{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sansui-landscape-obi","title":"Le Sansui Murmur — Coussin lombaire japonais en soie, Obi paysage doré","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUn paysage usé. Maintenant, un paysage qui vit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe Sansui Murmur est un \u003cstrong\u003ecoussin lombaire japonais en soie\u003c\/strong\u003e fabriqué à la main par Renaras à partir d'un authentique \u003cstrong\u003eFukuro Obi\u003c\/strong\u003e vintage, tissé dans la tradition classique Nishijin de Kyoto. Sur un fond de soie doré antique et chaleureux, un paysage entier de \u003cem\u003esansui\u003c\/em\u003e (山水) se déploie — des montagnes s'élevant à travers des voiles de brume, des fleurs saisonnières flottant entre les ravins, l'eau courante rendue dans les lignes courbes les plus fines de la tradition \u003cem\u003eryūsui\u003c\/em\u003e (流水). Ce n'est pas un motif. C'est un tableau, exécuté entièrement en fil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLe Motif : Sansui — Montagne et Eau\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa tradition \u003cem\u003esansui\u003c\/em\u003e — littéralement « montagne-eau » — est la forme compositionnelle la plus ancienne et la plus vénérée de l'art est-asiatique. Ce n'est pas une simple représentation de paysage. C'est un vocabulaire philosophique : les montagnes représentent la permanence, l'eau représente le changement, et la brume entre elles représente l'inconnaissable. Sur cet obi, le tisserand a rendu cette philosophie en soie avec une nuance extraordinaire — des collines céladon-sauge superposées à des vallées vert mousse, des feuilles d'érable \u003cem\u003emomiji\u003c\/em\u003e (紅葉) cuivre-bronze et des fleurs de prunier pâles (\u003cem\u003eume\u003c\/em\u003e) dispersées à travers le terrain, chaque élément occupant sa position saisonnière avec la précision d'une peinture sur rouleau Yamato-e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe motif \u003cem\u003eryūsui\u003c\/em\u003e d'eau courante s'étend sur toute la surface en lignes fines et rythmiques — une technique de tissage qui exige un contrôle exceptionnel du métier et ne peut être reproduite par aucun textile imprimé. L'effet est celui d'un mouvement constant et doux : un paysage qui respire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa tonalité or chaud du Sansui Murmur lui confère une présence remarquable dans l'intérieur européen contemporain :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un canapé en lin anthracite, il brille d'une autorité discrète — l'or captant la lumière ambiante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un daybed scandinave en chêne, il apporte une profondeur culturelle sans concurrencer les lignes épurées\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ côté d'un lit habillé d'ivoire ou de gris pierre, il ancre la pièce avec un objet d'une provenance authentique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un bureau ou une bibliothèque, il apporte le poids contemplatif de l'art paysager sous forme textile\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe revers est fini dans le satin uni doré original de l'obi — lumineux, sans fioritures et parfaitement équilibré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCe n'est pas un coussin. C'est un paysage que l'on peut tenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions \u003c\/strong\u003eGrand : 50 cm × 31 cm | Petit : 36 cm × 31 cm (format lombaire)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTissu (face) \u003c\/strong\u003e100 % soie Fukuro Obi vintage — tradition de tissage Nishijin\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eFermeture \u003c\/strong\u003eFermeture à poche portefeuille — sans fermeture éclair, pas de métal touchant la soie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMotif \u003c\/strong\u003eSansui (paysage de montagnes et d'eau), eau courante ryūsui, érable momiji, fleur de prunier ume\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003ePalette de couleurs \u003c\/strong\u003eOr antique, céladon-sauge, vert mousse, cuivre-bronze, ivoire\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u003c\/strong\u003eAuthentique Fukuro Obi japonais vintage, milieu à fin de l'ère Shōwa\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eEntretien \u003c\/strong\u003eNettoyage à sec uniquement\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/renaras.com\/collections\/luxury-japanese-silk-lumbar-pillows\" title=\"https:\/\/renaras.com\/collections\/luxury-japanese-silk-lumbar-pillows\"\u003e→ Explorer la collection complète de coussins lombaires en soie japonaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grand (31×50 cm)","offer_id":52747786551643,"sku":"REN-PIL-023-L","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petit (31×36 cm)","offer_id":52747786584411,"sku":"REN-PIL-023-S","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front2.png?v=1775229765","url":"https:\/\/renaras.com\/fr\/products\/japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sansui-landscape-obi","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}