{"product_id":"aki-no-mori-vintage-japanese-reversible-silk-table-runner-momiji-autumn","title":"L'Aki-No-Mori — Forêt d'automne de Momiji","description":"\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDeux soies. Une forêt d'automne. Tissées dans votre table, jadis.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eL'Aki-No-Mori est un \u003cstrong\u003echemin de table réversible en soie japonaise vintage\u003c\/strong\u003e fabriqué à la main par Renaras à partir d'un authentique textile en pure soie double face — l'une des constructions les plus rares de la tradition du tissage japonais, où deux surfaces de soie complètes sont liées ensemble sur le métier à tisser pour créer une seule pièce avec deux expressions entièrement distinctes. Sur la première face, le fond est teint d'un cramoisi \u003cem\u003eKurenai\u003c\/em\u003e profond et peuplé de \u003cem\u003eMomiji\u003c\/em\u003e (紅葉) polychromes — la feuille d'érable japonaise aux couleurs d'automne, rendue en azur, soucis, sauge et rouille grâce à un tissage polychrome de précision. Le \u003cem\u003eMomiji\u003c\/em\u003e est l'un des motifs les plus appréciés de l'ensemble du canon artistique japonais : la feuille d'érable d'automne est le symbole du \u003cem\u003emono no aware\u003c\/em\u003e — la beauté douce-amère de la fugacité, l'appréciation accrue de la beauté qui vient précisément parce qu'elle ne durera pas. Sur la soie, dans les couleurs de \u003cem\u003eKoyo\u003c\/em\u003e (紅葉狩り), la tradition japonaise de voyager pour admirer le tournant de l'automne, elle porte un poids qu'un textile purement décoratif ne peut pas atteindre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe revers est son homologue dans l'immobilité : un tissage croisé uni et tactile en vermillon, structuré et sans précipitation, apportant la chaleur de la palette \u003cem\u003eAki-No-Mori\u003c\/em\u003e sans la complexité visuelle de la forêt. Une soie double face de cette construction — où les deux surfaces sont finies selon les mêmes standards — exige deux fois plus de temps de métier à tisser et deux fois plus de matière qu'un chemin de table simple face. Elle est également deux fois plus utile : deux chemins de table en un, adaptables à l'occasion, à la saison et à l'ambiance de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSur une table à manger, une console ou un buffet, l'Aki-No-Mori est la pièce la plus polyvalente de la collection Table Couture. La face \u003cem\u003eMomiji\u003c\/em\u003e apporte chaleur, narration et couleur saisonnière au chêne naturel, au noyer foncé et à la pierre non émaillée. Le revers vermillon simplifie et ancre, se mariant parfaitement avec le marbre blanc, le lin chaud et la céramique minimaliste. Retournez-le en quelques minutes. Changez entièrement la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUn chemin de table. Deux soies. Irremplaçable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e150 × 30 cm (environ 59\" × 12\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eTissu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e100 % pure soie vintage, double face réversible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eMotif\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eÉrable d'automne Momiji polychrome — azur, soucis, sauge, rouille sur fond cramoisi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eRevers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eTissage croisé tactile uni en vermillon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCramoisi Kurenai, azur, soucis, sauge, rouille \/ revers vermillon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eTextile japonais vintage authentique, provenant de collections privées vérifiées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eVintage — pièce unique. Pas de réapprovisionnement.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eNettoyage à sec uniquement. Ranger à plat ou roulé sans serrer.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eExpédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eLivraison mondiale, entièrement assurée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003ca class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/renaras.com\/collections\/table-couture-silk-table-runners\"\u003e→ Explorer la collection complète Table Couture de chemins de table en soie japonaise vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52425326297435,"sku":"REN-RUN-022","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Red_Trees_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1771578193","url":"https:\/\/renaras.com\/fr\/products\/aki-no-mori-vintage-japanese-reversible-silk-table-runner-momiji-autumn","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}