{"title":"日本礼仪之丝壁挂","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本礼仪之丝壁挂，由腰带（obi）重新构想。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 是一间位于阿姆斯特丹的工作室，将既存的日本礼仪之丝重新构想为不可复制的壁挂——那些为婚礼、茶会与正式仪典而织就的丝绸，原本只会被折叠收起、不见天日。我们让它回到房间里，在它本为之而生的光线中被日日看见。这便是我们的「もったいない」惜物之心：为一脉活着的传统注入新的想象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一件壁挂都裁自同一条腰带，而裁剪由织物本身引导：纹样在何处收束，图案如何流动，金属线在悬挂之后又将如何承光。丝绸被装于上下两根手工硬木挂杆之间，配以皮革挂绳，到手即可悬挂——无画框、无玻璃，让织物得以呼吸，垂落出干净利落的建筑线条。尺寸随腰带而异：既有可定住整面玄关墙的高窄长幅，也有适用于楼梯间、走廊、大堂与套房的长形制式。关于陈设与悬挂，请参阅\u003ca href=\"\/zh-cn\/blogs\/journal\/how-to-display-japanese-silk-wall-art\"\u003e如何陈列日本丝绸壁挂\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras 的壁挂悬于欧洲与美国的私人宅邸之中，并通过 \u003ca href=\"\/zh-cn\/pages\/for-spaces\"\u003eRenaras For Spaces\u003c\/a\u003e 为精品酒店与待客空间所选用——它们被视为恒久的织物陈设，而非应季的装饰。欢迎室内设计师与建筑师就织物预留、定制委托以及阿姆斯特丹工作室的私人鉴赏垂询。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一幅构图只存在一次。赋予壁挂图像的那条腰带，已不再以原本的形态存在，构图亦不会重来。若您钟情于同样的丝绸出现在餐桌之上，请见我们的\u003ca href=\"\/zh-cn\/collections\/japanese-ceremonial-silk-table-runners\"\u003e日本礼仪之丝桌旗\u003c\/a\u003e。自阿姆斯特丹寄送全球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e延伸阅读：\u003ca href=\"\/zh-cn\/blogs\/journal\/what-is-japanese-obi-wall-art\"\u003e何谓日本腰带壁挂艺术\u003c\/a\u003e，以及\u003ca href=\"\/zh-cn\/blogs\/journal\/where-to-buy-japanese-silk-kimono-wall-art\"\u003e如何寻得日本丝绸和服壁挂\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e常见问题\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e什么是日本礼仪之丝壁挂？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一条为婚礼、茶会与正式仪典而织的腰带，装于手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，无需画框与玻璃，到手即可悬挂。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e壁挂的尺寸是多少？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e多数壁挂展开后约为 100 × 35 cm，部分高度为 60 至 90 cm。每件商品页均注明其实际展示尺寸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e可以选择挂杆的色泽吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可以。每件壁挂均配硬木挂杆，可于下单时选择浅色原木或深色茶染。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e丝绸壁挂如何悬挂与养护？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e以皮革挂绳挂于单枚挂钩即可。请避免长时间直射阳光，仅可局部清洁；Renaras 手札中另有完整的陈列与养护指南。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e每一幅壁挂都是独一无二的吗？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e是。每一幅构图只存在一次；赋予它图像的那条腰带，已不再以原本的形态存在。\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"kin-michi-bijin-vintage-japanese-obi-tapestry-tsuzure-bijin-ga-court-figures-kinran-gold","title":"The Kin-michi Bijin · 日本礼仪之丝壁挂，缀织金地宫廷人物","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e三位宫廷人物。一条金色的路。系列中唯一的美人画。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条缀织（tsuzure-ori）腰带，金色道路上三位宫廷人物，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。Renaras 系列中唯一的美人画；仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kin-michi Bijin 装裱自一条以缀织（綴れ織り）织成的日本礼仪之丝腰带——这是所有西阵织结构中最耗工、图像最精确的一种：每一块色面由织工单独构筑，纬线只在它所属的那一段经线上来回往复，织出的织物在结构上更接近欧洲的壁毯而非常规丝织，所达到的分辨率与色调深度无任何其他织机技法可及。底为深金襕金与锈橙，施以画意般的氛围染色效果，读来如火光，或是黄昏夕照落在尘土道路上的那种特殊质感——底色并非平铺，而在流动，颜色彼此游移、渗透。在这片底色之上，三位美人画（美人画）宫廷人物列队前行，各执一柄阳伞，衣袍以日本宫廷画师用以将人物置于时间之中的哑绿与褐色呈现。缀织的结构意味着每个人物皆以画家的耐心而非织工的速度逐线构筑——衣袍、阳伞、双手、每一个头部的角度，皆是织机上的独立决定。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条缀织腰带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面。作品装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。可见丝面即是这条腰带织成时的原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kin-michi Bijin 是系列中叙事最丰富的一件——值得久久凝视，承载的是一个故事而非一个纹样。深金与锈橙的色调与深胡桃木、古铜、陶土灰泥、暖象牙白以及一切以考究的温暖材质布置的室内相得益彰。它属于一间每日被看见的主厅，且每一次都不会是同一件作品——私人府邸的客厅、高级餐厅的入口、严肃酒店的画廊空间。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝，以画廊尺度留存，带入可以被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的记录，记述这条腰带的前世、从中裁取的构图、所施的衬里与装裱，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，缀织（綴れ織り）壁毯织法，金襕金与锈橙底\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e缀织壁毯织法，画意氛围染色底\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由一条日本礼仪之丝腰带裁取并重新构图，加衬以支撑丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-001-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同装裱配件一并送达。私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51792866378075,"sku":"REN-TEN-001-D","price":925.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_3ladies_Umbrellas_DetailLarge.jpg?v=1765804292"},{"product_id":"hanada-hyotan-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hyotan-gourd-tsubaki-hanada-azure","title":"The Hanada-Hyōtan · 日本礼仪之丝壁挂，缥色蓝地金葫芦瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一只金瓶。一片缥蓝。系列中最古老的吉祥符号。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条澄澈缥蓝色丝绸腰带，手绘金色葫芦瓶，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。仅存一件；自阿姆斯特丹 Renaras 工作室发出。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hanada-Hyōtan 装裱自一条缥色（縹色）日本礼仪之丝腰带——澄澈的蔚蓝，日语中最古老的色名之一，是高空之色，亦是西阵织工数百年来试图以丝绸再现的中国与日本古代陶瓷釉色。底面质地细腻，横向织纹结构在表面形成明亮的节奏，随光线变化，蓝色在深邃与明亮之间游移。其上立着一只瓢箪（瓢箪）——双葫芦形器皿，以磨光金色呈现——器身饰以手绘椿（椿）山茶花。瓢箪是日本视觉语汇中最古老的吉祥符号之一：双葫芦形象征福运、昌盛与安康，曾出现于皇室纹章、能剧戏服以及诸大名的家纹之上。置于缥蓝丝绸的礼仪腰带上，它以极致凝练的构图传达出高度浓缩的象征分量——一物，一地，一意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条腰带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面。作品装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hanada-Hyōtan 是系列中图形最直接的一件——足以镇守一面大墙，又足够克制而不压迫较小的空间。缥蓝与白、暖金、天然黄铜、浅色石材、深海军蓝，以及从代尔夫特陶到斯堡的纳维亚风格的一切蓝白室内相得益彰。它属于任何需要一个单一、有力而考究的纹样的空间——府邸入口、书房、小型奢华酒店的大堂、高级餐厅的主墙。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝，以画廊尺度留存，带入可以被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的记录，记述这条腰带的前世、从中裁取的构图、所施的衬里与装裱，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝腰带，织造缥色（縹色）蓝地，手绘磨光金色瓢箪（瓢箪）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e织造蓝地，手绘磨光金色瓢箪纹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由一条日本礼仪之丝腰带裁取并重新构图，加衬以支撑丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-003-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同装裱配件一并送达。私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51792867754331,"sku":"REN-TEN-003-D","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue_Vase_DetailLarge.jpg?v=1765805137"},{"product_id":"hashi-suiboku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"The Hashi-Suiboku · 日本礼仪之丝壁挂，雾霾蓝灰地上水墨桥与松","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一座桥，横跨静水。以墨绘于丝上，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一幅手绘于绫子（rinzu）暗花丝绸上的水墨山水，装于硬木挂杆之间，约 90 × 32 cm。仅存一件；此画只作一次，无法再作。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hashi-Suiboku 是一件装裱自一段日本礼仪之丝的壁挂，底为淡蓝灰——光线尚未完全到来之前，凉湖之上的雾色。其上，一幅水墨画（水墨画）山水以手绘成：松（松）以果断的笔触镇守前景，一座长木桥踏着密集的桥桩横越水面，一叶低舟从桥下驶过，晕（暈し）的渐变墨色将远山消融于底色之中，于是地平线并不终结，而是淡去——丝成为天，天成为雾，雾又成为丝。色调为墨黑、赭褐与底色的蓝灰。别无其他。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右下角，是画者的署名与朱印（落款，rakkan）。水墨画随禅僧传入日本，在室町艺术中成熟为一种冥想式的修行——画者的任务不是描绘一个场景，而是找到它所做出的那个本质姿态，并只记下那一点。笔无法重复自己，而这支笔在作品上署了名。这幅山水恰好存在一次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从原丝上裁取这幅构图，为竖向墙面格式重新设计，并以未染色支撑布加衬于背面。丝绸装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。绘面及其下的丝绸皆保持其原貌。这便是我们的「もったいない」惜物之心——为一脉活着的传统注入新的想象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hashi-Suiboku 是系列中最沉思的一件，也是最易与之共处的一件：淡雅、退隐，守住墙面而不提高声音。隔着房间望去，它是雾；举臂可及之处，是一位署名之手的一笔一画。它与石材、亚麻、浅橡木、古银以及冷白灰泥相伴——任何建立在「房间里最强的存在是最安静的那一个」这一理念之上的室内。一处冥想空间、一间主卧、一间书房、疗养酒店的理疗走廊、一条希望视线在抵达之前先得以歇息的走廊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的小小记录，记述这匹丝绸的前世与蜕变，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝——细密平织地，手绘水墨画（水墨画）山水；画家署名与印章\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e手绘水墨于绫子暗花暗纹丝绸之上\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由原丝裁取并重新构图；以未染色支撑布加衬；装于顶部与底部的手工硬木挂杆之上；配皮革挂绳。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e90 × 32 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-002\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。发往全球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout \/ 32 × 90 cm","offer_id":51792868475227,"sku":"REN-TEN-002","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue-Lake_DetailLarge.jpg?v=1765805117"},{"product_id":"goshoguruma-kiku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"The Goshoguruma-Kiku · 日本礼仪之丝壁挂，香槟金地御所车与菊","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金色花园中的御所车。Renaras 系列中花卉最为繁盛的一件。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条柔和西阵金的袋带，牡丹与菊花之间的御所车，装于硬木挂杆之间，约 60 × 32 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Goshoguruma-Kiku 是一件装裱自西阵（西陣）传统织成的袋带（袋帯）的壁挂，底为淡香槟丝绸之上的细腻金属金——不是金襕锦缎的明亮之金，而是更柔和、更弥散的一种，是晨光落在古老象牙上的颜色。中央立着御所车（御所車），皇家宫廷的牛车，专属最高贵族。环绕其周，一组完整的花卉构图：牡丹（牡丹），层叠繁密地盛放；菊（菊），皇室本身的纹章；松（松），在最高处拱过车顶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花朵并非织成，而是绣成——以细密的结粒绣与套环绣层层堆叠，令每一片花瓣各有其表面起伏，于是牡丹与菊花从香槟底色中浮起，投下自己淡淡的影。御所车与松则织入腰带结构本身。两种技法，一个表面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条腰带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面，以承托织造与刺绣的双重分量。丝绸装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。可见表面未经任何改动；织造与刺绣皆保持其原貌。这便是我们的「もったいない」惜物之心——为一脉活着的传统注入新的想象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Goshoguruma-Kiku 是系列中最温暖的一件。它的香槟金与象牙白、陈年亚麻、暖色石材、浅橡木以及带有岁月光泽的黄铜相伴——这些都是愈久愈美的材质。它属于一间已有性格的主厅：一间客厅、一间书房、一座住得足够久以至于知道自己是什么的房子里的卧室、一家每个细节皆经选择的餐厅的用餐室。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的小小记录，记述这匹丝绸的前世与蜕变，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝——西阵（西陣）织袋带（袋帯），香槟金地上立体刺绣（刺繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e西阵织，立体细针刺绣\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由原腰带裁取并重新构图；以未染色支撑布加衬；装于顶部与底部的手工硬木挂杆之上；配皮革挂绳。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e60 × 32 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-007-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。发往全球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51792870900059,"sku":"REN-TEN-007-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Imperial_Cart_Detail_2Large.jpg?v=1765804275"},{"product_id":"higanbana-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-higanbana-spider-lily-bokashi-usugane","title":"The Higanbana · 日本礼仪之丝壁挂，淡金与朱红彼岸花","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e淡金之上的火。只绘一次，以三种实为一种的颜色。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条手绘于淡金丝绸上的腰带，红色彼岸花以友禅晕染渐变呈现，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。仅存一件；自阿姆斯特丹发出。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Higanbana 装裱自一条手绘的日本礼仪之丝腰带，底为淡奶金色——薄金（薄金），温暖而带细微罗纹，读来恰如光线即将转为金色之前的那种特殊质感——其上，一簇彼岸花（彼岸花）以友禅晕（友禅暈し）渐变技法徒手绘成：最外层花瓣的朱红向内燃烧，经焦橙转为花心炽烈的金，每一朵花都仿佛自内发光。彼岸花——红色石蒜——是日本植物语汇中色彩最为浓烈的花，亦是文化意涵最为深重的花之一：它在秋分时节绽放，沿稻田边缘与墓地边界成行，是一种出现在季节之间、世界之间边界上的花。贯穿花瓣的晕染渐变是友禅丝绸绘画中技术要求最高的段落之一，画者须在多片花瓣上同时湿中湿作业。每一片花瓣皆独一无二。整簇花不可复制。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条手绘腰带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面。作品装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。绘面保持其原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Higanbana 是系列中能量最为充盈的一件——不请求许可的那一件。淡奶色之上由朱红至金的色调，与陶土、古铜、暖白灰泥、天然橡木与亚麻相得益彰。它属于这样的地方：一个房间等待已久的，正是一点炽烈而受控的色彩——主客厅、门厅、希望迎宾有分量的酒店酒吧、高级餐厅的入口。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝，以画廊尺度留存，带入可以被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的记录，记述这条腰带的前世、从中裁取的构图、所施的衬里与装裱，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，薄金（薄金）淡金地上友禅晕（友禅暈し）手绘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e薄金淡金地上友禅晕手绘渐变\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由一条日本礼仪之丝腰带裁取并重新构图，加衬以支撑丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e73 × 32 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同装裱配件一并送达。私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51792871719259,"sku":"REN-TEN-008","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Orange_Flowers_DetailLarge.jpg?v=1765805094"},{"product_id":"koki-ran-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hand-painted-ran-orchid-koki-murasaki-purple","title":"The Koki-Ran · 日本礼仪之丝壁挂，深紫地白兰","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一种颜色。一种花。系列中最克制的一件。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条深紫单色腰带，手绘白兰，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。系列中最克制的一件；仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Koki-Ran 装裱自一条罕见的单色日本礼仪之丝腰带，色为深紫（深紫）——深沉的皇家紫，在日本历史上专属最高宫廷品级与最资深的佛教僧侣，是一种处于世俗权力与精神权威交汇之处的颜色，在日本历史的大部分时期，其他任何人都无从获得。丝面带细密罗纹，质地沿每一根丝线的长度接住又放走光线，于是紫色的场面从不平板，而始终在静静流动。在这唯一的底色之上，一簇兰（蘭）白兰徒手绘成——淡色花瓣以极致简练的线条置于深邃的虚空之上，以唯有手绘于丝绸方能达到的那种特殊的轻盈漂浮着。别无其他。这一构图，是判定一切不必要之物皆已被移除之后的结果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条手绘腰带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面。作品装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。绘面保持其原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Koki-Ran 是系列中建筑感最为自信的一件。深紫与炭灰、暖白、浅橡木、古银，以及一切因一笔受控的浓烈而受益的中性色相得益彰。它属于一面能够承托它的墙——一间主卧、一间考究的书房、一条自然光充足的走廊、一座以一件果断之物取代常规迎宾装置的酒店大堂。选择它的人早已认定少即是多，且无意被说服相反。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝，以画廊尺度留存，带入可以被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的记录，记述这条腰带的前世、从中裁取的构图、所施的衬里与装裱，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，深紫（深紫）皇家紫地上手绘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e深紫皇家紫地上手绘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由一条日本礼仪之丝腰带裁取并重新构图，加衬以支撑丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-009-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同装裱配件一并送达。私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51792872276315,"sku":"REN-TEN-009-D","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Purple_WhiteFlower_Detail_1Large.jpg?v=1765805073"},{"product_id":"oshidori-goshoguruma-japanese-silk-wall-tapestry","title":"The Oshidori-Goshoguruma · 日本礼仪之丝壁挂，金地鸳鸯与御所车","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四种吉祥纹样。一片西阵金地。于京都织成，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条京都织造的金襕袋带，鸳鸯与御所车，装于硬木挂杆之间，宽 31 cm，垂长 49 至 63 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Oshidori-Goshoguruma 是一件装裱自袋带（袋帯）的壁挂——袋带是专用于最正式日本仪式的双层腰带，于京都西阵（西陣）地区手工织成。底为金襕（金襴）：金线贯穿丝绸的本体而非铺于表面，存在于织物的不同深度，随室内光线变化，无任何印花或涂层可以比拟。四种纹样为一个重大场合而聚集——鸳鸯（鴛鴦），恒久爱情的象征，亦是 Renaras 系列中唯一的成对禽鸟纹样；御所车（御所車），皇家牛车，最高贵族的标记；鹤（鶴），飞翔的鹤，寓意长寿；松（松），寓意恒常。在一条袋带上，如此密集的吉祥意象只意味着一件事：一场婚礼，或与之相当的时刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条腰带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面，以承托金线的分量。丝绸装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。可见表面未经任何改动；丝绸如织成时一般悬垂。这便是我们的「もったいない」惜物之心——为一脉活着的传统注入新的想象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Oshidori-Goshoguruma 属于一间为恒久而布置的主厅：深胡桃木、古铜、深色天鹅绒、象牙灰泥。私人府邸的客厅、希望门槛有分量的酒店入口、高级餐厅的中央主墙。一件为知晓袋带为何物的收藏者而备的作品——亦为尚不知晓、却将在未来十年为自己的选择而欣慰的买家而备。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的小小记录，记述这匹丝绸的前世与蜕变，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝——西阵金襕（西陣金襴）金线织袋带（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e西阵金襕金属金线织，双层袋带\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由原腰带裁取并重新构图；以未染色支撑丝加衬；装于顶部与底部的手工硬木挂杆之上；配皮革挂绳。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e宽 31 cm；垂长 49、62 或 63 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-004-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。发往全球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout \/ 31 × 63 cm","offer_id":51792873390427,"sku":"REN-TEN-004-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout \/ 31 × 62 cm","offer_id":53364382368091,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-62","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout \/ 31 × 49 cm","offer_id":53364382400859,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-49","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Ducks_Detail_1Large.jpg?v=1771967395"},{"product_id":"heian-monogatari-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-e-gasane-tsuru-crane-kinpaku-gold","title":"The Heian Monogatari · 日本礼仪之丝壁挂，淡金地宫廷小景","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e宫廷生活，收于金线与银线之中。织成，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条淡金与银地的西阵腰带，宫廷小景与鹤、橱以丝绸刺绣呈现，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Heian Monogatari 装裱自一条织于淡金箱（金箱）金线与银线地上的日本礼仪之丝腰带——那是宫廷屏风的颜色，漆制文具盒的颜色，烛光映在白色丝袍上的颜色。构图以绘重（絵重ね）传统结构：亲密的织造小景沿腰带全长排布，如一卷叙事长卷。私密相会一刻的宫廷人物，飞翔的鹤（鶴），盛放的橱（桜）——每一处皆以柔和的粉彩置于金地之上，刺绣（刺繍）丝绸绣饰为表面增添深度。鹤是日本长寿与尊贵的象征；它与宫廷人物并置，并非装饰。这条腰带为一个重大场合而制，并坦然承载着那份分量。淡金与银的底色随室内光线的落法，在银白、暖金与黄昏光线的质感之间游移——这件作品在一天的不同时辰从不相同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条腰带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面，以承托金属线与刺绣的分量。作品装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。可见丝面即是这条腰带织成与绣成时的原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这是系列中最为静默贵气的一件。淡金色调吸纳一个房间的光，再将它略加转化后归还。它属于一处考究而恒久的空间——一间书房、一间客厅、一间主卧、高级餐厅的画廊式用餐室、历史酒店的套房——与暖象牙白、陈年亚麻、浅色石材以及带有岁月光泽的黄铜相伴。购得 The Heian Monogatari 的人明白，最恒久之物永远是最克制之物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝，以画廊尺度留存，带入可以被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的记录，记述这条腰带的前世、从中裁取的构图、所施的衬里与装裱，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝腰带，西阵织，金箱（金箱）金地上绘重（絵重ね）小景与刺绣（刺繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e西阵织，绘重小景与刺绣\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由一条日本礼仪之丝腰带裁取并重新构图，加衬以支撑丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e65 × 32 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-005-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同装裱配件一并送达。私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51792874176859,"sku":"REN-TEN-005-D","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Squares_Birds_DetailLarge.jpg?v=1765804235"},{"product_id":"kinun-emaki-japanese-silk-wall-tapestry","title":"The Kin'un Emaki · 日本礼仪之丝壁挂，香槟地金色江户行列","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e整个江户，织入一条袋带。系列中最复杂的织物。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条西阵金襕金的袋带，承载一整列江户行列，装于硬木挂杆之间，宽 32 cm，自同一条腰带裁出 55、78 与 88 cm 三种长度。系列中最复杂的织物；这几段售出之后，再无其他。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kin'un Emaki 是一件装裱自袋带（袋帯）的壁挂——袋带是专用于最正式日本礼服的双层腰带。原件以西阵金襕（西陣金襴）织成，包金箱线贯穿香槟色丝绸底。沿其全长，一场行列逐景展开：人物过桥，轿舆从店铺檐篷下穿行，市集摊位以彩色从金地中点出——绘卷物（絵巻物），即日本画卷的叙事逻辑，收于一次织造之中。如此规模的行列是一次定制，而非一次生产。这件作品只存在一次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们将构图裁为壁挂格式，以未染色支撑布加衬于背面，以承托金属线的分量，并将丝绸装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。可见表面未经任何改动；丝绸如织成时一般悬垂。这便是我们的「もったいない」惜物之心——为一脉活着的传统注入新的想象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这是为承载整个房间的那面墙而备的作品：私人府邸的主厅、餐厅或酒店大堂的中央主墙、画廊的入口。那个注定被记住的房间。购得 The Kin'un Emaki 的收藏者不是在装饰一个房间。他们是在完成它。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的小小记录，记述这匹丝绸的前世与蜕变，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝——西阵金襕（西陣金襴）锦缎袋带（袋帯）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e西阵金襕锦缎，双层袋带\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由原腰带裁取并重新构图；以未染色支撑布加衬；装于顶部与底部的手工硬木挂杆之上；配皮革挂绳。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e宽 32 cm；垂长 55、78 或 88 cm，同一条腰带裁出三种长度\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-006-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。发往全球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout \/ 32 × 55 cm","offer_id":51792874832219,"sku":"REN-TEN-006-D","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout \/ 32 × 88 cm","offer_id":53364283113819,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-88","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout \/ 32 × 78 cm","offer_id":53364283146587,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-78","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Town_DetailLarge.jpg?v=1765804221"},{"product_id":"goi-sagi-vintage-japanese-fukuro-obi-tapestry-kacho-ga-night-heron-seiheki-teal","title":"The Goi-Sagi · 日本礼仪之丝壁挂，青碧地夜鹭","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e宫廷之鹭，栖于青碧丝绸之上。一条以花鸟画传统织成的袋带，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条罕见青碧色袋带，以花鸟画传统织出一只夜鹭，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Goi-Sagi 装裱自一条袋带（袋帯）——日本织物等级中最高等级的礼仪腰带——其底织成一片饱满的青碧（青碧）：深翡翠的蓝绿，山间湖水的蓝绿，黄昏边缘天空在蓝与绿之间尚未决断时的那种特殊颜色。青碧是礼仪腰带语汇中最罕见的底色之一；一条全饱和青碧的袋带，是为一位品味非凡的穿着者而制。在这片底色之上，构图为花鸟画（花鳥画）——日本绘画艺术中最古老、最受尊崇的花鸟题材之一。鸟是五位鹭（五位鷺），夜鹭——以黑、奶白与橄榄色织线呈现，带着定义这一物种的那种特殊的静止：颈部收起，目光凝定，整个身体聚为一个注意力的点。五位鹭是日本文化中唯一拥有宫廷品级的鸟：平安时代的醍醐天皇见一只鹭在他走近时沉着地守住自己的位置，便授予它五位——Go-i——此名延续了十一个世纪。框住它的花枝以金属线织于青碧之上，自带光芒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条袋带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面。作品装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。可见丝面即是这条腰带织成时的原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Goi-Sagi 是系列中视觉能量最为直接的一件。青碧是整个系列中最大胆的底色，它以自信的颜色一贯的方式进入房间：不咄咄逼人，却斩钉截铁。它与深海军蓝、森林绿、古铜、暖象牙白、天然石材、藤编相得益彰。它属于一间已有自己观点的房间——一间精心考究的客厅、一间主卧、一家为其后一切定下基调的精品酒店的入口。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝，以画廊尺度留存，带入可以被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的记录，记述这条腰带的前世、从中裁取的构图、所施的衬里与装裱，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，袋带（袋帯），青碧（青碧）地上西阵图像织\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e青碧地上西阵图像织\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由一条日本礼仪之丝腰带裁取并重新构图，加衬以支撑丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-011-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同装裱配件一并送达。私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51792876437851,"sku":"REN-TEN-011-D","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Turcoise_Bird_Main-2Large.jpg?v=1765805049"},{"product_id":"matsuri-yatai-japanese-silk-wall-tapestry","title":"The Matsuri-Yatai · 日本礼仪之丝壁挂，月光银地祭典屋台","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一场神圣的行列，凝于西阵丝绸之中。于月光下织成，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条穿织细箱线的西阵腰带，祭典屋台自牡丹中升起于月光般的底色之上，装于硬木挂杆之间，约 55 × 31 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Matsuri-Yatai 是一件装裱自日本礼仪之丝腰带的壁挂，于京都传统西阵（西陣）织机上织成。极细的箱（箱）金属箱线贯穿淡色底面，间距精确至极，令表面既不全然实在，也不全然是光——随你走过，它明暗交替，仿佛织物在呼吸。驾御如此纤细的箱线，需在数百次往复中保持毫不间断的张力纪律。在这片底色之上，构图展开：一座屋台（屋台），日本祭典行列中牵引的层叠花车，自柔和的牡丹（牡丹）与以墨绘（墨絵）水墨笔法扫出的远山之间升起，隐入雾中。淡雅的粉彩，金属的光，一个介于昼夜之间的场景。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条腰带上裁取一段，为竖向墙面格式重新构图，并以未染色支撑布加衬于背面，以承托致密的金属结构。丝绸装于顶部与底部的手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购买之物。可见表面未经任何改动；丝绸如织成时一般悬垂。这便是我们的「もったいない」惜物之心——为一脉活着的传统注入新的想象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Matsuri-Yatai 是系列中最具氛围的一件，也是最易安置的一件：它不向房间强加任何色域，而是归还房间自身的光，从清晨到傍晚变换着性格。隔着房间望去，它读来如月光；举臂可及之处，是丝线的建筑。它属于一处真正安静的空间——一间冥想室、一间主卧、私人府邸的书房、疗养酒店的入口、那条访客最先遇见之物便邀人再看一眼、再看第三眼的厅堂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的小小记录，记述这匹丝绸的前世与蜕变，于阿姆斯特丹签名并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝——西阵（西陣）织，淡色地上细箱（箱）金属箱线\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织法／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e西阵煌（kirameki）光泽织，金属箱线\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e由原腰带裁取并重新构图；以未染色支撑布加衬；装于顶部与底部的手工硬木挂杆之上；配皮革挂绳。可见丝面不接触任何金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e55 × 31 cm，展示尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-010-D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e私人预览与酒店餐饮合作咨询，请联系工作室。发往全球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout \/ 31 × 55 cm","offer_id":51792877093211,"sku":"REN-TEN-010-D","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_TempleScape_Detail1Large.jpg?v=1765804206"},{"product_id":"anzu-botan-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-botan-peony-yuzen-bokashi-apricot","title":"The Anzu-Botan · 日本礼仪之丝壁挂，杏色与品红的牡丹","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一朵牡丹，被留在将开未开的那一刻。在杏色丝绸上，只画过一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一览：一条手绘腰带，杏色丝绸上以友禅暈し渐变绘就的单朵牡丹，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。世上仅此一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Anzu-Botan 装裱自一条手绘的日本礼仪之丝腰带，底色为杏色（あんずいろ）——杏果最熟时的颜色，温暖而带着红晕，深度恰好足以定住一个房间，却不与之相争。在这底色之上，一朵牡丹——日本的木本牡丹，宫廷称之为「百花之王」——以友禅传统徒手绘成，并施以暈し（bokashi）渐变晕染：一种让色彩在每一片花瓣边缘彼此渗透、消融的技法，于是从花心深处的品红到最外缘半透明的淡粉，其间的过渡不是一条画出来的线，而是一次消融。鼠尾草绿的枝叶在下缘环抱着牡丹——以同样徒手的笃定绘就——以这唯一一笔冷色，为杏色的温暖落定重心，也使整幅构图不致流于甜美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室中，我们自这条手绘腰带上裁下一段，为竖向壁面重新设计构图，并于背面衬以未染的承托布。作品装于上下两根手工硬木挂杆之间，配以皮革挂绳，到手即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。手绘的表面一如其当初所成，原样保存。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Anzu-Botan 是本系列中最温暖、也最亲近的一件。杏色的底在暖光之下近乎中性——它不自称为粉、为橙，亦不为金，而是轻轻地同时持有这三者。它属于主卧、更衣室、采光良好的浴室，以及一间以亲密感布置的小型奢华酒店套房。这一色调与藕粉、温暖的陶土色、做旧黄铜、天然亚麻、浅色橡木，以及晨光透过亚麻窗帘时那种特有的光质相配。选择 The Anzu-Botan 的人并不在寻找戏剧性——他们在寻找一件十年之后依然恰如其分的东西。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝，以画廊尺度保存，并带入可以被看见的房间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一幅壁挂都随附来自工作室的作品护照——一份手工记录，载明这条腰带的前世、自它裁下的构图、所受的衬底与装裱，在阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，杏色底上的友禅暈し（友禅暈し）手绘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e杏色底上的友禅暈し渐变手绘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自一条日本礼仪之丝腰带裁下并重新设计，衬底以承托丝线，装于手工硬木挂杆并配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不触及金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e展开 80 × 32 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-014\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每一幅壁挂均连同其悬挂配件一同送达。私人鉴赏与酒店合作垂询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51883798004059,"sku":"REN-TEN-014","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Cream_pink_Flower_Tenugui_2.jpg?v=1765805019"},{"product_id":"kon-mukuge-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-mukuge-hibiscus-kon-iro-indigo","title":"The Kon-Mukuge · 日本礼仪之丝壁挂，绀蓝上的木槿","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本织物传统中最深的那一种蓝。只以白，画过一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一览：一条绀蓝色手绘腰带，白色木槿以手描徒手笔法绘就，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。世上仅此一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；可寄送全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kon-Mukuge 装裱自一条手绘的日本礼仪之丝腰带，底色为绀色（こんいろ）——那种数百年来定义了日本织物文化顶点的深靛蓝。绀色不只是蓝的一种深浅。它是风暴之前深海的颜色，是正式仪典的颜色，是日本美学中最克制、最经过考量的那一种：这颜色在说，一切都已被精确地决定，没有什么留给偶然。在这底色之上，腰带承载着以手描（てがき）徒手绘成的木槿（むくげ）——白色的木槿——以珍珠白丝染料绘就，配银色枝叶，以及花蕊张开处那一缕几不可察的珊瑚色。木槿是耐心而连绵绽放之花，整个夏天每日清晨开放、黄昏凋落，也正因为它不执着于停留，而成为床之间最受敬重的花之一。这幅画捕捉的，是花开至最盛的那一刻：花瓣舒展，花蕊伸出，枝叶以银色在其周围舒卷，衬着那一片绝对的蓝的空无。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室中，我们自这条手绘腰带上裁下一段，为竖向壁面重新设计构图，并于背面衬以未染的承托布。作品装于上下两根手工硬木挂杆之间，配以皮革挂绳，到手即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。手绘的表面未作任何更动。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kon-Mukuge 以其非凡的文化纵深，充当一处空间的图形重心。绀色靛蓝与藏青、粉白、天然亚麻、浅色橡木及做旧黄铜同样相宜——并与欧洲每一种青花室内传统都能从容对话。它属于一处洒满阳光的玄关、一间白墙的起居室、一家看重含蓄的酒店大堂，或一间经过深思的浴室。选择 The Kon-Mukuge 的人眼光笃定，无需为这一选择作任何解释。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：既存的日本礼仪之丝，以画廊尺度保存，并带入可以被看见的房间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一幅壁挂都随附来自工作室的作品护照——一份手工记录，载明这条腰带的前世、自它裁下的构图、所受的衬底与装裱，在阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，绀色底上的手描（手描き）手绘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e绀色底上的手描手绘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自一条日本礼仪之丝腰带裁下并重新设计，衬底以承托丝线，装于手工硬木挂杆并配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不触及金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e展开 100 × 35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软毛刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-012\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每一幅壁挂均连同其悬挂配件一同送达。私人鉴赏与酒店合作垂询，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Light or dark hardwood, chosen at checkout","offer_id":51883799380315,"sku":"REN-TEN-012","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Blue_White_flowers_Tenugui_2.jpg?v=1765804994"},{"product_id":"giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","title":"The Giverny Dream · 日本礼仪之丝壁挂，睡莲，紫与银","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本丝绸与浮世在此相遇。织于两种传统的交汇处，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条高密度西阵织提花腰带，睡莲以紫、钴蓝、青碧与银线织就，装于硬木挂杆之间，约 77 × 30 cm；自同一条腰带裁出少量数段，售罢即绝。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；自阿姆斯特丹发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream 是一件壁挂，自一条高密度西阵（西陣）提花腰带装裱而成，织于京都那片曾为日本宫廷供奉织物的街区。纹样为睡莲（suiren），以紫晶之紫、钴蓝、青碧与银色金属线构成一派氤氲的色调。这并非复制品——而是一匹织物在思索一位法国画家凝视水面时曾有过的同一念头：静水盛着天空，色彩与倒影本是一体，暮色将临的那一刻万物最像其自身。印象派曾向日本浮世绘版画取法；此刻，这道目光以丝绸的形式归来。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从腰带上裁取一段，为竖向壁挂格式重新构图，并以未染衬布托裱背面。丝绸装于上下两根手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。可见表面未作任何改动；丝绸如织成时那般垂挂。这便是我们的「もったいない」惜物之心——为一脉活着的传统注入新的想象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream 是这一系列的敞开之门：无需对日本织物有任何预先的了解，第一眼便能读懂。它的紫与银为卧室、琴房、创作工作室、精品酒店的酒吧带来深度——任何为静思而布置的房间皆宜。它与灰调梅紫、旧银、暖白灰泥与浅色橡木相处得宜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工制作的小小记录，记载这匹丝绸的前世与它的转化，于阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝——高密度西阵（西陣）提花织造，饰银色金属线\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e高密度西阵提花织造，饰金属线\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自原腰带裁取并重新构图；以未染衬布托裱；装于上下手工硬木挂杆；随附皮革挂绳。可见丝面不触金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e77 × 30 cm（展示尺寸）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-018\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e私人赏鉴与酒店空间合作事宜，请联系工作室。发往全球。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"浅色或深色硬木，结账时选择 \/ 77 × 30 cm","offer_id":51883801444699,"sku":"REN-TEN-018","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Mone_s_Lillies_Tenugui_3.jpg?v=1765804972"},{"product_id":"eternal-pine-vintage-japanese-silk-scroll-matsu-pine-chirimen-cream","title":"The Eternal Pine · 日本礼仪之丝壁挂，松纹，米白与青碧","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e米白丝绸。一枝松。冬日林间的静谧，悬于墙上。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条手绘于未染米白丝绸上的腰带，一枝松以青碧、褐与焦橙绘就，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；自阿姆斯特丹发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Eternal Pine 自一条气质沉静、充满自然意趣的手绘日本礼仪丝绸腰带装裱而成。底色为生成（Kinari）米白——天然纤维未经染色的暖调，是旧纸与冬日光线的颜色，一种完全退隐的底色，让置于其上的构图得以呼吸。在这片静默的底色上，松（Matsu）——日本的松树——以青碧蓝、咖啡褐与焦橙绘出：那是黄昏前一小时松树的颜色，光线同时让树皮转暖、让松针转凉。在日本传统中，松象征长寿、坚韧，以及一种不凭强力、而凭本性得以长存的尊严。此处它以禅宗水墨画般的简洁直率呈现：一枝独秀，落笔有意，周围的米白底色与纹样本身同样鲜活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条手绘腰带上裁取一段，为竖向壁挂格式重新构图，并以未染衬布托裱背面。作品装于上下两根手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。手绘表面保持其在日本完成时的原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Eternal Pine 是系列中色调最为百搭的一件。米白与青碧的配色可与一切中性色相配——白灰泥、暖灰、浅色橡木、未染亚麻、原石——并将日本植物纹样特有的克制气质带入那些需要一点沉思之物的空间。卧室、阅读角、走廊、养生酒店的静修室、以温润材质装点的服务式公寓的廊道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：现存的日本礼仪之丝，以画廊尺度保存，带入可被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工记录，记载这条腰带的前世、从中裁出的构图、所施的衬裱与装裱，于阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，手绘于生成（Kinari）米白底色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e手绘于生成米白底色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自日本礼仪丝绸腰带裁取并重新构图，加衬以承托丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不触金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm（展示尺寸）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同悬挂配件一并送达。私人赏鉴与酒店空间合作事宜，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"浅色或深色硬木，结账时选择","offer_id":51883803738459,"sku":"REN-TEN-015","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Cream_Trees_Tenugui_2.jpg?v=1765804945"},{"product_id":"imperial-season-vintage-japanese-maru-obi-silk-tapestry-kinran-heian-grand-hunt","title":"The Imperial Season · 日本礼仪之丝壁挂，平安朝大狩猎，褐与金","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一座凝于金色中的平安宫廷。织于最尊贵的丝绸之上，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条西阵金襕锦缎丸带，平安朝的大狩猎——骑手、猎犬与驯鹰人以金线织就，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；自阿姆斯特丹发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Imperial Season 自一条丸带（Maru-obi）装裱而成——这是日本织物传统中最具礼仪性的腰带形制，用于最高规格的婚礼，并为国家典礼所专属。原腰带以西阵金襕（Nishijin Kinran）锦缎织造，这一技法将包裹金箔的丝线在织造过程中直接织入丝绸经线，而非事后刺绣，由此获得印花织物无法企及的深度。在它的整幅长度上，一场平安朝的大狩猎以骑手、猎犬与驯鹰人的形象展开，金色在每一个光线角度下各有不同的闪烁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从原腰带上裁取一段，为竖向壁挂格式重新构图，并以未染衬布托裱丝绸背面，以承托金属线抵御经年悬挂的重力。作品装于上下两根手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。原织物得以完整保存；可见的丝绸即是腰带织成时的模样。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如此尺度与分量的作品不会悄然无声。它属于一面没有其他事物争夺注意力的墙——门厅的长轴、书房的主墙、精品酒店的大堂，让抵达的宾客遇见一件深思熟虑之物，而非许多件。同样，也属于一处居所的套房，那面墙一直在等待它尚未被给予的东西。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：现存的日本礼仪之丝，以画廊尺度保存，带入可被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工记录，记载这条腰带的前世、从中裁出的构图、所施的衬裱与装裱，于阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，西阵金襕（西陣金襴）锦缎丸带（丸帯）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e西阵金襕锦缎\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自日本礼仪丝绸腰带裁取并重新构图，加衬以承托丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不触金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm（展示尺寸）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-013\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同悬挂配件一并送达。私人赏鉴与酒店空间合作事宜，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"浅色或深色硬木，结账时选择","offer_id":51883807801691,"sku":"REN-TEN-013","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brown_Gold_Landscape_People_Tenugui_2.jpg?v=1765804191"},{"product_id":"artisans-harmony-hand-dyed-japanese-silk-scroll-kabin-vases-kaki-persimmon","title":"The Artisan's Harmony · 日本礼仪之丝壁挂，花瓶静物，柿色","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e柿色。两件器皿。金尘。以民艺工坊的精神绘就。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条承民艺精神的手绘腰带，柿色丝绸上两件器皿，散落砂子金箔，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；自阿姆斯特丹发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Artisan's Harmony 自一条表面轻盈、富有自然肌理的手绘日本礼仪丝绸腰带装裱而成——这种特殊的材质感与民艺（Mingei）传统相连，即哲学家柳宗悦于二十世纪二十年代创立的日本民间艺术运动。构图是一幅花瓶（Kabin）静物：两件器皿以民艺工坊那种直率、从容的笃定绘出——一只流动的蔚蓝玻璃花瓶与一只有棱角的陶罂，各自以一只画过此题无数次的手的简练线条描绘。器皿之间与周围，散落着砂子（Sunago）金箔——将金粒撒布于底色以营造氤氲光感的技法——赋予构图一种不事张扬的静谧丰饶。整体由一道浓重的柿色（Kaki-iro）边框围合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条手绘腰带上裁取一段，为竖向壁挂格式重新构图，并以未染衬布托裱背面。作品装于上下两根手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。手绘表面与散落的砂子金箔保持其在日本施作时的原貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Artisan's Harmony 是系列中最适于居家的一件。柿色底色与蔚蓝花瓶的配色自然地融入厨房、创作空间、走廊、精品民宿的起居室，或任何需要温暖、需要一点由人手而非工序制成之物的空间。它与赭陶、暖亚麻、原木、无釉陶器相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：现存的日本礼仪之丝，以画廊尺度保存，带入可被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工记录，记载这条腰带的前世、从中裁出的构图、所施的衬裱与装裱，于阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，手绘，散布砂子（Sunago）金箔\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e手绘，散布砂子金箔\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自日本礼仪丝绸腰带裁取并重新构图，加衬以承托丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不触金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm（展示尺寸）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同悬挂配件一并送达。私人赏鉴与酒店空间合作事宜，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"浅色或深色硬木，结账时选择","offer_id":51883809079643,"sku":"REN-TEN-019","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Vases_Tenugui_2.jpg?v=1765804922"},{"product_id":"guardians-dance-vintage-japanese-silk-scroll-karajishi-botan-crimson","title":"The Guardian's Dance · 日本礼仪之丝壁挂，唐狮子，绯红与金","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e门槛的守护者。绘于绯红丝绸之上，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条手绘于绯红丝绸上的腰带，唐狮子以金线立于牡丹丛中，装于硬木挂杆之间，约 80 × 34 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；自阿姆斯特丹发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Guardian's Dance 自一条视觉气场强烈的手绘日本礼仪丝绸腰带装裱而成。底色染为深沉的红（Kurenai）绯红——在日本仪礼传统中这是护佑之力的颜色，是神社鸟居、漆制寺门、以及置于人间与彼界之间门槛上的仪式器物的红。在这片充满张力的底色上，唐狮子（Karajishi）——源自中国的守护之狮，日本最具威仪的护佑纹样——由一位日本画师以金色金属线绘出，置身于朱红、青碧与金色层叠垂落的牡丹（Botan）花丛之中。唐狮子与牡丹的组合是日本装饰传统中最受尊崇的搭配之一：狮子嬉戏于花中之王之间，护佑之力化为温柔的力量。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条手绘腰带上裁取一段，为竖向壁挂格式重新构图，并以未染衬布托裱背面，以承托金线的结构。作品装于上下两根手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。手绘表面得以完整保存。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Guardian's Dance 是系列中象征意味最浓的一件。它属于一个能敬重其分量的房间——私人宅邸的门厅、酒店空间的入口、图书室或主起居室。绯红与金可与深色漆器、旧黄铜、胡桃木、炭色灰泥与深林绿相配。这是宾客最先注意到、最后才开口询问的那件作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：现存的日本礼仪之丝，以画廊尺度保存，带入可被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工记录，记载这条腰带的前世、从中裁出的构图、所施的衬裱与装裱，于阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，手绘于红（Kurenai）绯红底色，饰金线\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e手绘于红绯底色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自日本礼仪丝绸腰带裁取并重新构图，加衬以承托丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不触金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e80 × 34 cm（展示尺寸）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-017\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同悬挂配件一并送达。私人赏鉴与酒店空间合作事宜，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"浅色或深色硬木，结账时选择","offer_id":51883814814043,"sku":"REN-TEN-017","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Dark_red_Shishi_Tenugui_2.jpg?v=1765804175"},{"product_id":"midnight-botan-hand-painted-japanese-silk-scroll-botan-ume-kodai-murasaki","title":"The Midnight Botan · 日本礼仪之丝壁挂，牡丹，古代紫","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e帝王之紫。午夜的白牡丹。手绘于丝上，仅此一次。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003e概览：一条手绘友禅腰带，古代紫底上绘白牡丹与梅花，装于硬木挂杆之间，约 100 × 35 cm。仅存一件。日本礼仪之丝，于阿姆斯特丹 Renaras 工作室完成；自阿姆斯特丹发往全球。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Midnight Botan 自一条手绘日本礼仪丝绸腰带装裱而成。底色染为古代紫（Kodai Murasaki），这种深紫历来为日本贵族所专属，最高宫廷品级以下者皆不得使用。在这片底色上，一位日本画师以友禅（yūzen）传统绘出白色的牡丹与梅花，徒手而为，带着每一匹手绘丝绸都向其制作者要求的那种不可逆转。绘制在腰带被穿着之前便已完成——一匹只绘一次的织物，本是为在和服背后被人看见而生，永不重复。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在工作室，我们从这条手绘腰带上裁取一段，为竖向壁挂格式重新构图，并以未染衬布托裱背面，以承托丝绸抵御其自身重量的自然牵引。作品装于上下两根手工硬木挂杆之间，配皮革挂绳，送达即可悬挂。挂杆是作品的一部分，而非另行购置之物。手绘表面未作任何改动；丝绸如绘成时那般垂挂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这样一件壁挂只需要一个房间。一处以宁静为基调的居所卧室、私人画廊的廊道、精品酒店套房的起居室——让宾客遇见意想不到之物，并与之相伴。帝王之色很少需要陪衬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras：现存的日本礼仪之丝，以画廊尺度保存，带入可被看见的空间。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每件壁挂均附工作室出具的 Renaras 作品护照——一份手工记录，记载这条腰带的前世、从中裁出的构图、所施的衬裱与装裱，于阿姆斯特丹签署并注明日期。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e产品类型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e壁挂\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸来源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本礼仪之丝，手绘友禅于古代紫（Kodai Murasaki）底色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e织造／工艺\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e手绘友禅于古代紫底色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e结构\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自日本礼仪丝绸腰带裁取并重新构图，加衬以承托丝线，装于手工硬木挂杆之上，配皮革挂绳。挂杆与挂绳随附。可见丝面不触金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm（展示尺寸）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e丝绸产地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e制作于\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荷兰阿姆斯特丹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e养护\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e以软刷除尘；避免阳光直射\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e不可复制\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e是\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eREN-TEN-016\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e每件壁挂均连同悬挂配件一并送达。私人赏鉴与酒店空间合作事宜，请联系工作室。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一匹丝，一段故事，一件作品，永不重复。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"浅色或深色硬木，结账时选择","offer_id":51883819499867,"sku":"REN-TEN-016","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Dark_Purple_White_Roses_Tenugui_2.jpg?v=1765804898"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/collections\/WallDecor_Silk_Golden_Town_DetailLarge_a945e7d4-ade5-4a9a-83a9-3b0cf136a0a6.jpg?v=1780384368","url":"https:\/\/renaras.com\/zh-cn\/collections\/japanese-silk-wall-art.oembed","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}