{"product_id":"vintage-japanese-furisode-ivory-rinzu-clover-kiku-gold-bullion-silk","title":"La Corte de Marfil: Furisode ceremonial de seda japonesa, trébol y crisantemo imperial en hilo de oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeda marfil. Trébol de cuatro hojas. El crisantemo de la Corte Imperial.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un furisode de pesada seda rinzu marfil con bordados de oro en relieve de tréboles y crisantemos imperiales, 158,5 cm de largo, presentado íntegramente como arte textil. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIvory Court es un Furisode japonés original de singular distinción compositiva; una prenda que lleva, en su bordado, una de las conversaciones interculturales más discretamente notables de la colección. La base es seda ceremonial japonesa Rinzu (綸子) de gran gramaje en color marfil cremoso, tejida con un sutil patrón geométrico que atrapa la luz ambiental de un salón de baile o galería en movimiento, creando un halo brillante totalmente ausente en la seda de tejido plano. Una base de considerable sofisticación técnica que, desde la distancia, se percibe simplemente luminosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl bordado se aparta del vocabulario botánico japonés clásico —sin peonías, sin glicinias, sin pinos— y llega en su lugar a una composición de tréboles de cuatro hojas (yotsuba, 四つ葉) dispersos entre crisantemos imperiales Kiku (菊). El trébol de cuatro hojas en un Furisode japonés es una absorción del simbolismo botánico occidental en el lenguaje decorativo japonés; una elección deliberada del artesano original de Kioto para unir dos tradiciones culturales de buena fortuna en una sola prenda. En ambas tradiciones el significado es idéntico: el trébol trae una suerte poco común; el crisantemo, la flor del trono imperial japonés, aporta longevidad y noble gracia. Juntos, sobre seda marfil, en oro, constituyen un talismán de potencia inusual. Los tréboles y crisantemos están trabajados en puntadas de satén gruesas en verde esmeralda vibrante, bermellón y naranja imperial, acentuados con hilo de oro aplicado a mano; un bordado que se lee como un manuscrito iluminado a corta distancia y como una tela tejida desde el otro lado de la habitación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIvory Court es la prenda formal más versátil de la colección. Con mangas oscilantes de 99 cm y la combinación de marfil y oro que favorece cualquier tez y cualquier interior, ha sido considerada para un baile de debutantes, una gala de etiqueta estival, una cena de ensayo o una importante fiesta en el jardín; es el Furisode que no requiere explicación para el ojo europeo, porque el marfil y el oro son los colores que el vestir de etiqueta europeo siempre ha comprendido. El vocabulario japonés es la sorpresa, la profundidad y la razón por la que no se parece a nada más en la estancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas de seda ceremonial japonesa existentes, conservadas a escala de galería y llevadas a espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su confección y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode — kimono formal de manga larga, presentado como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa Rinzu (綸子) de gran gramaje con bordado de oro en relieve aplicado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda Rinzu (綸子) de gran gramaje con patrón propio y bordado de oro en relieve\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode japonés original. Seda Rinzu pesada; punto de satén con hilo de oro. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 158,5 cm · Yuki 62,5 cm · Sodetake 99 cm · Ancho delantero 24 cm · Ancho trasero 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo limpieza en seco especializada. Almacenar en plano o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFUR-IVORY-COURT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hospitalidad y asesoramiento de vestuario, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846220349787,"sku":"FUR-IVORY-COURT","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Kimono__furisode__embroidery__formal_wear__Japanese_clothing__floral_design__ceremony__graduation__entrance_ceremony__pure_silk_01.png?v=1764878722","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/vintage-japanese-furisode-ivory-rinzu-clover-kiku-gold-bullion-silk","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}