底布採用厚重規格的皇室白綸子（綸子）純絲——這種絲織物具有自帶紋理的幾何結構，使底布散發沉靜的光澤，卻不喧賓奪主。白色的底布上繪有花柄圖案：牡丹與菊花以宮廷傳統的嚴謹華麗姿態盛開，並伴有御所車（御所車）——平安時代皇室的御用馬車，這是日本典禮裝飾語彙中文化意涵最深厚的圖案。馬車並非以插畫形式出現，而是以最高象徵等級的形象，如同一般在京都的花園中緩緩行進，置於花卉之間：被簇擁、被讚頌、不急不徐。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使這件作品脫穎而出的，是駒縫（駒縫）工藝——金線以手工縫合固定於絲綢表面，沿著每一片花瓣與馬車車輪的輪廓勾勒。其結果是呈現出立體感的表面：絲綢底布、繪染色彩，以及以絕對威嚴勾勒出每一種形狀的凸起金線。在直射光下，金線呼吸；在燭光中，它掌控了整個房間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「皇室白」是一件振袖和服——這是社會地位極高的未婚女性所穿著的長袖典禮服飾，為特定場合而織製，並世代傳承。無論作為懸掛式紡織品展示，或安裝為壁掛式面板，它佔據房間的方式都如同一件偉大的紙本藝術品：以宏大的規模、明確的意圖，且無需與其他作品爭奪焦點。同樣適合穿著出席該振袖和服所製作的典禮或場合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存的日本典禮綢緞服飾，以藝廊級別保存，並帶入房間中供人觀賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾都隨附工作室出具的護照——一份手工記錄其來源、結構與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e振袖和服——長袖正式和服，以紡織藝術形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重規格的日本典禮綸子（綸子）絲綢，飾有駒縫（駒縫）手工縫合金線刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重規格的自帶紋理綸子（綸子）絲綢，飾有駒縫金線刺繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本原版振袖和服。厚重綸子絲綢；駒縫金線縫合固定。未經任何改動\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。平放或使用寬肩衣架收納。避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFUR-IMPERIAL-WHITE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人觀賞、款待諮詢或服飾諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。僅此一次收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846281560411,"sku":"FUR-IMPERIAL-WHITE","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gorgeous_Furisode_Kimono_with_Koma_Embroidery_and_Hanagara_Design__Gold_Accents_02.png?v=1764880573"},{"product_id":"japanese-ro-summer-kimono-indigo-kasuri-floral-washable","title":"蔚藍清風 — 日本羅布夏季和服，靛藍霞染花卉","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e讓日本夏日，隨身而行。無論身在何處。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一覽：一件靛藍羅織小紋和服，飾有霞紋格子與夏日野花，長度 159 公分，輕盈得足以穿過七月。僅此一件，從阿姆斯特丹出貨。由阿姆斯特丹 Renaras 工作室呈現，採用可水洗機能纖維織成的羅織夏日和服，全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAzure Breeze 是一款日本羅織夏日和服——採用羅織技法製作的小紋（小紋，全幅圖案）服飾。羅織是日本傳統的夏日織法，以透明紗線水平間隔織入布料，讓空氣流通於肌膚與布料之間，營造出涼爽輕盈的質感，使其成為經典的暖季和服面料。深靛藍底色上，以幾何霞紋格子為基調，優雅的夏日野花——唐草、金鐘花、粉紅與白色花朵——隨意流淌於下擺與肩部，宛如七月的日本庭園，自然而無拘無束。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 將現有的日本儀式用絲綢重新設計，轉化為適合日常生活的現代服飾——這便是我們對「勿貪」的詮釋：為活生生的傳統注入新的想像。原本為重要時刻織造一次，如今以同樣悉心的用心帶入家中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本系列中的儀式用服飾是需細心呵護的傳家寶，而 Azure Breeze 則專為穿著而設計——自在、頻繁、無須憂慮。它採用高品質機能纖維製成，既能呈現羅織真絲的輕盈視覺效果與垂墜感，又具備儀式用真絲所不具備的優點：可在家輕柔水洗、摺入行李箱後取出即可穿著，也能在沒有潮濕或潑灑顧慮的情況下，穿過地中海的夏日夜晚。適合花園派對、藝廊開幕、海邊晚宴，以及其他西方衣櫥中難以找到合適服飾的暖季場合。這是進入本系列最親近的入門之選，也是其中穿著率最高的單品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾隨附一張來自工作室的護照——手工記載其來源、構造與呈現細節，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e小紋——全幅圖案夏日和服\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e高品質機能纖維，採用羅（絽）夏日紗織法，帶有水平透明帶狀紋理\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e羅（絽）夏日織法，機能纖維\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e構造\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e機能纖維小紋羅織夏日和服。適合日常穿著的構造\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身長 159 公分 · 袖長 63 公分 · 袖下 49 公分 · 袖寬 31 公分 · 前身寬 22.5 公分 · 後身寬 29 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e放入洗衣網後以柔洗模式機洗。自然晾乾。用蒸氣除皺\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKIM-AZURE-BREEZE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需服裝諮詢與造型建議，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e僅此一件。一生一次的收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846436454747,"sku":"KIM-AZURE-BREEZE","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Summer_Komon_Ro_Flower_themed_Washable_Kimono_02.png?v=1764883633"},{"product_id":"vintage-japanese-uchikake-gold-karaori-peacock-crane-silk-robe","title":"天國孔雀 — 日本儀式用絲綢打掛，金色織錦孔雀與仙鶴","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e有些物品能讓時間靜止。這件便其中之一。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一件以金絲唐織錦布製成的打掛式婚服，高浮雕般呈現孔雀與鶴，長 203 公分，完整呈現為紡織藝術品。全球僅此一件。日本典禮用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《天國孔雀》是一件日本原版打掛——最高規格的典禮用外袍，採用唐織（Karaori）傳統手工織造：這是西陣絲綢工藝中技術最難、歷史地位最高的一種織法，將彩色絲線與金屬線交織，在布料表面形成高浮雕般的刺繡。全長 203 公分，設計成拖曳於地面，形成日本傳統所稱的「流し」——如河流般延展的布料——因此它並非傳統意義上的服飾，而是一座紀念碑。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在厚重的金絲錦布襯底上，數千條金屬線交織成極其緻密的提花織法，閃耀出層疊的光澤，孔雀（Kujaku）——天國孔雀、皇室守護者與驅除邪靈之神——以皇家靛藍、緋紅與翡翠綠色調傲然屹立。其身旁伴有鶴（Tsuru）、御所車（Gosho-guruma）以及松與牡丹的流雲。衣襬以傳統緋紅「吹」布加厚，賦予其雕塑般的厚重質感，使這件藝廊級典禮服與所有仿製品截然不同。內裡以緋紅絲綢襯裡。自京都工作室出廠起便以此形式收藏；原樣呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《天國孔雀》展現三種同樣迷人的生活方式：穿著參加盛大晚宴、藝廊開幕或重要的私人場合，它能成為任何空間的主角；懸掛於私人住宅或酒店大廳的深色牆面——無論是巴黎公寓、米蘭頂級公寓，還是精品酒店的主套房——它便成為無與倫比的戲劇性紡織藝術品，隨著從晨曦到黃昏的光線變化，金線閃爍又收斂。懸掛於主臥床上方或挑高入口處，它便成為一個無需任何其他裝飾的室內空間中，最引人注目的焦點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：收藏現存的日本典禮用絲綢服飾，以藝廊級規模保存，並將其帶入室內空間供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服飾皆附有來自工作室的「護照」——一份手工編製的紀錄，記載其來源、結構與呈現方式，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e打掛——典禮用外袍，以紡織藝術品形式呈現\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢、唐織（Karaori）高浮雕錦布、駒繡、金屬線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e唐織（Karaori）高浮雕錦布、駒繡\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本原版打掛。傳統緋紅「吹」布加厚衣襬，緋紅絲綢襯裡。未經任何改動\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e身長 203 公分 · 袖長 67 公分 · 袖下 104.5 公分 · 袖寬 33.5 公分 · 前寬 28.5 公分 · 後寬 32 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈現單位\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹 Renaras 工作室\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限專業乾洗。平放或使用寬肩衣架懸掛。避免陽光直射\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUCHI-CELESTIAL-PEACOCK\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e如需私人預約觀賞、酒店合作諮詢或服飾諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。僅此一次收藏。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848988229979,"sku":"UCHI-CELESTIAL-PEACOCK","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/ChatGPT_Image_Jun_11_2026_11_39_44_AM.png?v=1781170832"},{"product_id":"silver-alpine-vintage-japanese-silk-table-runner-matsu-pine-silver-cream-obi","title":"銀色阿爾卑斯山 — 日本儀式用絲綢桌旗，奶油與銀色松樹紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e松。長壽之松。\u003c\/strong\u003e 日本最受推崇的堅韌象徵——四季流轉、始終如一之樹，在此以銀線織就於奶油色絲綢之上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日式典禮用絲綢桌旗，取自單條腰帶，並於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底色為奶油色——明亮、溫暖、充滿生機，展現出唯有天然複雜絲綢織造方能成就的獨特層次。松枝以銀線橫貫其上，展現出百年來朝同一方向生長枝椏那份從容的氣度。凸起的織紋刺繡略高於絲綢表面，形成微浮雕效果，在燭光下宛如錘紋金屬般變化——凹槽處投下陰影，凸起處閃耀光澤。奶油色為構圖留白，銀色則賦予其長久生命。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合靜謐房間中淺色桌面的桌旗，銀色松柏從房間另一頭清晰可見。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色絲綢，以保護表面。任何金屬皆未接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日式典禮用絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品皆附有來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日式典禮用絲綢，以銀線織出凸起松柏\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e純日式絲綢，搭配凸起織紋刺繡——銀線織就松柏枝\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e160 公分 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重製\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-024\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一個絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51861105410395,"sku":"REN-RUN-024","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Silver_Pine_Branches_Runner_Side_1_Daily_3.jpg?v=1765398409"},{"product_id":"the-vermilion-tides-silk-runner","title":"硃砂潮汐 — 日本儀式用絲綢桌旗，朱砂與銀色交織的波浪建築美學","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e朱紅潮汐。\u003c\/strong\u003e 飽和色澤與銀色交匯處的建築浪潮——這款絲巾巧妙連結了日本古典風格與世紀中葉現代主義的克制美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e飽和的帝王朱紅與閃耀的銀白色海岸線相遇，交織出大膽的建築浪潮圖案。厚重的典禮用絲綢呈現光澤緞面質感，白色邊緣的金屬光澤在燭光下呈現出與啞光朱紅區域截然不同的光影效果。朱紅色賦予了整體構圖堅定的氣質，而銀色則為其勾勒出邊界。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合現代室內空間的桌旗，其浪潮構圖如周遭家具般充滿圖形感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯採用未染色絲綢，以保護表面。任何金屬皆不會接觸到可見的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新詮釋的日本典禮用絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記載絲綢初生歷程與蛻變的小型手工紀錄，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮用絲綢，厚重腰帶布料，採用建築浪潮構圖\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e厚重典禮用腰帶絲綢，採用朱紅與銀色交織的建築浪潮構圖\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重複製作\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-016\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹絲綢。一個故事。一件作品。絕不重複。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51879962050907,"sku":"REN-RUN-016","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Silver_Waves_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765404640"},{"product_id":"champagne-orchard-vintage-japanese-silk-table-runner-embroidered-floral-obi","title":"香檳果園 — 日本儀式用絲綢桌旗，香檳色與緋紅野花刺繡","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinari。未漂白真絲的顏色。\u003c\/strong\u003e 讓真絲展現其原始色彩的自然香檳色調——日本「間」的理念，在布料兩端框出野花。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底色為香檳奶油色——kinari，意為未漂白、原始、純粹。竹節啞光織法賦予其單調表面無法傳達的層次感與溫暖。桌旗兩端各有一組精心構圖的刺繡野花，以緋紅、赭石和葉綠色呈現——這些植物簇群為布料定下基調，同時讓寬闊的中間部分完全留白，框出餐桌中央擺放的任何物品。裝飾的不對稱源於日本「間」的理念：有意義地運用留白。Kinari 為整體構圖帶來寧靜，野花則為其勾勒出框架。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合春日餐桌的桌旗，在原本需要擺放花瓶的位置，以刺繡野花取而代之。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色真絲，以保護表面。任何金屬都不會接觸到外露的真絲。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日本儀式用真絲，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份記錄真絲初生與蛻變的小型手工檔案，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用真絲，竹節啞光織法，兩端飾有刺繡野花\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未漂白真絲，採用竹節啞光織法，兩端飾有刺繡野花\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色真絲內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-007\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一塊真絲。同一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51880148336987,"sku":"REN-RUN-007","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Champagne_Embroideredeflowers_Runner_Side_1_Set_Daily.jpg?v=1765431657"},{"product_id":"radiant-rouge-vintage-japanese-silk-table-runner-red-silver-geometric-obi","title":"璀璨朱紅 — 日本儀式用絲綢桌旗，紅銀幾何矢絣紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e又稱「赤」。這是純粹的典禮紅。\u003c\/strong\u003e象徵守護、活力與吉祥時刻的色彩——常見於神社鳥居、漆器，以及日本典禮生活中正式使用的織物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e帶紋路的絲綢底布在不同角度下折射光線，赤色也會隨著時間與光源而變化，在深朱紅色與明亮猩紅之間流轉。在這充滿生命力的紅色襯托下，放射狀的銀色幾何線條與三角形圖案以精密的金銀線織法呈現——銀色是日本典禮織物語彙中與金色相呼應的色彩。此圖案屬於矢絣傳統，當時西方幾何風格被融入日本織造之中，並透過西陣提花技術重新詮釋。赤色賦予了整體構圖溫度，而銀色則賦予了其嚴謹秩序。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合充滿律動感的餐桌桌旗：矢絣箭羽圖案一再重複，引導目光沿著長度延伸。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色絲綢，以保護表面。可見的絲綢部分不接觸任何金屬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：為日常生活中重新想像的日本典禮絲綢。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載著這匹絲綢的初生歷程與蛻變，並在阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本典禮絲綢、帶有銀色金銀線幾何條紋的紋路腰帶布\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e赤色底布上的紋路腰帶絲綢，搭配放射狀銀色金銀線幾何條紋與三角形圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-009\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一匹絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51880879718747,"sku":"REN-RUN-009","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Purple_Grey_Flowerspattern_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765808389"},{"product_id":"hisui-mandara-vintage-japanese-silk-table-runner-jade-green-gold-karakusa-obi","title":"翡翠曼荼羅 — 日本儀式用絲綢桌旗，翡翠綠與金色唐草曼荼羅","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翡翠。帝王祥瑞之玉。\u003c\/strong\u003e 東亞文化中最受尊崇的色彩，象徵美德、長壽與帝王威嚴——在此以絲綢與厚重金線交織而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日式典禮絲綢桌旗，裁自單條袋帯，並於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底布以翡翠色染成深青色。其上，對稱的唐草花紋與幾何曼荼羅圖案以厚重的金蘭金線交織而成——金線以絲線為芯，繞製出富有層次感的線材，光澤能從各個角度捕捉燭光。在曼荼羅的交匯處，金線最為密集，形成凹凸有致的觸感表面，在斜射光下呈現出近乎立體的效果。桌旗可雙面使用——背面亦有完整的絲綢表面。翡翠色賦予構圖沉靜之美。金色則為其增添了溫暖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適合搭配綠色與黃銅餐桌，唐草花紋在酒杯下緩緩流轉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雙面絲綢結構。無金屬直接接觸可見絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日式典禮絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小型紀錄，記載絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日式典禮絲綢，西陣袋帯，雙面金蘭唐草與曼荼羅\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣袋帯，雙面使用，翡翠色底上金蘭唐草與曼荼羅\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e雙面絲綢結構\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e166 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-011\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51880922087771,"sku":"REN-RUN-011","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Green_GoldenMandala_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765440306"},{"product_id":"nishiki-hi-vintage-japanese-silk-table-runner-vermilion-silver-floral-obi","title":"錦緋 — 日本儀式用絲綢桌旗，朱砂與銀色花卉紋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHi-iro。祭典之火的朱紅色。\u003c\/strong\u003e 漆塗鳥居的橙紅色，標誌著凡俗與神聖之間的門檻——此處將其織入絲綢之中，在燭光下熠熠生輝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日式祭典絲綢桌旗，裁自單條和服帶，並於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底布以 hi-iro 染色，比純紅色更溫暖，比橘色更鮮活。在這充滿生機的底布上，以凸起的西陣金銀線織入大幅花卉圖案，淡雅的光澤與溫暖的朱紅形成冷暖與材質的對比，正是京都頂級祭典織造的標誌。銀線以金蘭技法纏繞於絲芯之上，使其具備扁平金屬線無法企及的柔韌與光澤。朱紅賦予構圖溫度，銀線則賦予其綻放之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e專為慶典打造的桌旗，朱紅錦緞亦為此而織，不需任何更靜謐的襯托。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌旗內襯以未染色絲綢，以保護正面。任何金屬皆不會接觸到外露的絲綢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：日式祭典絲綢，為日常生活中重新詮釋。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件作品都隨附來自工作室的專屬護照——一份手工製作的小小紀錄，記載著絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e桌旗\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日式祭典絲綢，西陣袋帯，凸起銀線織入花卉圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e西陣袋帯，金蘭技法，朱紅底布上以凸起銀線織入花卉圖案\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e未染色絲綢內襯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 公分\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e僅限局部清潔\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e無法重製\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-014\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e可搭配同系列餐墊。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同一塊絲綢。同一個故事。一件作品。絕不重製。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51881037693275,"sku":"REN-RUN-014","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Silverflowers_Runner_Side_1_Daily_1.jpg?v=1765441444"},{"product_id":"anzu-botan-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-botan-peony-yuzen-bokashi-apricot","title":"杏桃花與牡丹的日本儀式用絲綢掛毯","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一朵牡丹，定格於綻放之時。繪於杏色真絲之上，僅此一幅。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：繪於杏色真絲上的手繪和服帶，以友禪暈染技法繪製一朵單株樹牡丹，裝裱於手工製作的硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。僅此一幅。日本儀式用真絲，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可配送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「杏色牡丹」取自日本儀式用真絲和服帶，底色為杏色（Anzu-iro）——成熟果實的暖色調，紅潤而深邃，恰好能充盈整個空間，卻不顯突兀。杏色底布上，一朵牡丹（Botan）以友禪傳統手繪而成，並運用暈染（Bokashi）技法：色彩在每片花瓣邊緣自然暈染交融，使花朵基部的深洋紅色向最外層花瓣的半透明淡粉色柔和過渡，無線條之痕，唯有色彩漸次消融。下方以同樣自信的手繪筆觸勾勒出鼠灰綠色枝葉，襯托牡丹，以一抹冷調平衡杏色的暖意，使整體色調不顯過於甜膩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e工作室從繪畫和服帶中裁下一段，重新設計其垂直壁掛的構圖，背面則襯上未染色布料以加固。作品上下兩端裝裱於手工製作的硬木桿之間，配以皮革吊繩，交付時已完成裝裱，可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。繪畫表面完整保留其創作時的狀態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「杏色牡丹」是本系列中最溫暖、最親密的 작품之一。杏色底布在暖光下呈現近乎中性的色調——它不刻意彰顯粉紅、橘色或金色，而是輕盈地融合了這三種色彩。適合懸掛於主臥室、更衣室、採光良好的浴室，或以親密氛圍佈置的小型奢華酒店套房。其色調可與灰玫瑰色、暖陶土色、古銅色、天然亞麻色、淺橡木色，以及晨光透過亞麻窗簾灑入室內所營造的獨特光影相得益彰。選擇「杏色牡丹」的買家並非追求華麗奪目，而是尋找一件即使十年後依然恰如其分的珍品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：保存日本儀式用真絲的畫廊規模珍品，並將其帶入室內空間，供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁掛都隨附工作室出具的「護照」——一份手工製作的紀錄，記載和服帶的初次歷程、從中裁下的構圖，以及所接受的襯布與裝裱處理，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用真絲，友禪暈染（Yuzen Bokashi）手繪於杏色（Anzu-iro）底布上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／技法\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e友禪暈染（Bokashi）漸層手繪於杏色底布上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e製作方式\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e取自日本儀式用真絲和服帶並重新設計構圖，襯布以支撐真絲纖維，裝裱於手工製作的硬木桿上，並配以皮革吊繩。隨附木桿與吊繩。無金屬直接接觸可見真絲\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 32 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e真絲原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養方式\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e獨一無二\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e庫存編號\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-014\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁掛交付時均已配備完整裝裱配件。如需私人預約觀賞或酒店業相關諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹真絲。一個故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，結帳時選擇","offer_id":51883798004059,"sku":"REN-TEN-014","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Cream_pink_Flower_Tenugui_2.jpg?v=1765805019"},{"product_id":"kon-mukuge-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-mukuge-hibiscus-kon-iro-indigo","title":"Kon-Mukuge——日本儀式用絲綢壁毯，皇家靛藍色木槿花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本紡織傳統中最深邃的藍色。繪畫一次，以白色。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：一條以皇家靛藍色為底、手繪白色木槿花（Tegaki）的日本儀式用絲綢腰帶，安裝於兩根硬木桿之間，尺寸約 100 × 35 公分。僅此一件。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送至全球各地。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKon-Mukuge 取自日本儀式用絲綢腰帶，底色為 Kon-iro（紺色）——皇家靛藍，數世紀以來定義日本紡織文化巔峰的色彩。Kon-iro 不僅僅是一種藍色調。它是風暴來臨前深邃海洋的顏色，是正式儀典的顏色，也是日本美學中最嚴謹、最考究的色彩：它象徵著一切都已精確決定，沒有任何事留給偶然。在這片底色上，腰帶繪有 Tegaki（手描き）自由筆觸繪製的 Mukuge（槿）——白色木槿花——以珍珠白絲綢染料呈現，搭配銀色葉片，雄蕊處則帶有最淡的珊瑚色氣息。木槿花是耐心持續綻放的花朵，夏季每個早晨綻放，傍晚便凋落，正是因其不肯長久留戀，才成為床間（tokonoma）最受推崇的花卉之一。畫作捕捉了花朵綻放最盛的瞬間：花瓣舒展，雄蕊伸展，銀色葉片在周圍展開，襯托於絕對的藍色虛空之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室中，我們從繪畫腰帶上裁下一段，為垂直牆面形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色布料。作品上下兩端安裝於手工製作的硬木桿之間，以皮革吊繩完成，並提供完整可懸掛狀態。木桿為作品的一部分，不另行購買。繪畫表面未經任何改動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKon-Mukuge 兼具非凡文化深度的圖形錨點。Kon-iro 靛藍色與海軍藍、粉筆白、天然亞麻、淺色橡木及古董黃銅同樣相映成趣——並能輕鬆融入歐洲各種藍白相間的室內傳統。它適合於陽光灑落的玄關、白牆客廳、重視低調風格的酒店大廳，或精心設計的浴室。選擇 Kon-Mukuge 的買家眼光敏銳，無需向他人解釋自己的選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：現存日本儀式用絲綢，以畫廊規模保存，並帶入室內空間供人欣賞。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件掛毯都隨附工作室出具的專屬護照——這是腰帶初次生命的工藝紀錄，記載了從中裁下的構圖、所使用的襯布與安裝方式，並於阿姆斯特丹簽名與註記日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e牆面掛毯\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢，以 Tegaki（手描き）手繪於 Kon-iro（紺色）皇家靛藍底色上\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKon-iro 皇家靛藍底色上的 Tegaki 手繪\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從日本儀式用絲綢腰帶上裁下並重新設計，襯布以支撐絲線，安裝於手工製作的硬木桿上，並以皮革吊繩完成。隨附木桿與吊繩。無金屬直接接觸可見絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-012\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件掛毯均隨附安裝五金。如需私人預約觀賞或酒店等款待設施諮詢，請聯絡工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇","offer_id":51883799380315,"sku":"REN-TEN-012","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Blue_White_flowers_Tenugui_2.jpg?v=1765804994"},{"product_id":"giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","title":"吉芳夢想 — 日本儀式用絲綢壁毯，紫銀水之百子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e當日本絲遇上浮世。在兩大傳統交織之處，編織出獨一無二的作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e一瞥：高密度西陣提花帶，以紫色、鈷藍色、青綠色與銀線織出睡蓮；約 77 × 30 公分，夾於手工製作的硬木桿之間，皆為從同一條帶中裁切出數條，售完為止。日本儀式用絲綢，於阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；全球配送。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e《吉芳之夢》是一件以高密度西陣（西陣）提花帶製成的壁掛織品，織造於昔日曾為日本皇室供織的京都地區。圖案為睡蓮（suiren），以紫水晶紫、鈷藍、青綠與銀色金屬線營造出充滿意境的色調。這並非複製品，而是另一種織物，訴說著與昔日法國畫家凝望水面時相同的感悟：靜水承載著天空，色彩與倒影本是一體，而入夜前的時刻，萬物最能展現真實的本質。印象派畫家曾從日本浮世繪中汲取靈感；如今，那份凝望回歸於絲綢之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們從帶中裁切出一段，為垂直壁掛形式重新設計構圖，並在背面襯上未染色布料。絲綢上下夾於手工製作的硬木桿之間，配以皮革懸掛繩，送達時已可直接懸掛。木桿為作品的一部分，不另行出售。可見表面未經任何改動，絲綢依原織造方式懸掛。這便是我們的「惜物」（mottainai）精神——將新穎想像注入悠久的傳統之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《吉芳之夢》是本系列敞開的大門：無需事先熟悉日本紡織工藝，一眼即可領會其意。紫色與銀色為臥室、音樂室、創作工作室、精品酒店酒吧等任何專為靜思而布置的空間增添深度。它與灰紫李、古銀色、暖白色灰泥與淺色橡木相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁掛織品隨附來自工作室的「護照」——一份手工製作的小型紀錄，記載著絲綢的初生與蛻變，並於阿姆斯特丹簽名並註明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e產品類型\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e壁掛織品\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢來源\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本儀式用絲綢——高密度西陣（西陣）提花織法，帶有銀色金屬線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e織法／工藝\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e高密度西陣提花織法，帶有金屬線\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e結構\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e從原帶中裁切並重新設計構圖；背面襯有未染色布料；上下夾於手工製作的硬木桿之間；附有皮革懸掛繩。無金屬直接接觸可見的絲綢\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e77 × 30 公分，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e絲綢原產地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e組裝地\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e荷蘭，阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e保養\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e用軟毛刷除塵；避免直射陽光\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可重複\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e如需私人鑑賞或洽詢款待用途，請聯絡工作室。全球配送。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一絲。一故事。一件作品。絕不重現。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"淺色或深色硬木，於結帳時選擇 \/ 77 × 30 公分","offer_id":51883801444699,"sku":"REN-TEN-018","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Mone_s_Lillies_Tenugui_3.jpg?v=1765804972"}],"url":"https:\/\/renaras.com\/zh-tw\/collections\/gifts.oembed?page=9","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}