{"product_id":"the-matsukaze-field-vintage-japanese-obi-silk-lumbar-pillow","title":"El campo Matsukaze: almohada lumbar ceremonial japonesa de seda, pino en peltre y oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatsukaze. El viento entre los pinos.\u003c\/strong\u003e El sonido que un poeta japonés nombraría antes que a los propios árboles, tejido aquí en kinran real sobre un fondo de color peltre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fondo es seda de color peltre, cepillada con largas corrientes horizontales: el aire en movimiento hecho visible. Los pinos surgen a través del campo con hilo de kinran real: lámina de oro enrollada sobre un núcleo de seda, la técnica que le otorga al brocado Nishijin su brillo particular, vivo en lugar de plano. El salvia, el marfil y el oro envejecido dan forma a las copas. La plata transporta el clima a través de la seda. El peltre le otorga a la composición su quietud. El oro le da su movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn pino que sostiene la habitación de enero a diciembre: belleza silenciosa para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTanto el frente como el reverso son de seda original de obi: el frente estampado en un lado y la seda plateada del reverso del obi en el otro. El cojín puede darse la vuelta. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Nishijin fukuro obi, brocado kinran con pino matsukaze\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin fukuro obi, brocado kinran con motivo de pino matsukaze sobre fondo de color peltre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre, reverso de seda plateada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponible en 31 × 50 cm y 31 × 36 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada solamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-MATSUKAZE-FIELD-S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Pequeño","offer_id":52912515383643,"sku":"PIL-MATSUKAZE-FIELD-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande","offer_id":52912515416411,"sku":"PIL-MATSUKAZE-FIELD-B","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/hero_0f6d1b3f-20a5-4df4-b1f2-1e97f9f61d6a.png?v=1777837939","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/the-matsukaze-field-vintage-japanese-obi-silk-lumbar-pillow","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}