{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-champagne-vermilion-botan-peony-obi","title":"The Botan Aria — Almohada lumbar de seda ceremonial japonesa, peonía en champán y bermellón","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: grandes botan (牡丹, peonías) en bermellón y verde con motivos de karakusa (唐草) entrelazados, sobre un fondo dorado champán con un tejido subyacente de rombos hishi (菱). Reverso de satén color champán, cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para sofás color carbón y divanes crema. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBotan. El rey de las flores.\u003c\/strong\u003e La peonía —la flor del este asiático que simboliza riqueza, honor y belleza segura— tejida aquí a gran escala sobre un luminoso fondo champán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda es de un luminoso oro champán, con un sutil tejido subyacente de rombos hishi. A lo largo de la superficie, grandes peonías botan se despliegan en un vivo rojo bermellón y verde intenso, con sus tallos en arabesco karakusa extendiéndose con la seguridad de la caligrafía. Bandas ondulantes en tonos dorados sobre dorado añaden movimiento entre las flores. El bermellón le otorga voz a la composición. El oro le brinda su base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás color carbón, divanes crema o habitaciones con cerámica en tonos cálidos; belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente presenta la composición de peonías. El reverso está acabado en el satén color champán original del obi: suave, luminoso, perfectamente discreto. Cierre de sobre. Ninguna pieza metálica toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (previamente amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBotan 牡丹 (peonía: riqueza, honor) con karakusa 唐草 (enredadera arabesca) sobre un tejido subyacente de hishi 菱 (rombo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; reverso de satén color champán; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm (formato pequeño de 36 × 31 cm disponible en vivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-031-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747815059803,"sku":"REN-PIL-031-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52747815092571,"sku":"REN-PIL-031-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front1_34f8a47e-758b-4744-8281-88340d807338.png?v=1775230276","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/japanese-silk-lumbar-pillow-champagne-vermilion-botan-peony-obi","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}