{"product_id":"giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El sueño de Giverny: tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, nenúfares en violeta y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDonde la seda japonesa se encuentra con el mundo flotante. Tejido en la intersección de dos tradiciones, una vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi de jacquard Nishijin de alta densidad, nenúfares en hilo violeta, cobalto, cerceta y plata, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 77 × 30 cm, en un número reducido de cortes extraídos del mismo obi; cuando se agoten, no habrá más. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam; se envía a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream es un tapiz de pared montado a partir de un obi de jacquard Nishijin (西陣) de alta densidad, tejido en el distrito de Kioto que antaño abastecía a la corte japonesa. El motivo es suiren (睡蓮), el nenúfar, capturado en una paleta atmosférica de violeta amatista, azul cobalto, cerceta y hilo metálico plateado. No es una reproducción, es un tejido que piensa el mismo pensamiento que una vez tuvo un pintor francés al observar el agua: que el agua estancada sostiene el cielo, que el color y el reflejo son una misma sustancia, que la hora antes del anochecer es cuando todo se vuelve más fiel a sí mismo. Los impresionistas aprendieron de los grabados japoneses en madera; aquí la mirada regresa, en seda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir. La seda está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar, y se entrega lista para ser instalada. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. No se ha alterado nada en la superficie visible; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream es la puerta abierta de la colección: la pieza que no necesita fluidez previa en textiles japoneses para ser comprendida a primera vista. Su violeta y plata aportan profundidad a un dormitorio, una sala de música, un estudio creativo, la barra de un hotel boutique; cualquier estancia amueblada para la contemplación. Combina bien con ciruela empolvado, plata envejecida, yeso blanco cálido y roble pálido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz se entrega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa: tejido jacquard Nishijin (西陣) de alta densidad con hilo metálico plateado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido jacquard Nishijin de alta densidad con hilo metálico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre listones de madera noble hechos a mano, arriba y abajo; se suministra un cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e77 × 30 cm, desplegado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller. Se envía a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 77 × 30 cm","offer_id":51883801444699,"sku":"REN-TEN-018","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Mone_s_Lillies_Tenugui_3.jpg?v=1765804972","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}