{"product_id":"giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","title":"The Giverny Dream · 日本礼仪之丝壁挂，睡莲，紫与银","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本丝绸与浮世在此相遇。织于两种传统的交汇处，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条高密度西阵织提花腰带，睡莲以紫、钴蓝、青碧与银线织就，装于硬木挂杆之间，约 77 × 30 cm；自同一条腰带裁出少量数段，售罢即绝。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；自阿姆斯特丹发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream 是一件壁挂，自一条高密度西阵（西陣）提花腰带装裱而成，织于京都那片曾为日本宫廷供奉织物的街区。纹样为睡莲（suiren），以紫晶之紫、钴蓝、青碧与银色金属线构成一派氤氲的色调。这并非复制品——而是一匹织物在思索一位法国画家凝视水面时曾有过的同一念头：静水盛着天空，色彩与倒影本是一体，暮色将临的那一刻万物最像其自身。印象派曾向日本浮世绘版画取法；此刻，这道目光以丝绸的形式归来。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从腰带上裁取一段，为竖向壁挂格式重新构图，并以未染衬布托裱背面。丝绸装于上下两根手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。可见表面未作任何改动；丝绸如织成时那般垂挂。这便是我们的「もったいない」惜物之心——为一脉活着的传统注入新的想象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream 是这一系列的敞开之门：无需对日本织物有任何预先的了解，第一眼便能读懂。它的紫与银为卧室、琴房、创作工作室、精品酒店的酒吧带来深度——任何为静思而布置的房间皆宜。它与灰调梅紫、旧银、暖白灰泥与浅色橡木相处得宜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的小小记录，记载这匹丝绸的前世与它的转化，于阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝——高密度西阵（西陣）提花织造，饰银色金属线\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e高密度西阵提花织造，饰金属线\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自原腰带裁取并重新构图；以未染衬布托裱；装于上下手工硬木挂杆；随附皮革挂绳。可见丝面不触金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e77 × 30 cm（展示尺寸）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-018\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e私人赏鉴与酒店空间合作事宜，请联系工作室。发往全球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"浅色或深色硬木，结账时选择 \/ 77 × 30 cm","offer_id":51883801444699,"sku":"REN-TEN-018","price":4255.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Mone_s_Lillies_Tenugui_3.jpg?v=1765804972","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-cn\/products\/giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}