{"product_id":"bengara-ume-rust-red-vintage-silk-table-runner","title":"Bengara-Ume: Camino de mesa de seda ceremonial japonés, flor de ciruelo y asanoha en rojo óxido y gris pizarra","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBengara. El rojo óxido del Japón antiguo.\u003c\/strong\u003e El rojo de óxido de hierro de los interiores de los templos y los objetos ceremoniales lacados, entrelazado aquí mediante la exigente técnica kasuri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa de seda ceremonial japonesa, cortado de un solo obi y terminado en el taller de Renaras en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base está teñida en bengara, el rojo óxido históricamente reservado para las superficies arquitectónicas más duraderas de Japón. Sobre él, dos de los motivos más clásicos de Japón se representan mediante el tejido kasuri de precisión: la flor de ciruelo ume flotante en un azul pizarra apagado, contrapesada por el patrón geométrico de hoja de cáñamo asanoha en crema y oro oliva. El kasuri requiere que los hilos individuales se tiñan con reserva antes de tejerse, y luego se alineen a mano para que el patrón se forme con precisión a medida que trabaja el telar. El bengara aporta calidez a la composición. El kasuri le otorga su precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una estancia de arcilla y pizarra, donde la flor de ciruelo evita que el rojo óxido resulte pesado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado con seda sin teñir para proteger el tejido exterior. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Tsumugi kasuri con ciruelo ume y hoja de cáñamo asanoha\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda Tsumugi con teñido por reserva kasuri, motivo de flor de ciruelo ume y hoja de cáñamo asanoha\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas específicas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-005\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52429516308827,"sku":"REN-RUN-005","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/DSC06402.jpg?v=1771617678","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/products\/bengara-ume-rust-red-vintage-silk-table-runner","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}