{"product_id":"the-imperial-white-a-hanagara-koma-embroidery-masterpiece","title":"El Blanco Imperial — Furisode de seda ceremonial japonesa, con motivos Hanagara y carruaje imperial en bordado Koma-Nui de oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn Furisode para una ocasión irrepetible.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eUn vistazo: Un furisode en seda rinzu blanca imperial, con peonías, crisantemos y el carruaje imperial en cordón dorado Koma-nui, presentado como arte textil tal y como salió del taller de Kioto. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Imperial White es un Furisode japonés original del más alto rango ceremonial, presentado por Renaras en su forma terminada, tal como salió del taller de Kioto. La base es seda pura Rinzu (綸子) de gran gramaje en blanco imperial, una seda tejida con una estructura geométrica de patrón propio que aporta al fondo una luminosidad serena sin competir con los elementos que lo adornan. Sobre este campo blanco se despliega la composición Hanagara: peonías y crisantemos en la extravagancia disciplinada de la tradición cortesana, acompañados por el Goshoguruma (御所車), el carruaje imperial de la corte Heian, el motivo de mayor peso cultural en el vocabulario decorativo ceremonial japonés. El carruaje no aparece como una ilustración. Aparece como una figura de altísimo rango simbólico, situado entre flores tal como se habría movido por los jardines de Kioto: rodeado, celebrado, sin prisas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que eleva esta pieza es la técnica Koma-Nui (駒縫い): cordones dorados cosidos a mano sobre la superficie de seda, siguiendo el contorno de cada pétalo y rueda del carruaje. El resultado es una superficie con tres dimensiones: la base de seda, el tinte pintado y la línea dorada en relieve que define cada forma con absoluta autoridad. Con luz directa, el oro respira. Con luz de vela, se adueña de la estancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Imperial White es un Furisode, la prenda ceremonial de mangas largas de las mujeres solteras de la más alta posición social, tejida para una ocasión específica y preservada a través de la sucesión familiar. Expuesto como una pieza textil colgante o instalado como un panel, ocupa la habitación de la misma forma que lo haría una gran obra sobre papel: con escala, con intención y sin necesidad de competir. Igualmente apto para ser lucido en la ceremonia u ocasión para la que fue creado el Furisode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas ceremoniales japonesas existentes, preservadas a escala de galería y llevadas a espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su construcción y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode: kimono formal de mangas largas, presentado como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa Rinzu (綸子) de gran gramaje con bordado de cordón dorado cosido a mano Koma-Nui (駒縫い)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda Rinzu (綸子) de gran gramaje con patrón propio y bordado de cordón dorado Koma-Nui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode japonés original. Seda Rinzu de gran gramaje; cordón dorado cosido Koma-Nui. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza en seco especializada únicamente. Almacenar en plano o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFUR-IMPERIAL-WHITE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hospitalidad y asesoramiento sobre el atuendo, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846281560411,"sku":"FUR-IMPERIAL-WHITE","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gorgeous_Furisode_Kimono_with_Koma_Embroidery_and_Hanagara_Design__Gold_Accents_02.png?v=1764880573","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/the-imperial-white-a-hanagara-koma-embroidery-masterpiece","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}