{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-phoenix-butterfly-kiku-obi","title":"La leyenda imperial Hōō: cojín lumbar ceremonial de seda japonesa, fénix y mariposa en oro y carmesí","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el hōō (鳳凰, fénix de la paz) en vuelo sobre un dorado radiante, adornado con mariposas (chō 蝶) y kiku (菊). Parte posterior con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para un gesto radiante y único. Limpieza localizada únicamente. Irrepetible, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHōō. El fénix del gobierno armonioso.\u003c\/strong\u003e El ave que solo aparece en tiempos de paz, tejida aquí en vuelo sobre un fondo dorado radiante, adornado con mariposas y crisantemos, la iconografía de la transformación y la longevidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda es de un dorado radiante, tejida bajo la tradición Jacquard de Nishijin. El fénix hōō se eleva sobre el campo en bandas horizontales de color rojo óxido, púrpura intenso y verde matcha. A su alrededor, las mariposas chō —símbolo de transformación y belleza efímera— y los crisantemos kiku —la flor imperial de la longevidad— guían la mirada a través de una composición de inusual densidad narrativa. El formato evoca la tradición de los rollos ilustrados emakimono. El oro confiere peso a la composición. Las bandas carmesí y púrpura le otorgan su ritmo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para terciopelos de tonos joya, nogal tallado, los tonos neutros cálidos de una habitación que acoge un momento deliberado de opulencia: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es de seda original, con forro de lino sin teñir. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōō 鳳凰 (fénix — paz) con chō 蝶 (mariposa — transformación) y kiku 菊 (crisantemo — longevidad)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-012-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685532070235,"sku":"REN-PIL-012-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685532103003,"sku":"REN-PIL-012-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Fenix_Butterflies_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765607421","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/japanese-silk-lumbar-pillow-gold-phoenix-butterfly-kiku-obi","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}