{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-white-gold-cloud-zuiun-obi","title":"El Celestial Kumo Drift — Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, nube auspiciosa en blanco y oro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un obi fukuro (袋帯) de Nishijin: el zuiun (瑞雲, nube auspiciosa) flota en hilos de oro y plata sobre seda color blanco champán. Reverso de lino sin teñir, cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para interiores de lino escandinavo y tonos pálidos. Limpiar solo en seco. Pieza irrepetible, confeccionada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZuiun. La nube auspiciosa.\u003c\/strong\u003e Asociada durante mucho tiempo en la cultura decorativa japonesa con la buena fortuna: bandas de nubes flotantes tejidas aquí sobre seda color blanco champán, siguiendo el vocabulario visual de los rollos pictóricos japoneses clásicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre una base de seda blanco champán, bancos de nubes zuiun flotan realizados en hilo metálico texturizado de oro y plata. Entre ellos, flora silvestre en bermellón y azul aparece en viñetas contenidas; el espacio negativo y el detalle se mantienen en un equilibrio deliberado. La luminosidad fría del fondo hace que esta pieza sea excepcionalmente adaptable. El blanco le da a la composición su espacio. El oro le da su movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para lino escandinavo, el brazo de terciopelo de un sofá Chesterfield, camas de algodón belga: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original, con reverso de lino sin teñir. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZuiun 瑞雲 (nube auspiciosa — presagio de buena fortuna)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre; reverso de lino sin teñir; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo en seco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-020-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685526040923,"sku":"REN-PIL-020-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685526073691,"sku":"REN-PIL-020-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Gold_Clouds_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1766179516","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/japanese-silk-lumbar-pillow-white-gold-cloud-zuiun-obi","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}