{"product_id":"vintage-japanese-furisode-ivory-rinzu-clover-kiku-gold-bullion-silk","title":"The Ivory Court · 日本礼仪之丝振袖，四叶草与皇家菊，金线盘绣","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e象牙白丝绸。四叶草。皇家宫廷之菊。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一件厚重象牙白绫子丝绸振袖，四叶草与皇家菊以金线盘绣呈现，长 158.5 cm，整件作为织物艺术呈现。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ivory Court 是一件构图独树一帜的日本原装振袖——这件服饰在其刺绣之中，承载着系列里最为静默而非凡的跨文化对话之一。底为厚重的绫子（綸子）日本礼仪之丝，色为奶油象牙白，织有微妙的暗花几何格纹，在动态中接住舞厅或画廊的环境光，形成平织丝绸全然不具的微光晕。这是一种技术上相当考究的底面，远观只觉其明亮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刺绣偏离了古典日本植物语汇——没有牡丹，没有紫藤，没有松——而代之以四叶草（yotsuba，四つ葉）散布于菊（菊）皇家菊之间的构图。日本振袖上的四叶草，是西方植物象征被吸纳入日本装饰语言的例证——原京都匠人的刻意选择，将两种吉祥文化传统合于一件服饰之中。在两种传统中含义相同：四叶草带来罕有的幸运；菊，日本皇室之花，带来长寿与高贵的优雅。两者相合，于象牙白丝绸之上，以金色呈现，构成一件效力非凡的护身符。四叶草与菊以浓重的缎纹绣呈现，色为鲜艳的翠绿、朱红与皇家橙，并以手工钉线的金线盘绣点缀——近观如泥金手抄本，隔室望去则如织物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ivory Court 是系列中用途最广的正式服饰。99 cm 的摆袖，以及衬托一切肤色、融入一切室内的象牙白与金的组合，令它被考虑用于初入社交界的舞会、白领结夏季盛典、婚礼彩排晚宴、重要的花园派对——这件振袖对欧洲人的眼光无需解释，因为象牙白与金始终是欧洲正式着装所理解的颜色。日本语汇是其中的惊喜、深度，以及它与房间里任何其他事物都不相同的原因。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝服饰，以画廊尺度留存，带入可以被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件服饰均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的记录，记述其来源、结构与呈现方式，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e振袖——长袖正式和服，以织物艺术呈现\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e厚重绫子（綸子）日本礼仪之丝，手工钉线金线盘绣\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e厚重绫子（綸子）暗花丝绸，金线盘绣\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本原装振袖。厚重绫子丝绸；金线缎纹绣。未作任何改动\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e身丈 158.5 cm · 裄 62.5 cm · 袖丈 99 cm · 前幅 24 cm · 后幅 30 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e呈现方\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRenaras 工作室，荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e仅限专业干洗。平放或以宽肩衣架存放。避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFUR-IVORY-COURT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e私人预览、酒店餐饮合作咨询及穿着咨询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，仅得一次。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846220349787,"sku":"FUR-IVORY-COURT","price":4163.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Kimono__furisode__embroidery__formal_wear__Japanese_clothing__floral_design__ceremony__graduation__entrance_ceremony__pure_silk_01.png?v=1764878722","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-cn\/products\/vintage-japanese-furisode-ivory-rinzu-clover-kiku-gold-bullion-silk","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}