{"product_id":"kikko-royal-black-gold-kiri-silk-lumbar-pillow","title":"Le Kikkō Royal — Coussin lombaire japonais de cérémonie en soie, motif hexagonal écaille de tortue et paulownia en noir et or","description":"\u003cp\u003eHousse de coussin lombaire en soie cérémonielle japonaise, découpée dans un fukuro obi (袋帯) de Nishijin : trois emblèmes impériaux — kikkō (亀甲, carapace de tortue), kiri (桐, paulownia) et kiku (菊, chrysanthème) — en relief doré sur fond de soie noir laqué. Dos à fermeture portefeuille, aucun métal au contact de la soie ; 50 × 30 cm. Pour un style noir laqué spectaculaire. Nettoyage localisé uniquement. Pièce unique, confectionnée dans l'atelier Renaras, à Amsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKikkō. Kiri. Kiku.\u003c\/strong\u003e Trois des emblèmes les plus pérennes du Japon réunis dans une même composition — carapace de tortue, paulownia, chrysanthème — tissés sur une soie noir laqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un fond de soie d'un noir laqué profond, l'hexagone kikkō est rendu par une grille épaisse en relief doré métallisé. Au centre de chaque hexagone, les emblèmes kiri (paulownia) et kiku (chrysanthème impérial) alternent en vermillon vif, vert feuille et or bruni — les symboles jumeaux de l'impératrice du Japon et du trône impérial, entrelacés. Le noir confère à la composition son autorité. L'or lui donne sa structure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn coussin pour le lin ivoire, le charbon, le vert forêt, le chêne vieilli d'une bibliothèque — une beauté tranquille pour les moments ordinaires, réunis autour d'une table partagée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFermeture portefeuille sans couture. Aucun métal ne touche la soie visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHousse de coussin lombaire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSource de la soie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi cérémoniel japonais (de seconde main) ; origine Japon.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTissage \/ technique\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKikkō 亀甲 (carapace de tortue), kiri 桐 (paulownia) et kiku 菊 (chrysanthème) — trois emblèmes impériaux\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstruction\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFermeture portefeuille sans couture ; aucun métal contre la soie visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm ; petit format également disponible en boutique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigine de la soie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAssemblé à\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAmsterdam, Pays-Bas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEntretien\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNettoyage localisé uniquement\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePièce unique\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-006-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras : soie cérémonielle japonaise, réimaginée pour la vie quotidienne.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce arrive avec son propre passeport de l'atelier — une petite fiche faite à la main retraçant la première vie de la soie et sa transformation, signée et datée à Amsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUne soie. Une histoire. Une pièce. Jamais répétée.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grand (31×50 cm)","offer_id":52685537444187,"sku":"REN-PIL-006-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petit (31×36 cm)","offer_id":52685537476955,"sku":"REN-PIL-006-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Rectangularcells_Golden_RedLeafs_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1766179575","url":"https:\/\/renaras.com\/fr\/products\/kikko-royal-black-gold-kiri-silk-lumbar-pillow","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}