{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sansui-landscape-obi","title":"El susurro Sansui — Almohada lumbar de seda ceremonial japonesa, paisaje de montaña y agua en oro bruñido","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: un paisaje sansui (山水, montaña y agua) —permanencia, cambio y bruma— sobre seda dorada bruñida. Reverso con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para interiores contemplativos y narrativos. Limpieza localizada únicamente. Pieza única, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSansui. Montaña y agua.\u003c\/strong\u003e La forma compositiva más antigua del arte de Asia Oriental —las montañas para la permanencia, el agua para el cambio, la bruma para lo incognoscible— representada aquí en seda e hilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda en tono oro bruñido cálido, se despliega un paisaje sansui completo: montañas que se elevan entre velos de bruma, flores de temporada que flotan entre barrancos y agua corriente representada en las líneas curvas más finas de la tradición ryūsui. Colinas en color celadón salvia se superponen a valles verde musgo; hojas de arce momiji en color bronce cobrizo y flores de ciruelo pálidas se dispersan por el terreno, cada elemento ocupando su posición estacional con la precisión de un pergamino Yamato-e. El oro le da aliento a la composición. El agua corriente le aporta movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de lino color carbón, divanes de roble escandinavo, camas vestidas en tonos marfil, bibliotecas de estudio... una belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal presenta la composición paisajística. El reverso está acabado en el satén dorado sólido original del obi: luminoso, sobrio y con el peso perfecto. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSansui 山水 (paisaje de montaña y agua: permanencia y cambio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-023-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747786551643,"sku":"REN-PIL-023-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52747786584411,"sku":"REN-PIL-023-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front2.png?v=1775229765","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sansui-landscape-obi","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}